Какво е " FORŢELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• силите ни
• войските ни
• ни сили
• нашите екипи

Примери за използване на Forţele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Forţele noastre au.
Силите ни имат.

Pregătiţi forţele noastre de rezervă!
Съберете резервните ни сили!

Forţele noastre sunt depăşite.
Превъзхождат силите ни.

Inamicul a zdrobit forţele noastre.
Врагът разби, унищожи силите ни.

Forţele noastre erau împrăştiate.
Силите ни бяха разпръснати из целия сектор.

Pregătiţi toate forţele noastre imediat. Iartă-ne,!
Подгответе цялата ни войска веднага!

Forţele noastre reunite nu au avut nici un efect.
Обединените ни сили нямаха никакъв ефект.

Deci, după luni de blocaj, forţele noastre sunt în mişcare din nou.
И така, след месеци застой, войските ни отново са в настъпление.

Forţele noastre din sectorul Mempa se retrag cu totul acum.
Силите ни в сектор Мемпа се оттеглят.

Ultimele rapoarte spun că forţele noastre l-au înfrânt pe Dost Mohammad.
Последните доклади сочат, че войските ни са победили емира Мохамед.

Forţele noastre sunt decimate iar apărarea slăbită.
Войските ни са унищожени, защитата ни е слаба.

Şi tocmai am aflat că forţele noastre au obţinut o victorie decisivă.
Току-що получих съобщение, че нашите сили са постигнали голяма победа.

Forţele noastre au venit să elibereze paşnic Ragesh 3.
Нашите войски дойдоха за мирно освобождаване на Рагеш 3.

Nu putem lupta cu ei frontal, pentru că forţele noastre s-ar dizolva repede.
Няма да приемем фронтална битка, защото силите ни бързо се стопиха.

Toate forţele noastre sunt la frontul din Nakdong.
Всичките ни войски са струпани в Нактонган.

Maiestate, forţele noastre sunt distruse.
Ваше Величество, силите ни са намалели.

Forţele noastre au luat prizonieri în apropierea spaţiodromului.
Нашите сили заловиха пленници близо до космодрума.

Toate forţele noastre trebuie concentrate pe atacul frontal.
Силите ни трябва да бъдат съсредоточени във фронталната атака.

Forţele noastre din Tribul Apei de Miazănoapte n-au cucerit oraşul.
Силите ни в Северното Водно племе не успяха да превземат града.

Dar domnule, forţele noastre sunt încă angrenate în lupta de pe planetă.
Но сухоземните ни сили още се сражават на планетата, сър.

Pune forţele noastre să se retragă şi să se regrupeze pe Cardassia Prime.
Силите ни да се оттеглят и прегрупират на Кардасия Прайм.

Chiar şi forţele noastre combinate nu fac faţă la aşa putere de foc.
Дори общите ни сили не са достатъчни срещу такава огнева мощ.

Forţele noastre sunt depăşite numeric fără doar şi poate de francezi.
Силите ни са безнадеждно малобройни в сравнение с французите.

Acum forţele noastre au înconjurat Ayutthaya, dar încă nu am capul lui Phya.
Силите ни са обградили Аютая, но още нямам главата на Пия.

Forţele noastre de acolo au purtat o luptă eroică dar lipsită de speranţă.
Войските ни са се били героично но ситуацията е била безнадеждна.

Forţele noastre reunite ar trebui să ajungă ca să distrugem generatorul scuturilor.
Общите ни сили ще са достатъчни за унищожението на генератора.

Forţele noastre au atacat principala bază a Rezistenţei, dar nu era nimeni acolo.
Силите ни са ударили главната база на Съпротивата, но е нямало никой.

Forţele noastre armate vor fi mult mai puternice după acest decret pe care l-am pregătit.
Въоръжените ни сили ще са много по-силни с последния указ, който готвим.

Forţele noastre de securitate au experienţă în obţinerea de informaţii de la spionii Vulcanieni.
Нашите екипи по сигурността имаха голям успех… с извличането на информация от вулкански агенти.

Forţele noastre securizau locul de prăbuşire periculos… când au fost atacaţi din senin.
Нашите екипи обезопасяваха зоната около мястото на катастрофата… Когато са били нападнати без провокация.