Примери за използване на Исторически забележителности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исторически забележителности и музеи.
Atracţii istorice si muzee.Тя има много исторически забележителности и стари храмове.
Ea are multe atracții istorice și temple vechi.В района на хотела има множество исторически забележителности.
În zona hotelului există numeroase situri istorice.Всички исторически забележителности на Бел Айл и в центъра.
Toate repere istorice pe Belle Isle și centrul orașului.Ще се запознаете с основните културни и исторически забележителности на Прага.
Vizitarea principalelor obiective istorice și culturale din Praga.
Хората също превеждат
Исторически забележителности, които представляват туристически интерес:.
Alte locuri istorice, ce reprezintă un interes turistic deosebit sînt:.Градът е известен със своята естествена красота и исторически забележителности.
Orasul este renumit pentru frumusețea sa naturală și atracții istorice.Освен това в Мазури има много исторически забележителности, например средновековни замъци.
În plus, în Mazury, există numeroase atracții istorice, de exemplu, castelele medievale.Не е изненадващо, че на тази територия има много исторически забележителности.
Nu este surprinzător faptul că există numeroase obiective istorice pe acest teritoriu.В допълнение, има много исторически забележителности, открояващи историята квартал на региона.
În plus, există multe repere istorice care evidențiază istoria vecinătate a regiunii.С Руско-турската война(1877-1878) се свързват почти всички исторически забележителности в града.
Războiul ruso-turc(1877-1878) conectează aproape toate reperele istorice din oraș.Пълен с исторически забележителности и културни горещи точки, Рим привлича милиони туристи всяка година.
Plin de repere istorice si culturale, Roma atrage milioane de turisti in fiecare an.Сред етническите мотиви, които са географски популярни,са изображенията с ориенталски направления или исторически забележителности.
Printre motivele etnice populare din punct de vederegeografic se numără imagini cu direcții orientale sau obiective istorice.Основните исторически забележителности са разположени в очарователния стар център на града.
Principalele obiective turistice de interes istoric sunt în fermecătorul centru vechi al orașului.Приключенски туристи могат да наемат велосипед и да разгледат по улиците, исторически забележителности, и основните кръчми в Амстердам.
Călătorii aventuroase pot închiria o bicicletă și explora străzile, repere istorice, și principalele pub-uri din Amsterdam.Има и много исторически забележителности- храмът на зъба на Буда, връх Адам, крепостта Сигирия.
Există, de asemenea, numeroase atracții istorice- Templul dintelui Buddha, vârful lui Adam, Cetatea Sigiriya.Седем различни града предлагат перфектно съчетание от исторически забележителности, художествени шедьоври, вкусна кухня и прекрасни пейзажи.
Șapte orașe diferite oferă un amestec perfect de situri istorice, capodopere artistice, bucătării delicioase și peisaje superbe.Дали проучване градове, исторически забележителности или природата, посетителите със сигурност ще донесе далеч богати спомени.
Fie că explorarea orașe, monumente istorice sau de natură, vizitatorii sunt sigur de a aduce departe amintiri bogate.Това е най-старото източноафриканско селище, което все още съществува,и тук ще намерите безброй традиционни пазари и исторически забележителности.
Este cea mai veche aşezare încă locuită din Africa de Est şiadăposteşte o mulţime de pieţe tradiţionale şi situri istorice.Заради своя относително малък мащаб, много от най-важните исторически забележителности на Прага могат да бъдат изследвани само в една обиколка пеша.
Datorită dimensiunilor relativ reduse, multe dintre cele mai importante situri istorice din Praga pot fi explorate într-o singură plimbare.Този вдъхновяващ град е дом на първокласни спортни отбори,прекрасен Бостън Комън и безброй исторически забележителности!
Acest oraș care trezește inspirația tuturor, găzduiește echipe sportive de top,frumosul parc Boston Common și nenumărate atracții istorice demne de văzut!Залцбург, поради красивата си природа, много исторически забележителности и фестивал, е един от най-красивите и интересни градове в света.
Salzburg, datorită peisajelor sale frumoase, multor situri istorice și Festivalului, este unul dintre cele mai frumoase și interesante orașe din lume.Основните исторически забележителности при формирането на модерни военновъздушни униформи са следните: 1910 г.- формирането на военновъздушните сили на Руската империя;
Principalele repere istorice în formarea uniformelor forțelor aeriene moderne sunt următoarele: 1910- formarea Forței Aeriene a Imperiului Rus;Това дава възможност за организиране на богати програми в свободното време на гостуващите ловци- водни спортове, риболов,посещения на исторически забележителности и др.
Acest lucru permite organizarea de diverse excursii in timpul liber pentru vanatorii oaspeti- sporturi de apa, pescuit,vizite la obiective istorice si alte.За любителите на исторически забележителности на Шарм ел Шейх е интересно, на първо място, планината на Моисей- свещено място за евреи, християни и мюсюлмани.
Pentru iubitorii de atracții istorice ale Sharm el-Sheikh este interesant, în primul rând, muntele lui Moise- un loc sacru pentru evrei, creștini și musulmani.Шанхай също е популярна туристическа дестинация,известна с богатата си колекция от архитектурно отличителни сгради и исторически забележителности като The Bund.
Shanghai este, de asemenea, o populară destinație turistică renumită pentrucolecția sa bogată de clădiri arhitectural distincte și repere istorice, cum ar fi The Bund.Много от най-известните исторически забележителности на Александрия, включително библиотека с над 500 000 книги, бяха унищожени от разрушителни земетресения през 14-ти век.
Multe dintre cele mai faimoase situri istorice ale Alexandriei, inclusiv o biblioteca impresionanata, au fost distruse de cutremure devastatoare din secolul XIV.Това дава възможност за организиране на различни екскурзии през свободното време на гостуващите ловци- водни спортове, риболов,посещения на исторически забележителности и други.
Acest lucru permite organizarea de diverse excursii in timpul liber pentru vanatorii oaspeti- sporturi de apa, pescuit,vizite la obiective istorice si alte.Независимо дали сънувате прекрасни плажове, почивки на острова,средиземноморска кухня, исторически забележителности или древна архитектура, можете да намерите всичко в Хърватия.
Indiferent dacă visezi la plaje superbe, evadări pe insulă,preparate din bucătăria mediteraneană, atracții istorice sau arhitectură veche, puteți găsi totul în Croația.Огромният, вълнуващ град Рио де Жанейро може да бъде поразителен за пътниците,защото той е дом на толкова много невероятни културни забележителности и исторически забележителности.
Orașul enorm și interesant din Rio de Janeiro poate fi copleșitor pentru călători,pentru că este locul în care se găsesc atât de multe repere culturale și atracții istorice incredibile.
