Примери за използване на Soldaţii vor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soldaţii vor curăţa plaja.
Войниците ще завземат плажа.Nu ţipaţi, altfel soldaţii vor veni, vă rog.
Soldaţii vor fi aici curând!
Войниците ще са скоро тук!Dacă îi atacăm soldaţii vor apăra căruţele cu provizii.
Ако ги нападнем, войниците ще защитават влака с припасите.Soldaţii vor să se predea.
Войниците искат да се предадат.
Хората също превеждат
El a confirmat faptul că soldaţii vor fi sub comanda NATO.
Той потвърди, че военнослужещите ще бъдат под натовско командване.Soldaţii vor purta moartea cu ei.
Тези войни ще пренасят смърт.Mă duc s-o găsesc pe Rey, dar soldaţii vor fi în urma noastră.
Mг will отидете gгsesc Rey,, но ще бъде soldaюii преди на noastrг.Soldaţii vor să organizeze un concert.
Мъжете ще правят концерт.Dar odată ce mutăm grinda… copilul şi soldaţii vor fi cu toţii în pericol.
Soldaţii vor ajunge aici într-o zi.
Войниците ще бъдат тук до ден.Pe lângă salariile militare normale, soldaţii vor primi o diurnă de 90 de USD pentru angajarea într-un mediu cu risc ridicat.
Освен техните редовни заплати на военни, войниците ще получават дневни командировъчни от 90 щ. д. за работа във високорискова среда.Soldaţii vor sosi curând în trecătoare.
Скоро ще дойдат войниците.Pe câmpul lui Marte, peste nouă zile, toţi cetăţenii cu drept de vot şi soldaţii vor primi câte 300 de sesterţi din mâna lui Cezar Octavian însuşi!
На Марсово поле през следващите девет дни всички граждани и войници ще получат по триста сестерции лично от ръцете на Октавиан Цезар!Toţi soldaţii vor fi chemaţi la raport.
Войниците ни ще бъдат освободени.Alte chestiuni specifice, inclusiv locaţia în care vor fi trimişi soldaţii, vor fi supuse negocierilor cu Statele Unite după aprobarea de către parlament a moţiunii.
Други специфични въпроси, включително мястото на дислокацията, ще бъдат обект Soldaţii vor avea o zi grea vânându-ne.
Войниците няма да успеят да ни открият лесно.Ştia că dacă soldaţii vor vedea ceasul, îl vor confisca.
Знаеше, че ако жълтурите видят часовника, ще го конфискуват.Soldaţii vor pace, nu contează în ce condiţii.
Войниците искат мир, без значение от условията.Toţi soldaţii vor urmări o fetiţă care plânge.
Всички войници ще следват плаче момиче.Soldaţii vor rămâne de pază, sub comanda senatului.
Войниците ще останат да ви пазят под командването на сената.Soldaţii vor fi hrăniţi, dar vor aştepta în afara zidurilor.
Ще нахраним войниците, но трябва да останат отвън.Soldaţii vor purta aceleaşi uniforme şi vor avea acelaşi drapel.
Войниците ще носят едни и същи униформи и Soldaţii vor angaja orice obiective vor vedea automat începând de cea mai apropiată.
Войниците ще участват всички цели, те виждат автоматично стартиране от най-близкия.Când soldaţii vor fi la jumătatea pantei, indienii mei Dakota vor tăbărî asupra lor din pădure.
Soldaţii vor umbla din casă în casă, îi vor înarma pe toţi şi-i vor goni la război.
Войници ще ходят по домовете и всички Când soldaţii vor auzi armele voastre, vor trimite oameni înainte pentru a-i apăra pe cercetaşi.
Когато войниците чуят изстрелите, ще изпратят хора напред за да защитят съгледвачите си.Soldaţii vor participa la manevrele"Apărător 2020", care vor începe în luna aprilie.
Американските военни ще вземат участие в съвместното учение„Защитник 2020“, което започва през април следващата година.Soldaţii vor ajuta populaţia locală la construirea infrastructurii, iar serviciile medicale ale bazei vor fi disponibile pentru civili.
Военнослужещите ще подпомагат местното население чрез изграждане на инфраструктура, а медицинско обслужване в базата Dacă trimit soldaţii, va fi o baie de sânge şi nimeni nu vrea asta.
Ако изпратят войници, ще стане ненужна кървава баня.
