Примери за използване на Анамнеза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семейна анамнеза?
Анамнеза на пациента.
Istoricul pacientului.Това е нейната анамнеза.
Asta e fişa ei.Фамилна анамнеза за остеопороза.
Antecedentele de osteoporoză în familie.Ти си му направил анамнеза?
I-ai facut istoricul?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ако имате анамнеза за генетична миопатия.
Dacă aţi avut miopatie genetică.Анамнеза и наследственост чисти.
Fără antecedente medicale şi cu ereditate curată.Скорошна анамнеза или активна пептична язва.
Ulcer peptic activ sau în antecedentele recente.Анамнеза и оплаквания на пациента.
Направих детайлна анамнеза, три поколения назад.
Анамнеза- с анализ на рисковите фактори.
Повечето изцеления се записват по образец на клиничната анамнеза.
Numeroasele vindecări sunt consemnate după modelul clinic al anamnezei.Анамнеза за злоупотреба с алкохол или наркотични вещества.
Antecedente medicale de abuz de alcool sau de droguri.Първото нещо, което един лекар ще направи, е да събере анамнеза.
Primul lucru pe care îl face Анамнеза за развитие и политики(2-ри семестър), 7. 5 ECTS.
Istorie și politici de dezvoltare(semestrul 2-a), 7,5 ECTS.Подозрителният гинеколог на ПИА може, след като събере анамнеза от пациента.
Ginecologul PIA suspect poate, după colectarea anamnezei de la pacient.Такава анамнеза се изразходва за целите на компетентното лечение на заболяването.
O astfel de anamneză este cheltuită în scopul tratării competente a bolii.Внимателно събиране на анамнеза(оплаквания от пациентите, симптоми на заболяването);
Colectarea atentă a anamnezei(plângerile pacientului, simptomele bolii);Анамнеза с времето на началото на промяната на менструалния цикъл;
Colectarea de anamneză cu definirea momentului debutului modificărilor ciclului menstrual;Диагнозата се прави въз основа на анамнеза, пациентен преглед и данни от ЕКГ.
Diagnosticul se face pe baza anamnezei, a examinării pacientului și a datelor ECG.Ако имате анамнеза за чернодробно заболяване, включително хроничен активен.
Dacă aţi suferit de o boală hepatică în antecedente, inclusiv hepatită cronică activă.Внимателно събиране на анамнеза и преглед на терапевта, флеболог, ангиосургон.
Colectarea atentă a anamnezei și examinarea terapeutului, flebologului, angiosurgeonului.Star Ocean: Анамнеза. apk Изтеглете най-добрите приложения за мобилни телефони.
STAR OCEAN: Anamneza. apk Descărcați cele mai bune aplicații pentru telefoane mobile.Автоимунен хепатит или анамнеза за автоимунно заболяване, имуносупресирани.
Hepatită autoimună; o boală autoimună în antecedente; sau pacienţi cu transplant cu tratament.Анамнеза за тежко сърдечно заболяване, включително нестабилно или зле контролирано.
Afecţiuni cardiace severe în antecedente, inclusiv cardiopatie instabilă sau necontrolată.Въз основа на анамнеза и обективни данни лекарят установява подробна диагноза.
Pe baza anamneziei și a datelor obiective, medicul stabilește un diagnostic detaliat.Въз основа на инструментални изследвания и анамнеза гастроентерологът дава своето заключение.
Pe baza studiilor instrumentale și a anamneziei, gastroenterologul își dă concluzia.Много важно е изясняването на съпътстващата соматична патология и алергичната анамнеза.
Foarte important este elucidarea patologiei somatice concomitente și a anamnezei alergice.Анамнеза събиране- изследване със установяване на симптоми, установяване на зачервяване на ларинкса;
Prelevarea de istorie- inspecție cu stabilirea simptomelor, înroșirea laringelui;Бронхиална астма, анамнеза за бронхиална астма или остри хронични обструктивни пулмонални заболявания.
Astm bronşic, astm bronşic în antecedente sau boală pulmonară obstructivă cronică severă.
