Какво е " FORȚELE LOR " на Български - превод на Български

• силите си
• си сили

Примери за използване на Forțele lor на Румънски и техните преводи на Български

Rost de bani și să consolideze forțele lor.
Спечелете пари и да укрепят своите сили.

Forțele lor sunt epuizate, iar ei au nevoie urgent de energie.
Техните сили са изчерпани, и те спешно се нуждаят от енергия.

Au luptat pentru tine până la ultima picătură de forțele lor.
Те са се сражавали за вас до последната капка от своята сила.

El, alături de Cordelia și forțele lor, atacă și reia tronul Angliei.
Той, заедно с Корделия и техните сили, атакуват и възстановяват трона на Англия.

Imediat în mod oficial, nu faceți nimic- verificați-le pentru a începe cu forțele lor.
Веднага официално не правете нищо- проверете, за да започнете с техните сили.

Ei își dezlănțuie forțele lor întunecate în Ajunul Crăciunului, când toată lumea așteaptă zorii zilei de Crăciun.
Те пускат тъмните си сили в Бъдни вечер, когато всички очакват зората на Коледа.

După o asemenea operațiune vicleană frunzele se vor îngălbeni și vor cădea, creșterea plantelor va înceta și toate forțele lor se vor îndrepta spre coacerea fructelor.
След пръскането листата ще пожълтяват и ще паднат, растежът на растенията ще спре и цялата им сила ще отиде за узряване на плода.

În cele din urmă, jucătorii din întreaga lume pot aduna forțele lor împotriva închiderii lume în pe demoni de focul iadului cursa(daca nu esti un fan al Infernului lumini), în nouă besselere Sword Magic Heroes on-line regat.
Най-сетне, геймърите по целия свят може да събере силите си срещу света затваряне на демоните на ада на огъня раса(освен ако не сте фен на светлините Inferno) в нова besselere Sword Magic Heroes онлайн царство.

Chiar de la începutul joc online War Z îți dă aproape nemuritor, într-adevăr nevoie de un cuplu de oameni să mănânce în cele din urmă să consolideze forțele lor.
Още от самото начало онлайн игра War Z ви дава почти безсмъртен, наистина се нуждаят от двама мъже, за да се хранят в крайна сметка да укрепят силите си.

Având în vedere toate aceste fapte, toate cele mai importante companii trimis forțele lor principale de a crea exact jocuri multiplayer online, cu o gamă largă de posibilități.
Като се имат предвид всички тези факти, всички водещи компании изпратиха основните им сили, за да създадете точно мултиплеър онлайн игри, с широка гама от възможности.

Dacă este o defecțiune mecanică, îngălbenirea frunzelor, datorită faptului că planta este aruncat toate forțele lor la formarea de noi rădăcini adventive.
Ако става въпрос за механични увреждания, пожълтяването на листата се дължи на факта, че растението хвърля цялата си сила при образуването на нови случайни корени.

În această privință, este de importanță vitală ca toți cei care declară credința lor în Dumnezeu să-și unească forțele lor pentru a-l izola pe oricine care se folosește de religie pentru a duce înainte proiecte de război, de samavolnicie și de persecuție violentă, instrumentalizând și manipulând Sfântul Nume al lui Dumnezeu.
В това отношение от жизнено важно значение е всички, които декларират своята вяра в Бог да обединят силите си и да изолират тези, които използват религията за разпалване на война, за потисничество, насилие и преследвания, като злоупотребяват и манипулират със святото име на Бог.

Acesta este un vis care se apropie de o mare schimbare în viața acestui om, și trebuie să colecteze toate forțele lor și să facă față adversitate, care a pregătit pentru soarta visătorului.
Това е една мечта, която се доближава до голяма промяна в живота на този човек и трябва да съберете всичките си сили и да се изправи пред бедствие, което подготвя за съдбата на сънуващия.

Dacă sunteți suficient de experiență în alpinism și purtați echipament, te urci, dar daca nu sunt complet încrezători în forțele lor în- cea mai bună opțiune este de a plăti pentru echipamente și ghid.
Ако сте достатъчно опитни в скалното катерене и си носите екипировка, можете и сами да се катерите, но ако не сте напълно уверени в силите си, по-добрият вариант е да заплатите за екипировка и водач.

În cazul în care toate la fel ești norocos, jucătorii mai experimentați vor avea probabil inițiativa și va direcționa toate forțele lor afară pentru a expulza nou venit din imediata apropiere de incendiere îngrozitoare, distrugere, furt și alte uneltirilor furnizate joc.
Ако все пак имате късмет, по-опитни играчи вероятно ще поемат инициативата и ще насочват всичките си сили, за да изгони новодошлият от непосредствена близост от ужасната палеж, унищожаване, кражба и други хитростите условие игра.

Majoritatea statelor membre au îmbunătățit baza de competențe a forței lor de muncă.
Повечето страни членки са подобрили базата от умения на работната си сила.

Natura ne-a demonstrat încă o dată forța ei.
Планината ни показва за пореден път своята сила.

Dar în ciuda acestui mecanism a forțelor lor, în general, arată la fel.
Но въпреки този механизъм на своите сили като цяло изглежда по същия начин.

Forțele ei au ajuns la porțile noastre Iar știfturile noastre sunt dezerte.
Войската й премина портите и брънките ни бягат.

Mușchii respiratori funcționează în modul lor normal, dar forța lor crește.
Дишащите мускули работят в обичайния си режим, но силата им се увеличава.

Regii sunt manifestările forței lui Dumnezeu și zorile puterii și bogăţiilor Lui..
Царете са проявления на могъществото и изгреви на силата и богатството на Бога.

Forța ei este apreciată în întreaga lume.
Силата й е оценена в цял свят.

Iar forța lui este de a uni.
Това е неговата власт да обединява.

Ghepardul e rapid, dar forța lui lasă de dorit.
Леопардът е бърз, но за сметка на силата му.

Diplomă de licență nostru în Business Administration vă oferă competențele de afaceri pe care angajatorii caută în forța lor de muncă.
Нашата бакалавърска степен по бизнес администрация ви предоставя бизнес компетенции, че работодателите търсят в работната си сила.

Pentru a reprezenta forța lor, ar trebui să le comparăți cu cea mai puternică tornadă, a cărei viteză atinge 512 km/ h.
За да представите грубо своята сила, трябва да ги сравнявате с най-мощното торнадо, чиято скорост достига 512 км/ ч.

Le încurajăm pe surorile noastre din jurul lumii să fie puternice- să îmbrățișeze forța lor interioară și să își îndeplinească totpotențialul”.
Призоваваме сестрите си по света да бъдат смели, да приемат вътрешната си сила и да реализират пълния си потенциал.

El pătrunde în inimile noastre fără să ne înspăimânte, fără să dorească a ne da dovezi despre forța Lui, despre puterea Lui, ci numai cu dragoste.
Той влиза в нашите сърца не със заплаха, не с доказателства за Своята сила и власт, а единствено с любов.

Ele ar putea transforma intr-un robot mare, combinarea forțelor lor, devenind de neclintit și a luptat cu adversarii.
Те биха могли да се превърне в голям робот, комбиниране на силите си, все непреклонен и се бори с опонентите.

Grevele trebuie să fie aplicate, numărarea forței lor, fără a uita să urmeze culoarea piesei de prelucrat.
Трябва да се направят удари, като се брои тяхната сила, без да се забравя да се следва цветът на детайла.