Какво е " SEMESTRU " на Български - превод на Български

• семестър
• половина
• полугодие
• шестмесечие
• срок
• семестриални
• семестъра
• семестърът

Примери за използване на Semestru на Румънски и техните преводи на Български

Următorul semestru?
Следващият срок?

Noul semestru începe azi.
Семестърът започва днес.

Incepe un nou semestru.
Започва новия срок.

Asta pe semestru, nu anual.
Това е на тримесечие, а не годишно.

Nu, avem un întreg semestru.
Не, остава ни цял срок.

Primul semestru al anului 2015.
Първото шестмесечие на 2015 година.

Mă voi ocupa de atelier în acest semestru.
И ще водя семинарите през този срок.

Un nou semestru(cu întârziere).
Нова година Нов късмет(със закъснение).

Am citit azi evaluările de mijloc de semestru.
Видях си средната оценка за срока.

În primul semestru al anului 2012:.
За първото тримесечие на 2012 година:.

Temele inainte de inceperea semestru?
Имаш домашно преди да започне семестърът ли?

EUR pe primul semestru al anului in curs.
EUR за първото шестмесечие на годината.

Conducerea Necesar de bază(18 ore semestru).
Leadership Задължително ядро(18 семестриални часа).

L-am luat în primul semestru din al doilea an.
Получих го през първия срок на втори курс.

General a Universitatea KL operează în modelul semestru.
Общ а KL университет работи в схемата на семестър.

EUR pe primul semestru al anului in curs.
EUR през първото тримесечие на текущата година.

Spune aici că ai avut două suspendări în ultimul semestru.
Тук пише, че си имал две отстранявания през последния срок.

Aproape un întreg semestru, împreuna. Nu-ti mai amintesti?
Цял курс бяхме заедно, не помниш ли?

Elevii se întorc la școală pentru că este începutul celui de-al doilea semestru.
Учениците се завръщат обратно за началото на втория срок в училище.

In primul semestru din acest an, compania a….
За първото тримесечие на тази година компанията е….

Două suspendări într-un singur semestru este nemaiîntâlnit aici, la Eastwood.
Две отстранявания в един срок е нещо нечувано тук в Ийстууд.

In primul semestru al acestui an, afacerea a ramas la acelasi nivel.
За първото шестмесечие на тази година основният ни бизнес е на нивото на миналогодишния.

Fiecare curs este echivalent cu un curs de semestru de trei credit în sistemul american.
Всеки курс се равнява на семестриален курс три кредит в американската система.

In primul semestru al acestui an, compania a reusit sa-si dubleze….
През първото тримесечие на тази година компанията е успяла �….

Utilizați orice oportunitate(o zi sau semestru) pentru educație sau specializare suplimentară.
Използвайте всяка възможност(еднодневна или полугодишна) за допълнително обучение или специализация.

În primul semestru s-au eliberat peste 20.000 autorizaţii de construire clădiri rezidenţiale.
От началото на годината са издадени около 20 разрешения за строеж на жилищни сгради.

Uite, vine sfârşitul semestru, ai să mă mulţumesc pentru această diagramă.
Виж, в края на семестъра, ще ми брагодариш за тази диаграма.

In al doilea semestru, fatul va incepe sa respire si sa inghita fluidul amniotic.
През второто тримесечие плодът ще започне да диша и да поглъща амниотичната течност.

În primul semestru din 2011 nu a fost inaugurat niciun centru comercial important.
През първото тримесечие на 2011 г. няма открити нови търговски центрове в България.

Ai spune că acest semestru ai fost cam plictisitoare cât ai scris aceste pretenţioase resturi.
Като се замисля, всички семестри бяха много скучни, пишейки претенциозни пумии.