Примери за използване на Европейските лидери на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А кои са европейските лидери.
Cine sunt liderii unioniștilor.Европейските лидери обсъждат бъдещето на ЕС.
Пълен провал на европейските лидери.
Eșec istoric al liderilor UE.Как може европейските лидери да не го виждат?
Cum de nu văd asta conducătorii europeni?Полша ще се утвърди като един от европейските лидери.
Polonia va ajunge unul dintre liderii Europei.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световен лидеревропейските лидериполитическите лидериглобален лидернов лидерпазарен лидербъдещите лидерисръбски лидервелик лидерруският лидер
Повече
Използване с глаголи
Повече
Европейските лидери се поколебаха и създадоха несигурност.
Liderii Europei au ezitat și au produs incertitudine.Новината шокира европейските лидери и хвърли пазарите в паника.
Vestea i-a şocat pe liderii europeni şi a panicat pieţele.Протестът на превозвачите утре ще посрещне европейските лидери.
Șeful statului se va întâlni însă cu liderii europeni mâine.Европейските лидери са в Рим за подписването на Конституцията на ЕС.
Liderii Europei se află la Roma pentru semnarea Constituţiei UE.Работниците в цяла Европа трябва да знаят, че европейските лидери са загрижени.
Lucrătorii din întreaga Europă trebuie să ştie că liderilor europeni le pasă.Европейските лидери се обединиха около идеята за налагане на данък върху банките.
Liderii UE au ajuns la un acord pentru introducerea unei taxe bancare.Некоординираните действия на европейските лидери донесе по-голяма несигурност.
Acţiunile necoordonate ale liderilor europeni au adus un plus de incertitudine.Обама и европейските лидери се обявиха за запазване на санкциите срещу Русия.
Obama şi liderii UE sunt de acord să păstreze sancţiunile împotriva Rusiei.Но онова, което е още по-изненадващо, е, че европейските лидери даже не се поучиха.
Însă este şi mai surprinzător că liderii Europei nici măcar nu au învăţat.Европейските лидери ще се съберат на 20-21 юни, за да се пазарят за позициите.
Liderii UE se vor întâlni pe 20-21 iunie pentru a negocia privind posturile.Което е още по-изненадващо е, че европейските лидери не са си взели никакви поуки.
Mai surprinzator se dovedeste faptul ca liderii Europei nu au invatat nimic din greseala lor.Европейските лидери се събират в Брюксел, обсъждат безработицата и фискалната политика.
Liderii UE se întâlnesc la Bruxelles pentru discuţii despre evaziunea fiscală şi energie.Следващата седмица има среща на европейските лидери в Брюксел, така че сме в преломен момент.
Săptămâna viitoare avem o reuniune a liderilor europeni, la Bruxelles, deci, suntem într-un moment de cotitură.Европейските лидери се събират в Брюксел, обсъждат безработицата и фискалната политика.
Liderii UE se intalnesc la Bruxelles pentru discutii despre evaziunea fiscala si energie.Той не даде подробности засъдържанието на писмото, но отбеляза, че ще започне консултации с европейските лидери.
Nu a dat detalii despre conținutul documentului,dar a spus că acum se va consulta cu liderii UE pentru a formula un răspuns.Европейските лидери се събират в Братислава без Великобритания, за да направят….
Liderii UE se întrunesc la Bratislava, în absenţa Marii Britanii, pentru a discuta despre viit….В заключение, аз бих искал европейските лидери да кажат на гръцките органи:"В замяна на вашите усилия ние ви даваме нашата подкрепа.".
În cele din urmă, aş dori ca liderii Europei să spună autorităţilor elene:"În schimbul eforturilor voastre, vă acordăm sprijinul nostru".Европейските лидери могат да окажат натиск за бърза демонстрация на единство за засилване на интеграцията.
Liderii UE ar putea exercita presiuni pentru o dovadă rapidă de unitate şi pentru o mai mare integrare.Критикувайки реакцията на Вашингтон и европейските лидери относно опита за преврат, Ердоган заяви, че турският народ е бил изоставен от Запада.
Criticand răspunsul Washingtonului şi liderilor europeni la tentativa de puci, Erdogan a acuzat Occidentul că a abandonat poporul turc.Европейските лидери се съгласиха през последната седмица с позицията на Лондон, че има много голяма вероятност зад атаката да стои Русия.
Liderii UE au cazut de acord saptamana trecuta ca, cel mai probabil, Rusia se afla in spatele atacului.Окончателните решения относно многогодишната финансова рамка ще се вземат от европейските лидери с одобрението на Европейския парламент.
Liderilor europeni le va reveni responsabilitatea de a adopta, cu aprobarea Parlamentului Очаква се европейските лидери да обсъдят молбата на Мей на днешната си среща в Брюксел.
Liderii UE urmează să dezbată cererea doamnei May la summitul european de la Bruxelles din următoarele două zile.Сега европейските лидери трябва да поемат отговорност и да спрат да наблюдават как в Унгария се нарушава върховенството на закона.
Acum este rândul liderilor europeni să îşi asume responsabilitatea şi să înceteze să mai privească de pe margine cum statul de drept este distrus în Ungaria.От разговорите ми с европейските лидери ми стана ясно, че трябва да бъде сключено споразумение; те искат да излезем с предложения", добави той.
Din convorbirile mele cu lideri europeni, este clar că se poate ajunge la un acord, ei vor ca noi să prezentăm propuneri”, a adăugat el.Последния път, когато европейските лидери се отдръпнаха от социалните предизвикателства на трудните икономически времена, континентът затъна в дълбините на омразата и тоталитаризма.
Ultima dată când liderii Europei au dat înapoi în faţa provocărilor sociale ale vremurilor economice dificile, acest continent s-a cufundat în ură şi totalitarism.
