Какво е " SOLDAŢII TĂI " на Български - превод на Български

• твоите войници

Примери за използване на Soldaţii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Ei sunt soldaţii tăi.
Те са твоите войници.

Soldaţii tăi nu sunt nimic.
Твоите войници са нищо.

Aceştia sunt soldaţii tăi?
Това са твои войници?

Soldaţii tăi încă te pot auzi!
Твоите войници все още те чуват!

Dan… sunt soldaţii tăi.
Дан, те са твоите войници.

Soldaţii tăi m-au lăsat aici.
Собствените ти войници ме пуснаха.

Nu e unul din soldaţii tăi.
Тя не е от войниците ви.

Soldaţii tăi sunt acum şi piloţi?
Войниците ви пилоти ли станаха?

Am crescut cu soldaţii tăi.
Аз израснах с вашите войници.

Soldaţii tăi au reprezentat o ameninţare.
Войниците ви са заплаха.

Nu-s unul din soldaţii tăi.
Аз не съм някой от воините ти.

Şi soldaţii tăi, vor muri şi ei de asemenea.
И войниците ви ще умрат.

Nu fac parte dintre soldaţii tăi.
Не съм един от твоите войници.

Generale, soldaţii tăi… finito!
Генерале, войниците ви… Край!

Cât de capabili sunt soldaţii tăi?
Способни Cвt са soldaюii tгi?

Tamson, soldaţii tăi au sosit?
Тамсън, пристигнаха ли войниците ти?

Nu sunt unul dintre soldaţii tăi!
Не съм ти някой от твоите войници!

Suntem soldaţii tăi, Victoriosule!
Ние сме твойте войници, Победоносецо!

Fraţii tăi, soldaţii tăi.
Братята ти, войниците ти.

Soldaţii tăi… care nu s-au mai întors.
Вашите войници, които не са се върнали.

Deci, Secretare General, soldaţii tăi vor plânge.
Така, Главен секретар, вашите войници ще плачат.

Soldaţii tăi au interceptat nava de transport?
Войниците ви са пресрещнали транспортния кораб?

Ştii faptul că soldaţii tăi au omorât mii de oameni?
Знаеш ли, че твоите войници са убили много хора?

Am o mică problemă. Între oamenii mei şi soldaţii tăi.
Имам малък проблем между моите хора и вашите войници.

Am luptat cu soldaţii tăi în încăierări nepovestite.
Участвах в безброй схватки с ваши войници.

Asta nu e o gloată care va fugi, temându-se de soldaţii tăi.
Тази тълпа няма да избяга, страхувайки се от войниците ви.

Ai retras soldaţii tăi de la cucerirea capitalei.
Изтеглихте силите си от нападението на столицата.

Soldaţii tăi au faima să fie singurii militari cu experienţă.
Вашите войници са единствените с реален боен опит.

Dar totuşi câţiva dintre soldaţii tăi au tras, căpitane Preston.
И все пак, някои от войниците ви са стреляли, капитан Престън.

Tu şi soldaţii tăi bravi sunteţi mai valoroşi decât oricare dintre noi.
Вие и вашата армия е много ценна за нас.