Какво е " FORȚELE NATURII " на Български - превод на Български

• силите на природата
• сили на природата

Примери за използване на Forțele naturii на Румънски и техните преводи на Български

Nu subestima forțele naturii.
Не подценявайте силата на природата.

Excelent găsi un limbaj comun cu toate rasele, și forțele naturii.
Отличен намерят общ език с всички раси, и силите на природата.

Acestea sunt forțele naturii, tornadele.
Те са силни по природа, като торнадо.

Uleiul de cătină este un balsam de vindecare creat de forțele naturii.
Маслото от морски зърнастец е лечебен балсам, създаден от силите на природата.

În ultimul capitol, chiar și forțele naturii răspund la controlul lui Dumnezeu.
В последната глава дори природните сили откликват на Божия контрол.

Lăsați dovleacul luminos însorit să aducă numai sănătate și vivacitate, saturând corpul cu forțele naturii!
Нека ярката слънчева тиква донесе само здраве и жизненост, насищайки тялото със силите на природата!

Shaman(Katcha, Male)- acestea implică forțele naturii în Dragona Online.
Shaman(Katcha, Мъже)- те включват силите на природата в Dragona Online.

Ei trăiesc în lume, cu forțele naturii și sunt supuse toate tipurile de băuturi spirtoase pădure, druizii și unicorni.
Те живеят в света със силите на природата и са обект на всички видове горски духове, друидите и еднорози.

Trebuie să înțelegem unde suntem total dependenți de forțele naturii și unde și cum să acționăm independent.
Трябва да разберем в какво сме напълно зависими от силите на природата, а къде можем да вложим нещо свое.

Noblian utilizează cea mai recentă tehnologie avansată, pune Floressiya arte marțiale bazat, forțele naturii, magice.
Noblian използва най-новите съвременни технологии, поставя Floressiya базирани бойни изкуства, силите на природата, магия.

Charmers- folosesc forțele naturii și capacitatea de a convoca spiritele.
Чаровниците- използват силите на природата и способността да призовава духове.

Oamenii se simt imediat o putere fără precedent, și au învățat să conducă forțele naturii și legile fizicii.
Хората веднага се чувстват безпрецедентна сила, и те са се научили да управляват силите на природата и законите на физиката.

Satana acționează și prin forțele naturii pentru a-și culege recolta de suflete nepregătite.” pag.
Сатана действа и чрез природните стихии, за да прибере своята жетва от неприготвени души.

Ei sunt medici excelent, înțeleg nu numai limbajul naturii, dar care poate controla forțele naturii pentru apărarea sa.
Те са отлични лекари, не само разбират езика на природата, но кой може да контролира силите на природата за неговата защита.

Dar de fapt, cu această teorie, aflăm că forțele naturii chiar par toate a se unifica, în timpul Big Bang-ului.
Но всъщност, с тази теория, намираме че силите в природата изглежда се обединяват, назад към Големия Взрив.

Fapt că influența antropice în ultimele decenii a depasit la putere toate forțele naturii și evoluția biosferei.
Факт, че антропогенното влияние през последните няколко десетилетия е надминал във властта всички сили на природата и еволюцията на биосферата.

Pathfinders au temut mult timp forțele naturii, pe care le-au dat posibilitatea de a le folosi în lupta să-l ajut.
Следотърсачите отдавна се бояха от силите на природата, които са им дали възможност да ги използва в битката, за да му помогне.

Judecând după diferitele evenimente și după propria noastră experiență căpătată în timpul avansării, vedem că toate forțele naturii formează un singur sistem, care este un întreg și este integral.
По различни събития и по опита от собствения напредък, ние виждаме, че всички сили в природата пребивават в единна, целенасочена, интегрална система.

Druizii de canal Avalon forțele naturii prin cardurile lor de magie, folosindu-le pentru a tese vrăji puternice de creștere și vindecare.
Друидите на Avalon канал силите на природата чрез своите магически карти, които ги използват, за да тъкат мощни магии на растеж и изцеление.

Oamenii voiau să trăiască în armonie și pace cu toate elementele pământului, astfel încât unele religii, cum ar fi taoismul și confucianismul, cult din toate forțele naturii pretins.
Хората искаха да живеят в хармония и мир с всички елементи на земята, така че някои религии като даоизма и конфуцианството, изповядвани поклонение на всички сили на природата.

Ne îndreptăm cu toții într-acolo, spre o lume în care forțele naturii se întrepătrund cu tehnologia iar magia și tehnologia devin tot mai îngemănate.
Ние се придвижваме, всички ние вървим към свят, където силите на природата се доближават до технологиите, и магическото и технологиите могат да се доближат.

Ei deja au nume și caractere, trebuie doar să trimiteți personajul tău în direcția corectă, pentru a dezvolta abilitățile și de a ajuta să supraviețuiască în confruntarea eterna dintre forțele naturii și haos.
Те вече са имената и характер, само трябва да изпратите вашия герой в правилната посока, да развива своите способности и да помогне да оцелеят във вечната конфронтация между силите на природата и хаос.

Corect si elfi au recurs la cunoștințe vechi, trezind forțele naturii pentru a respinge atacurile spiriduși, vrăjitori malefici și alte străini neinvitați.
Феи и елфи са се обърнали към древните знания, пробуждайки силите на природата, за да отблъсне атаките таласъми, зли магьосници и други неканени непознати.

Forțele naturii: Forțele naturii și a catastrofelor naturale legate ar putea întâmpla orice și oriunde și ai putea cădea victime din interiorul sau din afara țării dumneavoastră în timp ce pe o excursie.
Силите на природата: Силите на природата и свързаните с тях природни бедствия може да се случи нещо и навсякъде и може да падне жертва на това в рамките на или извън вашата страна, докато навън по време на пътуване.

Multe secole în urmă, oamenii au cerut ajutor pentru forțele naturii, le protejate de influențele negative din exterior, păstrate timp de ani de sanatate mentala si fizica.
Преди много векове, хората поискали помощ за силите на природата, те ги защитен от негативни влияния отвън, отглеждани в продължение на години психическото и физическото здраве.

Tecla iubește ordinea și iubește tehnologia, Muse vede viața în artă, flora controlează forțele naturii, Stella nu se poate trăi fără magie, și Leila duce un stil de viață sănătos, lucru afară.
Текла обича реда и обича технология, Muse вижда живота в изкуството, флора контролира силите на природата, Стела не може да живее без магия и Лейла води здравословен начин на живот, които работят.

Deci, ce propunem e să lucrăm cu forțele naturii pentru a construi, nu pentru a distruge. Iar în laborator am instalat un rezervor cu valuri, un rezervor mare care creează valuri, unde am pus corpuri sub apă.
И така, какво предлагаме е да се работи със силите на природата да изграждаме, а не да унищожаваме, и в моята лаборатория в MIT, поставихме резервоар за вълна, голям резервоар, който изпомпва вълни, и поставихме геометриите под водата.

Odată cu venirea creștinismului apel la forțele naturii au devenit rugăciune la Hristos, dar trebuie să ne amintim că biserica condamnă astfel de metode.
С идването на християнството обръщение към силите на природата са станали молитви към Христос, но ние трябва да помним, че църквата осъжда такива методи.

Trebuie să înțelegem că studiul impresiilor din obiectele și forțele naturii care sunt făcute prin simțuri asupra mecanismului uman și răspunsul mecanismului uman la impresiile primite astfel.
Това трябва да означава, че това е изучаването на впечатления от обекти и сили на природата, които са направени чрез сетивата върху човешкия механизъм, и отговорът на човешкия механизъм на така получените впечатления.

Amintiți-vă, în timp ce sunteți însărcinată, toate forțele naturii sunt de partea voastră, iar cordonul ombilical este ca firul lui Ariadne pentru Theus, ajută copilul să supraviețuiască până când își face prima lumină respirație.
Не забравяйте, че по време на бременност, всички сили на природата на ваша страна, а пъпната връв като нишка на Ариадна на Тезей, помага на детето да оцелее до момента, в който той ще направи първия си дъх по-лесно.