Какво е " САМОЛЕТЪТ Е ПАДНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• avionul s-a prăbuşit
• avionul a căzut

Примери за използване на Самолетът е паднал на Български и техните преводи на Румънски

Самолетът е паднал.
Avionul s-a prăbuşit.

Защото самолетът е паднал?
De ce s-a prabusit avionul?

Самолетът е паднал близо до….
Avionul s-a prăbuşit în apropiere de….

Помислили са, че самолетът е паднал в морето.
Se pare că ei au crezut că avionul a căzut în mare.

Самолетът е паднал на изток от тук.
Acest avion sa prabusit undeva la est de aici.

Те си мислят, че самолетът е паднал в морето и рибите изяли тялото.
Ei cred că avionul s-a prăbusit în ocean. Si că pestii i-au mâncat corpul.

Самолетът е паднал на плажа след 15 мин.
Avionul a lovit plaja 15 minute mai târziu.

Предполагаме, че самолетът е паднал на около 80 км оттук. Очевидно на юг.
Presupunerea noastră e că avionul s-a prăbusit cam la 80 de km de aici, în partea de sud, evident.

Самолетът е паднал при втория се опит да се приземи.
Avionul s-a prăbuşit în timp ce efectua o a doua încercare de aterizare.

От кавга с любовника в кабината и затова самолетът е паднал.
Reclamanţii ar fi argumentat că erai distrasă de o ceartă între îndrăgostiţi în cabina de pilotaj şi de aceea s-a prăbuşit avionul.

Че самолетът е паднал, където си намерил гривната?
Şi deduci că avionul unchiului Lonnie s-a prăbuşit în locul unde ai găsit brăţara?

Полетът се е изпълнявал без боекомплект, самолетът е паднал на безлюдно място и по земята няма разрушения.
Zborul era efectuat fără muniţie la bord, avionul a căzut într-o zonă nelocuită, nu există distrugeri la sol.

Самолетът е паднал в ненаселена местност и така не са били причинени щети на земята.
Avionul s-a prăbuşit într-o zonă nepopulată şi nu a provocat pagube la nivelul solului.

Трябва да приемем доказателствата, сочещи, че самолетът е паднал в южната част на Индийския океан", заяви компанията.
Trebuie să acceptăm faptul că toate dovezile arată că avionul s-a prăbușit în sudul Oceanului Indian”, se arată într-o declarație a companiei.

Смятаме, че самолетът е паднал някъде в тази зона, така че ще разделим картата на шест.
Noi credem că avionul a coborât undeva în zona asta, asa că, împărtim harta în sase.

Трябва да приемем доказателствата, сочещи, че самолетът е паднал в южната част на Индийския океан", заяви компанията.
Trebuie sa acceptam faptul ca toate dovezile arata ca avionul s-a prabusit in sudul Oceanului Indian”, se arata intr-o declaratie a companiei.

Самолетът е паднал минути, след като е излетял от нефтената платформа Ал-Шарара.
Avionul s-a prăbuşit la câteva minute după ce a decolat de pe câmpul petrolier El Sharara.

Систематично претърсваме цялата област, където мислим, че самолетът е паднал и ще продължим, докато открием децата ви и пилота.
Am cercetat sistematic întreaga zonă unde credem că s-ar fi prăbusit avionul, si vom continua căutarea până vom găsi copiii si pilotul.

Броят на загиналите все още не е известен“, съобщи областната администрация в Донецк, като уточни, че самолетът е паднал в зона, контролирана от проруските опълченци близо до границата между Русия и Украйна.
Numarul mortilor nu este cunoscutinca”, a afirmat administratia regionala din Donetsk, care a precizat ca avionul a cazut intr-o zona controlata de separatistii pro-rusi, in apropiere de granita dintre Rusia si Ucraina.

Самолета е паднал поради саботаж.
Avionul s-a prăbuşit ca urmare a sabotajului.

Самолета е паднал веднага след излитането си от Лаос, по време на бурята.
Avionul s-a prăbusit la scurt timp după decolarea din Lagos pe o furtună puternică.".

Говорител на пакистанската армия обяви, че единият от самолетите е паднал в Пакистан, а пилотът е бил арестуван.
Purtătorul de cuvânt a mai informat că unul dintre avioane s-a prăbuşit în Pakistan, iar un pilot a fost arestat.

Знаете ли, може така да ви се стори, но доколкото аз виждам, тук няма доказателства, че самолета е паднал до Пентагона.
Stiti, ar fi putut să se întâmple asa, dar din verificările mele detaliate nu este nici o dovadă că un avion s-ar fi prăbusit undeva lângă Pentagon.".

Преди 2 дни, мениджър на хедж фонд- Шон Грегъри, е извадил късмет, продавайки акциите си от RNX, чийто самолет е паднал.
Acum 2 zile, un manager de fond, Sean Gregory a fost norocos şi a făcut o mică avere pentru firmă lui din vânzarea în scurt de RNX, firma de transport al cărei avion s-a prăbuşit.

Частен самолет е паднал в Западна Вирджиния.
Un avion privat s-a prăbuşit în Virginia de Vest.

Частен самолет е паднал близо до Женева този уикенд.
Avion privat a scăzut în apropiere de Geneva în acest weekend.

Катастрофиралият алжирски самолет е паднал от 10 000 метра за три минути.
Avionul Air Algerie, prăbușit în Mali, a căzut 10.000 metri în doar trei minute.

Казаха, че е било техническа авария. И не знаят как точно, самолета е паднал от небето.
Au spus că a fost o defecţiune… ceva ce nu şi-au dat seama niciodată… cum ar fi putut un avion doar să cadă din cer.

Самолетът на Ник е паднал.
Avionul lui Nick s-a prăbuşit.

Той може и да е скочил, но самолетът му е паднал.
S-ar putea sa se fi parasutat, dar avionul sau a cazut în mare.

Как да използвам "самолетът е паднал" в изречение

На земята няма жертви и разрушения, тък като самолетът е паднал на открито, образувайки дупка с размери 12 м диаметър и дълбочина 4 м. - (видео).

На 21 август сирийската ПВО е свалила израелски изтребител в юго-западната част на страната, съобщава, Fars News. Самолетът е паднал в околностите на сирийския град Ел-Кунейтра.

Самолетът е паднал близо до Куйбишево. Освен това батальонът твърди, че по време на настъплението си в района на град Мариупол са били забелязани още руски самолети.

Хишамудин заяви, че няма знаци, сочещи, че самолетът се е разбил, и опроверга съобщенията на виетнамска медия, че самолетът е паднал в морето южно от виетнамски остров.

По всичко личи, че и самолетът е паднал балгодарение на симпатизанти на истината като теб. Честито, уроди - нов страхотен триумф за поклонниците на брадатия педофил и убиец!

Днес при изпълнение на рутинен тренировъчен полет се е разбил изтребител МиГ-27М от ВВС на Шри Ланка. Самолетът е паднал на около 60 км северно от столицата Коломбо.

Самолетът е паднал в поле близо до летището. Кубинската държавна телевизия каза, че машината била наета от "Кубана де авиасион", но не уточни кой е собственикът му. (БТА)

Изтребителят е излетял от базата Санта Круз, на запад от града, изпълнявал е тренировъчен полет. Самолетът е паднал в необитаема зона и никой не е наранен на земята.

Селскостопански самолет е паднал в полето до магистрала "Тракия", научи Plovdiv24.bg. Инцидентът е станал на границата между Пазарджишка и Пловдивска област. Самолетът е паднал в оризище. Очаквайте подробности!

Самолетът е паднал на 72 километра от брега. Пилотът се е катапултирал и е бил прибран от риболовен кораб, след което транспортиран до болница с вертолет МН-60 Sea Hawk.