Какво е " РУСКИЯТ САМОЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• avionul rusesc
• aeronava rusească
• avionul din rusia

Примери за използване на Руският самолет на Български и техните преводи на Румънски

Руският самолет все още е в Нигерия.
Avionul rusesc se mai află încă în Nigeria.

Стана ясно защо е паднал руският самолет.
Expertii americani STIU de ce s-a prabusit avionul rusesc.

Руският самолет може да се е разбил заради претоварване.
Avionul rus s-ar fi prăbuşit din cauza unei defecţiuni.

Виж първи снимки от мястото, където падна руският самолет.
Primele imagini de la locul prăbușirii avionului rusesc.

ДВ: Защо, според Вас, руският самолет е летял над граничната зона?
De ce credeţi că un avion rusesc survola respectiva zonă?

Руският самолет се разбил заради замръзнали датчици?
Avionul din Rusia s-a prăbușit din cauza unui senzor înghețat?

Дейвид Камерън: Руският самолет най-вероятно е свален в Египет с бомба.
David Cameron: O bombă probabil a explodat în avionul rus prăbuşit în Egipt.

Руският самолет бил предупреден 10 пъти за 5 минути, преди да го свалят.
Oficialii turci spun că avionul rusesc a fost avertizat de 10 ori cu cinci minute înainte să fie doborât.

По сведения на американски и европейски медии, руският самолет е бил длъжен да извърши полет на Бедминстър, Ню Джърси, където през тези дни е в отпуск Доналд Тръмп.[…].
Potrivit CNN, avionul rusesc urma să efectueze zborul deasupra orașului Bedminster(statul New Jersey), unde în aceste zile își petrece vacanța președintele Donald Trump.

Че руският самолет е летял без включен предавател, който би го направил видим за радара на пътническия самолет..
Avionul rus zbura fără transponder, un aparat care putea fi detectat de radarul avionului de pasageri.

Шестият флот на САЩ нарече второто прехващане„опасно“, защото руският самолет„направи високоскоростен проход директно пред самолета на мисията, което изложи на риск пилотите и екипаж“.
A doua dintre cele trei interacţiuni a fost„determinată ca fiind periculoasă” din cauza faptului că aeronava rusească„a făcut o trecere la mare viteză chiar în faţă avionului american, care ne-a pus piloţii şi echipajul într-o situaţieriscantă”.

Home Новини Руският самолет се разбил заради замръзнали датчици?
Avionul din Rusia s-a prăbușit din cauza unui senzor înghețat?

Това че турците са свалили изтребителя и са го направили само в рамките на 17 секунди- и като се има предвид, че турският премиер Реджеп Ердоган сам заяви, че е дал заповедта за това, предполага, че те са чакали руският самолет да дойде достатъчно близо до турското въздушно пространство като целта им е била да изпратят политическо послание“.
Faptul ca turcii au doborat avionul dupa 17 secunde, cu acordul presedintelui Recep Tayyp Erdogan, sugereaza faptul ca ei asteptau ca un avion rus sa vina in sau destul de aproape de spatiul aerian turc, cu scopul de a oferi"un mesaj destul de pirotehnic".

Руският самолет беше приземен в района на град Кандахар, на територията, контролирана от въстаниците, наричащи се талибани.
Avionul rusesc este blocat pe aeroportul din Kandahar, în teritoriul controlat de insurgenţii care îşi spun talibani.

САЩ смятат, че руският самолет е бил свален от Турция във вторник в сирийското въздушно пространство, след кратко навлизане в турското въздушно пространство.
Statele Unite consideră că avionul cu reacție rus a fost doborât, marți, de Turcia în interiorul spaţiului aerian sirian după o scurtă incursiune în spaţiul aerian turc.

Руският самолет Су-27 е"действал по неподходящ и непрофесионален начин, така че да изложи на риск безопасността на полета".
Un avion rus de tip Suhoi-27(Su-27) a acţionat„nepotrivit şi neprofesionist, punând în pericol securitatea zborului” suedez.

Отбелязва се, че руският самолет не е навлязъл във въздушното пространство на НАТО и че тайфуните са патрулирали небето за кратък период като възпиращо средство, преди да се върнат в базата.
Comunicatul RAF mai menţionează că avionul rusesc nu a intrat în spaţiul aerian al NATO, iar cele două avioane Typhoon au patrulat încă o perioadă scurtă de timp, ca măsură de descurajare, înainte de a reveni la bază.

Руският самолет Су-24 беше свален от турския F-16 над сирийска територия и падна на 4 км от границата с Турция.
Aeronava rusească Su-24 a fost doborâtă de un F-16 turcesc deasupra teritoriului Siriei și a căzut la patru kilometri distanță de la frontiera cu Turcia.

Руският самолет от тип IL-20 се извършва с полет през Балтийско море, заедно с другите две бойни самолети от тип SU-27-страничната част на.
Un avion rusesc de tip IL-20 a efectuat un zbor de peste Marea Baltică, împreună cu alte două avioane de luptă de tip SU-27 flancurilor.

Руският самолет остана в международното въздушно пространство и в нито един момент не навлезе във въздушното пространство на САЩ или Канада“, се казва в съобщението на NORAD.
Aeronavele ruseşti au rămas în spaţiul aerian internaţional şi nu au intrat în niciun moment în spaţiul aerian al SUA sau al Canadei”, mai transmite comunicatul.

Руският самолет остана в международното въздушно пространство и в нито един момент не навлезе във въздушното пространство на САЩ или Канада“, се казва в съобщението на NORAD.
Aeronavele rusesti au ramas in spatiul aerian international si nu au intrat in niciun moment in spatiul aerian al SUA sau al Canadei", este precizat in comunicat.

Руският самолет напуска южнокорейското въздушно пространство, но го нарушава отново около 20 минути по-късно, което принуждава южнокорейците отново да стрелят предупредително.
Aeronava rusă a părăsit spaţiul aerian sud-coreean, dar a revenit după aproximativ 20 de minute, moment în care armata sud-coreeană a mai lansat un foc de avertisment.

Турция е свалила руския самолет само след 17 секунди в нейното въздушно пространство.
Mai mult, avionul rusesc a intrat în spaţiul aerian al Turciei doar 17 secunde.

Руски самолет с 46 души на борда изчезна в Индонезия.
Un avion rusesc cu 46 de pasageri a dispărut în Indonezia.

Тук е паднал руския самолет.
AUGUST 1989 Aici s-a prăbuşit avionul rusesc.

Черната кутия на сваления руски самолет ще бъде отворена пред международни експерти.
Cutia neagră a avionului rusesc doborât va fi analizat de specialiști străini.

Руски самолет СУ-34 наруши въздушното пространство на Турция.
Un avion rusesc SU-34 a incalcat din nou spatiul aerian al Turciei.

Турските пилоти, свалили руския самолет, са арестувани.
Pilotii care au doborat avionul rusesc, ARESTATI.

Всички на борда на разбилия се руски самолет са загинали.
Toţi pasagerii avionului rusesc prăbuşit au murit.

Руски самолет с 32-ма души на борда се разби в Сирия.
Un avion rusesc cu 32 de persoane la bord s-a prăbușit în Siria.

Как да използвам "руският самолет" в изречение

Руският самолет Ту-154, който се разби в Черно море, не е изпратил сигнал за бедствие, разкри неназован източник пред ...

Малко преди да изчезне от радарите руският самолет е поискал извънредно кацане в най-близкото летище. Според източници от международното ...

По-късно холандското правителство заяви, че руският самолет не е нарушил въздушното пространство на Естония и Литва, както беше съобщено по-рано.

Предположих, че руският самолет се е шлянкал някъде крой Флорида, но първото изречение ме изведе от заблудата, то било над Черно море.

Според министерството руският самолет го идентифицирал като американски стратегически бомбардировач В-52 и го съпроводил, докато последният се отдалечил към дъното на морето.

Турция твърди, че руският самолет е навлязъл във въздушното й пространство и тя не е знаела, че бомбардировачът е на руските ВВС.

Версията за атентат срещу руския самолет става все по-вероятна. Американският президент Барак Обама допуска, че руският самолет е взривен при терористичен акт.

Военен летец и експерт по авиацията заяви, че руският самолет Ил-20 в Сирия не е имал шансове за спасение в така създалата ...

Руският самолет Ан-148, който се разби в Подмосковието няколко минути след излитане, е бил управляван от опитен пилот, съобщи РИА Новости. Валери ...

Той потвърди турската позиция, според която руският самолет е бил предупреден 10 пъти в рамките на пет минути за навлизане в турското въздушно пространство.