Какво е " ISTORIEI " на Български - превод на Български

• историята
• исторически
• история
• историческите
• историческата
• историческа

Примери за използване на Istoriei на Румънски и техните преводи на Български

Este logica istoriei.
Историческа логика!

Noaptea Istoriei Bostonului.
Историческата нощ на Бостън.

Corectarea unei nedreptăţi a istoriei.
Корекция на историческата несправедливост.

Defrișarea istoriei browser-ului.
Изчистване на хронологията на браузъра.

Perdelele de hârtie ca o simplă atingere a istoriei.
Завъртане на хартия като докосване до историята.

Rezistă istoriei.
Съпротивлявай се с историята.

Irak, tărâm al istoriei, dar şi tărâm al torturii indescriptibile!
Ирак- земя с история за нечувани мъчения!

În acest context, apare Isus pe scena istoriei.
От този момент християнството излиза на историческата сцена.

Ambele versiuni ale istoriei noastre sunt adevărate.
И двете версии на историите ни са верни.

Această mănăstire este foarte importantă datorită istoriei sale.
Манастирът е още по-интересен и заради историята си.

Colectarea istoriei vieții și a bolilor;
Събиране на история на заболяване и живот;

Ne uităm cum computerul întoarce înapoi ceasul istoriei.
Компютърът върна часовника назад към историята. Какво е това?

Din cauza banilor sau a istoriei?- Cred că ştii răspunsul?
Заради парите или заради историята е?

Am văzut că ai alungat America către ladă de gunoi a istoriei.
Виждам, че принизяваш Америка до най-ниското ниво по история.

Orice studiu al istoriei filmului trebuie să înceapă cu.
Всеки урок по история на филмите трябва да започва със.

Si un mod popular de evadare, de-a-lungul istoriei pentru lasi.
И популярен метод за избягване на историческата участ на мерзавци.

Expoziţia omagiu istoriei companiei şi a începând 1665.
Изложба отдаваща заслужена почит към историята на фирмата от 1665 г наса м.

Cele mai bune site-uri de vizitat pe traseele istoriei din Boston.
Най-добрите сайтове, които да видите в историческите пътеки в Бостън.

În ciuda evidenţei, a istoriei mele. Poliţia, propriul meu tată.
Въпреки доказателствата, миналото ми, полицията, баща ми.

Cred că e o tradiţie ce izvorăşte dintr-o perioadă dureroasă a istoriei noastre.
Традиция, произлизаща от болезнена част от миналото ни.

Dna Eaton spune că esenţa istoriei constă în poveşti.
Г-жа Итън казва, че историите са в основата на устната история.

Simţul istoriei e foarte important şi el trebuie cultivat în copii.
Чувството за история е много важно и то трябва да се предава на децата.

Când şi-a recăpătat memoria, memorie istoriei despre el s-a reîntors.
Когато той си възвърна паметта, историческите спомени за него също се върнаха.

Sensul acesta al istoriei este un lucru deosebit de important și trebuie transmis copiilor.
Чувството за история е много важно и то трябва да се предава на децата.

Abia în acest fel, dragii mei prieteni, devine studiul istoriei o realitate.
Така, мои мили приятели, историческото разглеждане става всъщност реалност.

Obiectivele Titanic: realizarea istoriei mai mult de 100 de ani mai târziu.
Титаник Забележителности: Осъществяване на история повече от 100 години по-късно.

Producția de bere în mod tradițional este un tribut adus istoriei fabricării berii.
Производството на бира по традиционния начин е почит към историята на пивоварната.

Colectarea istoriei epidemiologice și a istoriei vieții identificarea contactelor cu infecțioșii.
Събиране на епидемиологична история и история на живота идентифициране на контактите с инфекциозни.

Deoarece Rotterdam este unic în abordarea multifacetă a istoriei din diferite discipline academice.
Защото Ротердам е уникален в е многостранен подход към историята от различни академични дисциплини.

Rezoluția Parlamentului European referitoare la importanța rememorării istoriei europene pentru viitorul Europei.
Резолюция на Европейския парламент относно значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа.