Какво е " СА СИЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt puterile
• sunt forţele
• sunt forțele

Примери за използване на Са силите на Български и техните преводи на Румънски

Къде са силите им?
Unde le e puterea?

Проблемът не са силите.
Problema nu sunt puterile.

Какви са силите й?
Ce sunt aceste puteri?

Не знам какви са силите й.
Nu ştiu exact care sunt puterile ei.

Къде са силите, за които говори?
Unde sunt forţele de care ai pomenit?

Ако те са демони къде са силите им?
Daca sunt demoni, unde le sunt puterile?

Ками са силите оправляващи природата.
Kami sunt puteri din spatele întregii naturi.

Да, мислих за това, но не знаем какви са силите на детето.
Da, ştiu asta. Dar nu ştim ce puteri are copilul acesta.

Какви са силите, които оформят държанието на хората?
Care sunt forțele care guvernează comportamentul?

Виж, искам да ти дам да се въздигнеш но знаеш какви са Силите.
Uite, voiam să vă lămuresc dar ştiţi cum sunt Puterile.

Имате, защото това са силите на душата- гняв и страст.
Aveţi, pentru că acestea sunt puterile sufletului- cea mânioasă şi cea poftitoare.

Това са силите на хаоса, разрушителни, разкъсващи връзки и връзки.
Acestea sunt forțele haosului, distrugătoare, rupând obligațiuni și legături.

А жените трябва да имат това чувство за целомъдрие вътре в тях, защото те са силите.
Iar femeile să aibă acel simţ al castităţii în interior, pentru că ele sunt puterile.

Поданиците са силите на нашето същество, силите на тялото, душата и духа.
Supuşii sunt puterile fiinţei noastre, puterile trupului, sufletului şi duhului.

Формално погледнато, играта някои раси са силите на Светлината и някои силите на мрака.
Formal, jocul unele rase sunt forțele de Lumina și unele cu forțele întunericului.

С други думи, силовите полета на Майкъл Фарадей са силите, които движат модерната цивилизация, като се започне от електрическите булдозери и се стигне до днешните компютри, интернет и айподите.
Cu alte cuvinte, câmpurile de forţă ale lui Michael Faraday sunt forţele care pun în mişcare civilizaţia modernă, de la buldozerele electrice la computerele, internetul şi iPod-urile din zilele noastre.

Разказах й какво съм чула, а тя отговори:,, О, това са силите, малките“сили“, които са винаги около мен.
Spunea, despre vocile care se făceau auzite prin ea, că"-astea sunt forţele, micile forţe care se află permanent în jurul meu.

Духовното наблюдение показва, че докато водата няма никакво отношение към кварца, топлината има извънредно тесни връзки със силиция, по-точно със силите, които действат чрез силиция, като засилва действието им. Това са силите, които произлизат от Сатурн, Юпитер, Марс.
În acest caz contemplarea spirituală arată că, pe când apa nu are nici o legătură cu silicea, căldura are o legătură extrem de puternică cu silicea, acţionând în mod deosebit tocmai acele forţe care pot acţiona prin intermediul silicei, si acestea sunt forţele care pornesc de la Saturn, Jupiter, Marte.

След това въздъхна:„О, това са силите, малките сили, които винаги са около мене.
Ea obişnuia să repete:" Oh, astea sunt forţele, micile forţe care se află permanent în jurul meu.

В това Откровение силите, които могат да го дарят с победа, са силите на похвалните дела и праведния характер.
În această Revelație, oștirile care-i pot aduce victoria sunt oștirile faptelor demne de laudă și caracterului integru.

След това въздъхна:„О, това са силите, малките сили, които винаги са около мене.
Despre vocile care se făceau auzite prin ea, că"-astea sunt forţele, micile forţe care se află permanent în jurul meu.

Защото силите, които първоначално изплуват към нас от дълбочината на нашето същество, от нашето етерно тяло, са силите, проявяващи се чрез това, че човекът може да обича, да обича на всяка степен от своето битие.
Căci forţele care la început acţioneză asupra noastră venind din adâncul fiinţei, din corpul eteric, sunt forţele care se exprimă prin aceea că omul poate iubi, poate iubi în toate etapele existenţei sale.

Дядо, враговете във всяко поколение са силите които ни пречат да станем мъжът или жената, които искаме да бъдем.
Bunicule, duşmanii fiecărei generaţii sunt forţe care Ne împiedică să devenim bărbatul sau femeia care vrem să devenim.

Колкото по-могъща е една империя, колкото по-групирани са силите й в очакване на решителна битка, толкова по-уязвима е тя в комуникационната си мрежа.".
Cu cât mai multă putere au imperiile, cu atât mai mult forţează grupurile să se unească pentru bătălia decisivă şi devin tot mai vulnerabile.

Защото твои са силата и славата, о, Боже.
Caci a Ta e puterea şi gloria, Dumnezeule.

Очевидно тези момичета са сила, с която трябва да се съобразяваме.
În mod evident, aceste fete sunt o forță care trebuie luată în calcul.

Те са сила отвъд всяка представа.
Ei sunt o putere peste înţelegere.

Хората са силата.
Oamenii sunt puterea.

Думите са сила.
Cuvintele sunt puternice.

Как да използвам "са силите" в изречение

Всяка форма на движение на материята проучени от физика, са основните взаимодействия. Това са силите на гравитацията, електромагнетизма и силните и слабите взаимодействия.

Над червения квадрат се вижда един син овал – и това е светът на духовното. Там са нарисувани ангели – те са силите небесни.

По такъв начин Москва и Пекин, според думите му, хвърлят призив към Вашингтон и съюзниците му и искат да променят баланса са силите в света.

Затруднено е движението в цяла Гърция, като на блокираните от фермери и техника места се използват обходни маршрути. Силно увеличени са силите на пътна полиция.

-Изравнени ли са силите във футбола, след като видяхме колко отбори, считани за фаворити, загубиха изненадващо за мнозина, а някой от тях дори не продължиха напред в надпреварата?

Заедно това са силите на единния Творец. Исраел е Га”Р и ако не започне да работи над своя Араб, над НеХИм, нищо няма да се получи с неговия шалом!

Първо, от екипа трябва да имат ясна представа какви са силите на всяко от децата, за да преценят как ще ги визуализират с помощта на каскадьорите и специалните ефекти.

- Есенния сезон беше в един от лидерите на Втора лига Септември...Разкажи за престоя си там и докъде според теб са силите на този нов проект на Румен Чандъров...

И какво толкова „страшно“ има в статията!?Невидимият Колегиум са Добрите,Силите на Светлината,Ангелите,Армиите на Орион(С-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-слава Тебе Орионе!)и Кралицата(С-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-с-слава на Кралицата!),Съюзницита на Гласът на ИСТИНАТА,а Теократите са Силите на ЗЛОТО,Съюзниците на Миндила(meander),Сатаната,Сириус,Синията СГАН!