Какво е " НЕГОВАТА ВЛАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• puterea lui
• autoritatea sa
• stăpânirea lui asupra
• dominaţia ei

Примери за използване на Неговата власт на Български и техните преводи на Румънски

Неговата власт е свещенна.
Puterea Sa este sfântă.

Това е неговата власт да обединява.
Iar forța lui este de a uni.

Те бяха отпаднали от неговата власт;
Ele au scăpat de sub domnia lui;

Но неговата власт не е абсолютна.
Puterea sa nu este absolută.

Сега те бяха изцяло в неговата власт.
Acum erau cu totul în puterile lui.

Неговата власт обхваща всички неща.
Autoritatea lui cuprinde toate lucrurile.

Подобно нещо е означавало заплаха за неговата власт.
El reprezintă o amenințare la adresa puterii sale.

Да убием Уърт, само защото неговата власт казва така?
Să-l ucidem pe Worth doar pentru că domnia sa spune asta?

И който първи се преклони пред него и и неговата власт.
Cei ce locuiesc aici să i se închine primii şi autoritatea sa.

С неговата власт, отнемането на човешки живот е нищо работа.
Cu puterea lui, să ia viaţa unui om este o chestiune banală.

Но има начини, които могат да помогнат на човека в неговата власт.
Dar există căi care pot ajuta pe omul în puterea lui.

Подчинените на неговата власт дни са на брой деветдесет и един.
Zilele supuse influentei lor sunt in numar de nouazeci si una.

Тогава аз бях образ на баща ви и представлявах неговата власт.
Îl înfătisam atunci pe tatăl tău. Puterea lui se oglindea în mine.

Подчинените на неговата власт дни са на брой деветдесет и един.
Zilele supuse influenţei sale sunt în număr de nouăzeci şi una.

Когато наистина знаете Царя, ви представя Неговата власт, не го оспори.
Atunci când știi cu adevărat regele, vă supunem autorității Lui, nu-l provocare.

Да признае неговата власт; и една след друга църквите се подчиниха.
Dominaţia ei şi una după alta bisericile s-au supus stăpânirii ei..

В мита, Тор го използва за да поразява онези, които оспорват неговата власт.
În mit, Thor ciocanul, pentru a lovi în cei cei care contestă autoritatea sa.

Друго нещо е, че понякога неговата власт нараства и понякога, напротив, намалява.
Un alt lucru este că, uneori, autoritatea sa crește, iar uneori dimpotrivă- scade.

Сталин периодично премахва всякакви потенциални заплахи за неговата власт.
Stalin a îndepărtat periodic orice potențiale amenințări la adresa puterii sale.

Неговата власт е напълно независима от останалите клонове- изпълнителна и законодателна.
Autoritatea sa este complet independentă de restul ramurilor- executivă și legislativă.

Това е безусловното покорство на жената, безспорното приемане на неговата власт.
Aceasta este ascultarea necondiționată a unei femei, acceptarea necontestată a autorității sale.

Защото всеки момент сатаната и неговата власт ви въвеждат в изкушение, за да употребявате все повече и повече храна.
Pentru ca Satana si puterea lui va ispitesc sa mâncati tot mai mult.

Божият образ в човека се проявява в неговите умствени способности, в неговата власт над природата,….
Chipul lui Dumnezeu se arată în capacităţile minţii omului, în stăpânirea lui asupra naturii, în.

Защото всеки момент сатаната и неговата власт ви въвеждат в изкушение, за да употребявате все повече и повече храна.
Pentru că Satana şi puterea lui vă ispitesc să mâncaţi des, tot mai mult şi mai mult.

Всъщност Шейх Мохамед управлява емирството на Дубай в продължение на 11 години, сега неговата власт е станала напълно официална.
De fapt, șeicul Mohammed a condus emiratul Dubaiului timp de 11 ani, acum autoritatea sa a devenit complet oficială.

Там на човека ще се възвърне първоначалното му владичество и по-нисшите творения ще признават неговата власт;
Acolo, omul va fi repus în dreptul său pierdut, acela de stăpân, iar făpturile inferioare vor recunoaşte iarăşi autoritatea sa;

Неговата власт почивала на силата, т. е. предимно на добре платените и отлично въоръжени наемници, и на абсолютна безскрупулност.
Puterea lui se baza pe forţă, adică, în esenţa, pe mercenari bine plătiţi şi înarmaţi, şi pe o completă lipsa de scrupule.

С Неговото име, с Неговото слово, с Неговата власт извършваме тайнствата и тези тайнства не са символи, а истинска реалност.
Cu numele Lui, cu Cuvântul Lui, cu Puterea Lui noi săvârşim Tainele, iar Tainele acestea nu sânt doar nişte simboluri, ci cu adevărat realitatea.

Божият образ в човека се проявява в неговите умствени способности, в неговата власт над природата, в неговата мощ, в способността да твори.
Chipul lui Dumnezeu se arată în capacităţile minţii omului, în stăpânirea lui asupra naturii, în puterea şi capacitatea lui creatoare.

Как да използвам "неговата власт" в изречение

Свърхестественото винаги е карало хората да се прекланят пред него. Галактиките имат начало и край. Но, неговата власт е безгранична. Бог през очите на Джорджия Николова.

Възможно е неговата власт да е произтичала от надпредъка в технологията – като работата с метал и транспорта на колела, които позволявали организирано военно дело за първи път в историята.

За да се спасим от Доган, неговата власт не трябва да се размие в пазарите, а да се качи на едно по-високо ниво – да го наречем нови времена идват за гласност и нова демокрация - 20 години по-късно.