Какво е " СИЛИТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• puterile noastre
• forţele noastre
• trupele noastre
• fortele noastre
• forțele noastre
• puterea noastră

Примери за използване на Силите ни на Български и техните преводи на Румънски

Не е по силите ни.
Nu este în puterea noastră.

Превъзхождат силите ни.
Forţele noastre sunt depăşite.

Силите ни са разгромени!
Fortele noastre sunt in dezordine!

Ваше Величество, силите ни са намалели.
Maiestate, forţele noastre sunt distruse.

Силите ни бяха разпръснати из целия сектор.
Forţele noastre erau împrăştiate.

Искате да увеличите силите ни на юг?
Vreţi să întăriţi trupele noastre de la sud?

Силите ни контролират цяла Тоскана.
Forțele noastre de control tot de Toscana.

В Книгата на сенките пише, че силите ни ще растат.
Cartea Umbrelor spune că puterile noastre vor creşte.

Силите ни се удвоиха за един ден.
Fortele noastre s-au dublat intr-o singura zi.

Люк, разбери, че силите ни не са за забавление?
Puterile noastre nu sunt destinate distracţiei, Luke, pricepi?

Сър, силите ни чакат Вашите заповеди.
Domnule, fortele noastre sunt asteapta ordinele.

Бог не дава изпитания, които не са по силите ни.
Dumnezeu nu ne dă încercări care nu sunt în puterile noastre.

Защо силите ни не са в пълна бойна готовност?
De ce nu sunt trupele noastre în alertă maximă?

При изгрев тази сутрин, силите ни нахлуха в Белгия и Холандия.
În zori, trupele noastre au invadat Belgia şi Olanda.

Скоро силите ни ще се придвижат към Сува.
Trupele noastre se vor îndrepta în curând spre Suwa.

Светът се страхува от силите ни, защото не ги притежава.
Lumea se teme de puterea noastră pentru că nu toată lumea o are.

Силите ни вече не са извън контрол.
Puterea noastră nu mai este la întâmplare şi necontrolată.

Дубаку иска силите ни зад 23-я меридиан до утре.
Dubaku cere ca trupele noastre să se retragă după meridianul 23 în 24 de ore.

Силите ни се развиват, Феликс. Няма надежда за теб.
Puterile noastre sporesc, Felix. N-ai nicio speranţă.

Не може да ползвате силите ни, за да промените случващото се.
Noi nu putem folosi puterile noastre sa schimbam ce se intampla.

Силите ни не действат на добри вещици. О, това означава,?
Puterile noastre n-au efect asupra vrajitoarelor bune?

Той има къщата ни, Книгата ни и две от силите ни.
Are casa noastră, are Cartea, are două dintre puterile noastre.

Силите ни сега се борят, за Свещената земя в Турция.
Forțele noastre sunt acum în Turcia, contestarea în Țara Sfântă.

Ще можем да гарантираме сигурността си, ако силите ни се разделят.
Nu putem garanta siguranţa noastră în cazul în care trupele noastre sunt împărţite.

Събери силите ни и се подгответе да щурмувате замъка.
Adunã forțele noastre și pregãtește-te sã iei cu asalt castelul.

Силите ни в Северното Водно племе не успяха да превземат града.
Forţele noastre din Tribul Apei de Miazănoapte n-au cucerit oraşul.

Силите ни да се оттеглят и прегрупират на Кардасия Прайм.
Pune forţele noastre să se retragă şi să se regrupeze pe Cardassia Prime.

Силите ни са безнадеждно малобройни в сравнение с французите.
Forţele noastre sunt depăşite numeric fără doar şi poate de francezi.

Силите ни са обградили Аютая, но още нямам главата на Пия.
Acum forţele noastre au înconjurat Ayutthaya, dar încă nu am capul lui Phya.

Силите ни са свързани с Книгата, а емоциите ни, със силите ни..
Puterile noastre se leagă de Carte, emotiile sunt legate de puteri..

Как да използвам "силите ни" в изречение

Спокойствие. Търсим го, а щом го намерим сякаш нещо ни липсва ... може би динамиката, която изпива силите ни перманентно ...

Plovdiv24.bg винаги е имал един собственик - пловдивчани и ние ще направим каквото е по силите ни това да остане така.

2Да направим каквото е по силите ни да намалим консумацията на ресурси и да намалим до минимум замърсяването на околната среда.

- Ще направим каквото е по силите ни да се спасим – заявява тя и промушва кърпичката през нефритената си гривна.

В края на сесията и срока, когато силите ни също са на изчерпване, те поздравяваме с тази пародия на Дисни :)

Добре, но кои са те и доколко е по силите ни да им противодействаме докато сме разединени в действията и бездействието си?

Ще бъдат спестени сериозни средства от нашия военен бюджет, но разгръщането на силите ни ще бъде улеснено, каза Расмусен, цитиран от БТА.

Слънцето надничаше през допиращите се върхове на кедрите право към поляната и към лицето му. И силите ни продължават да се увеличават с невероятна скорост.

Няма да пестим време и енергия работейки за Вас. Осъзнаваме цената на Вашия успех, и ще направим всичко по силите ни за да го постигнем.

Добрият масаж е ефективен метод за релаксация и освобождаване от напрежението. Масажите ни правят по-жизнени, възстановяват силите ни и са изключително добър източник на положителна енергия.