Какво е " НАШИТЕ ВОЙСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• trupele noastre
• oştirile noastre
• armatele noastre
• forţele noastre
• trupelor noastre
• forțele noastre
• fortele noastre

Примери за използване на Нашите войски на Български и техните преводи на Румънски

Нашите войски се връщат.
S-au întors oamenii nostri.

Сестро, защо нашите войски не са тук?
Soră. De ce nu-s trupele noastre aici?

Нашите войски са отблъснати от китайските.
Armatele noastre sunt flancate de inamic.

Това са нашите войски на източния фронт.
Astea sunt armatele noastre de pe frontul de est.

Нашите войски в Берлин са разделени на две.
Forțele noastre din Berlin vor fi separate în două.

Имаме нужда от повече мъже за нашите войски.
Avem nevoie de mai mulți oameni pentru armatele noastre.

И нашите войски в този участък са напълно изгубени.
Si fortele noastre din zonă vor fi pierdute.

Преди финансираха голяма част от нашите войски.
Obişnuiau să finanţeze mare parte din forţele noastre publice.

Нашите войски ще дойдат и ще довършат работата.
Forţele noastre pot să vină şi să termine treaba.

Изглежда няма какво да спре нашите войски от навлизане в Германия.
Se pare că nimic nu mai poate opri trupele noastre să ajungă în Germania.

Нашите войски се придвижват бързо напред.
Forțele noastre avansează pentru a-și exploata succesul.

Неприятелят е унищожен, но и за нашите войски е пълна катастрофа.
Inamicul a fost distrus, dar a fost un dezastru si pentru trupele noastre.

Нашите войски дойдоха за мирно освобождаване на Рагеш 3.
Forţele noastre au venit să elibereze paşnic Ragesh 3.

Боже, Който ни отхвърли и не излизаш, Боже, с нашите войски?
Dumnezeule, care ne-ai lepădat şi nu mai ieşi, Dumnezeule, cu oştirile noastre?

От север нашите войски образуват дъга, която достига до Остров.
La nord, fortele noastre au format un arc care ajunge la Ostrow.

Имаме много кореспонденти, участващи с нашите войски в региона.
Avem un numar de corespondenti… strans alaturi cu soldatii nostrii de-a lungul regiunii.

Йозеф Петерс… който нашите войски, освободиха от болшевишкото сиропиталище.
Josef Peters, eliberat de trupele noastre dintr-un orfelinat bolsevic.

Нашите войски ще отговарят пред мен за поведението си като хора и военни.
Toate trupele noastre vor fi urmarite de mine, dupa purtarea ca oameni si soldati.

Аз съм заподозрян комунист инфилтрация сред нашите войски от известно време насам.
Am suspectat o infiltrare comunistă printre trupele noastre de ceva timp.

Ние имаме редица от нашите войски колбаси кореспонденти в целия регион.
Avem un număr de corespondenţi, încorporaţi în trupele noastre în regiune.

Нашите войски ще атакуват стените и всички ние ще спечелим величествена известност.
Războinicii noştri vor asalta zidurile, şi vom câştiga tot mai mare notorietate.

Не Ти ли, Боже, Който ни отхвърли, и не излизаш вече, Боже, с нашите войски?
Oare nu Tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat şi nu mai ieşi, Dumnezeule, cu oştirile noastre?

Тя няма да ни убие защото тя знае че нашите войски ще предприемат ответни мерки.
Nu ne va avea capetele noastre pentru că ştie că armatele noastre ne vor răzbuna.

Не Ти ли, Боже, Който ни отхвърли, и не излизаш вече, Боже, с нашите войски?
Oare nu Tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat şi care nu vrei să mai ieşi, Dumnezeule, cu oştirile noastre?

Нашите войски са затънали и при тези условия изглежда, че няма надежда за изход.
Trupele noastre sunt împotmolite și, în astfel de condiții, nu pare posibilă nicio speranță de ieșire.

Сега ти трябва да поведеш нашите войски докато Арагорн се върне и заеме трона на Гондор.
Trebuie să conduci armatele noastre până când se întoarce Aragorn ca să ceară tronul Gondorului.

Нашите войски ще имат най-добрата подкрепа в целия свят и няма да бъдат молени да се бият с една ръка вързана зад гърба.
Trupele noastre vor avea cea mai buna sustinere in intreaga lume si nu li se va cere sa lupte cu o mana legata la spate.

Ние сме в бизнеса за прозвеждане на средства, от който нашите войски се нуждаят за да победят в войната срещу тероризма.
Suntem în afaceri pentru a face sculele de care trupele noastre au nevoie pentru a câştiga războiul împotriva terorii.

По времето, когато нашите войски влязоха в Ирак,… имахме около 700 репортери колбаси в нашите военни формирования.
La momentul în care forţele noastre au intrat în Irak, aveam aproape 700 de reporteri încorporaţi formaţiunilor noastre militare.

Леко въоръжен, бърз и със стабилна конструкция. Нашите войски ще пристигат на бойното поле в най-доброто, което американската технология може да предложи.
Cu un blindaj usor, viteza si un motor solid, trupele noastre vor ajunge pe câmpul de lupta în cea mai buna tehnologie americana.

Как да използвам "нашите войски" в изречение

В бр. 611 от 12 октомври, на рисунка е изобразено тържественото влизане с военна музика на нашите войски в Мустафа паша /днес Свиленград /.

Вече може да се каже, че преди два часа групировката на нашите войски е получила заповед и е открила масиран огън по известни позиции на сепаратистите, гласи съобщението.

„Днес нашите войски са в постоянна готовност и са способни да дадат отпор на всеки агресор, особено с подкрепата на мощта на въоръжените сили на братска Русия“, заяви Лукашенко.

Мир : Книжка за спомен при посрещането на нашите войски от бойното поле на Българо-Сръбската война г. 1885/6. - Шумен : Сп. Попов, 1886. - 34 с. ; 16 см

— Утре трябва да бъдем в Санкшън — каза Мина. — Така трябва. Ако пристигнем и ден по-късно, битката ще е приключила, а нашите войски ще са претърпели ужасни загуби.

От Тодорова поляна ясно се вижда „Арами бунар" и шосето от Банско за Неврокоп, където забелязахме движението на нашите войски по шосето. Те също ни забелязаха. Видяхме, че всички се изпо-

От клуба публикуваха и официално заявление: "Работата на нашите мажоретки е да посещават нашите войски в чужбина и да подкрепят нашия отбор на терена. Работата им прави клуба и феновете ни горди."

39. Да се прояви грижа за строителството на пътища и мостове, за да са готови при налагаща се интервенция, така че нашите войски най-бързо и от всички посоки да се придвижат до центровете на опозиционните сили.