Какво е " PUTEREA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашата сила
• наша власт
• ни мощ
• нашият обсег
• способността ни
• нашите ръце

Примери за използване на Puterea noastră на Румънски и техните преводи на Български

Din puterea noastră.
От нашите сили.

Despre cele ce nu sunt în puterea noastră.
За това, което не е в наша власт.

Toată puterea noastră va dispărea.
Цялата ни сила ще изчезне.

Ștergeți-l de impurități în puterea noastră.
Да го изтриете от примесите в наша власт.

Din puterea noastră, redaţi-i voinţa.
От нашите сили, върни нейните.

Nu pot întrece puterea noastră de foc!
Не може да удави огневата ни мощ!

Puterea noastră de ieşire este sub pragul de detecţie.
Енергията ни е под прага на засичане.

Însă stă în puterea noastră să o schimbăm.
И в наша власт е да го променим.

Nu puterea noastră, ci puterea lui Dumnezeu.
Това не е моята сила, а Божията сила..

Ştim că deocamdată se tem foarte mult de puterea noastră.
Знаем само, че сега са много изплашени от мощта ни.

Nu stă în puterea noastră să decidem asta.
Но не е в нашите правомощия да решим това.

Credinţa asta prostească îi ţine în puterea noastră.
Това глупаво вярване, преди всичко, ги държи в наша власт.

Să le arătăm puterea noastră! Întreaga lumea ne urmăreşte!
Да им покажем силата си, светът ни наблюдава!

Așadar, televiziunea este, aș sugera, în puterea noastră.
Както и да е, телевизията е, бих допуснал, в нашият обсег.

Lumea se teme de puterea noastră pentru că nu toată lumea o are.
Светът се страхува от силите ни, защото не ги притежава.

Himdag wud t-Gewkdag- Cultura noastră este puterea noastră.
Himdag'o wud t-Gewkdag- Културата ни е нашата сила.

Eşti refugiul nostru şi puterea noastră în vremuri de necaz.
Ти Си нашето прибежище и нашата сила във време на беда.

Dar în puterea noastră de a minimiza riscurile apariției lor.
Но в нашата власт да минимизираме рисковете от тяхното възникване.

Astăzi vreau să ţii minte că puterea noastră nu vine de la Biserică.
Днес искам да запомниш, че силата ни не идва от Църквата.

Cu puterea noastră, cu unirea noastră îl vom alunga pe Dal'Rok.
С нашата сила, с нашето единство ние ще изгоним Дал-рок.

Crearea de locuri de muncă mai multe și mai bune stă în puterea noastră.
Създаването на повече и по-добри работни места е в нашите ръце.

Puterea noastră inovatoare, care transformă viziunea în realitate.
Нашият капацитет за иновации, който превръща визията ни в реалност.

Responsabilizarea este în puterea noastră- numai împreună putem face o schimbare.
Промяната е в наши ръце- заедно можем да я постигнем.

Veţi auzi tot mai des vocea noastră şi veţi vedea puterea noastră.
Все по-често ще чувате нашия глас и ще виждате нашата сила.

Împreună suntem magnifici dar, puterea noastră nu are nici un sens.
И двамата сме добри, но докато сме оковани, силата ни няма значение.

Dacă vom combina puterea noastră şi provocarea lumii, poate ne iartă.
Ако обединим силите си и предизвикаме света, той може и да ни пощади.

Toţi generalii spuseră:„Aceasta depăşeşte puterea noastră de înţelegere.”.
Всички генерали казали:"Това надхвърля способността ни да вникваме в нещата.".

Le-a reamintit de puterea noastră, si meriti recunostinta mea..
Напомнихме им за силата ни, а ти си заслужи благодарността ми.

Aceasta înseamnă că e total în puterea noastră să confruntăm aceste probleme.
Тогава това означава, че е изцяло в наша власт да се справим с тези проблеми.

Vom răspunde prin folosind puterea noastră cu rază lungă de"Pentru a elimina starea de sionist.
Ще използваме далекобойната си сила, за да премахнем Израел.