Примери за използване на Силите си на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как изгуби силите си?
Трябва да контролираме силите си.
Всичко получиха силите си преди мен!
Ще сторя всичко по силите си.
Voi face tot ce îmi stă în putinţă.Отказах се от силите си заради теб.
Am renuntat la puteri pentru tine.
Хората също превеждат
Ще направя всичко по силите си.
Voi face tot ce-mi stă-n putinţă.Трябва да крием силите си, а не да ги показваме.
Ще направим всичко по силите си.
Vom face tot ce ne stă în putinţă.Не трябваше да използваме силите си и ти го знаеш!
Nu aveam voie să ne folosim puterile, şi tu ştii asta!Ще направим всичко по силите си.
O să facem tot ce ne stă în putinţă.И ако впрегнем силите си, можем да променим света.
Ще ти помогне да насочиш силите си.
Să te ajut să-ţi canalizezi abilităţile.Ще сторим всичко по силите си да ти набавим бъбрек.
Vom face tot ce ne stă în putinţă să vă găsim un rinichi.Важното е да повярват в силите си.
Important este să creadă în propriile forţe.Не, не трябва да използваме силите си за лични цели.
Nu, nu avem voie să ne folosim puterile în scopuri personale.Най-важното е да прецените силите си.
Important este să îţi evaluezi propriile forţe.Ще се постарая да използвам силите си за добро, не за зло.
O să încerc să-mi folosesc puterile bune, nu pe cele rele.Г-н Матобо, ще направя всичко по силите си.
Dle Matobo, voi face tot ce îmi stă în putinţă.Направих всичко по силите си, за да го излекувам от болестта.
Am făcut tot ce mi-a stat în putiinţă să-l vindec de această boală.Уверявам те, ще направят всичко по силите си.
Te asigur că vor face tot ce le stă în putinţă.Мисля, че това заклинание е безопасен начин да проверим силите си.
Şi cred că vraja asta e o ocazie să ne testăm puterile.Трябва бързо да разрушим силите си.
Човешки родители, които ме научиха не само да използвам силите си.
Parinti umani care m-au invatat Mai mult decat cum sa-mi folosesc abilitatile.Когато разбере, че може спокойно да използва силите си около мен.
Când va şti că-şi poate folosi liniştit puterile lângă mine.Д-р Олсън трябва да се успокоите. Трябва да пазите силите си.
Trebuie să nu mai vorbiţi, să vă economisiţi puterile.Сигурна съм, че си направил всичко по силите си.
Sunt sigură că faci tot ce-ţi stă în putinţă.Махни го този от мен, за да мога да използвам силите си.
Ia-l pe tipul ăsta de pe mine ca să îmi pot folosi puterile.Когато бях при Ешвени, Аз… Аз се научих да контролирам силите си.
Când am fost cu Esfenii, am învăţat cum să-mi controlez abilităţile.Puterea Celor Trei nu s-a refăcut şi eu nu mi-am dobândit puterile.
