Какво е " ПРИРОДНИТЕ СИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• forţele naturii
• forţele naturale
• forțele naturale
• forţelor naturii
• fortele naturii
• forte naturale

Примери за използване на Природните сили на Български и техните преводи на Румънски

Огума олицетворява природните сили.
Orixás sînt forţele naturii.

Природните сили като пара, вода и др.
Forţele naturale, ca aburul, apa etc.

И контролираше природните сили.
Şi putea controla forţele naturii.

Природните сили в нас са истинските лечители на болестта.
Adevărații vindecători sunt forțele naturale din noi.

Но какво да кажем за природните сили?
Dar cum rămâne cu forţele naturale?

На природните сили c. поради агресия.
Datorită unor feneomene naturale c. abandionate datorită unui atac.

Животът се определя чрез природните сили.
Viaţa este determinată de puteri naturale.

Контролира природните сили и носи благополучие или нещастия.
El controlează forţele naturii, aducând noroc sau ghinion.

С науката е същото както и с природните сили.
Cu ştiinţa lucrurile stau la fel ca şi cu forţele naturii.

Че природните сили са изключително могъщи и трябва да бъдат усмирявани.
Că forţele naturii sunt extrem de puternice şi trebuie liniştite.

В последната глава дори природните сили откликват на Божия контрол.
În ultimul capitol, chiar și forțele naturii răspund la controlul lui Dumnezeu.

Природните сили в нас са истинските лечители на болестта.
Forțele naturale din interiorul nostru sunt adevărații vindecători ai bolilor.”.

Но това е свързано с Природните сили- гравитацията, и запазването на теглото.
Dar acest lucru e guvernat de forte naturale: Gravitatia si greutatea.

Природните сили могат да бъдат много трудни за контролиране, но имаме напредък.
Puterile elementare pot fi dificil de controlat, dar am făcut progrese.

Те правят кожата да засили природните сили и източниците на доставки.
Ei fac pielea să-și intensifice forțele naturale și a surselor de aprovizionare.

Природните сили ще извършат своята работа, мигновено уравновесявайки се.
Forţa naturii îşi va face treaba, pentru ca totul să ajungă imediat la echilibru.

Ураганите са само една от природните сили, които Карибите понасят.
UraganeIe sunt doar una dintre forţeIe naturii pe care trebuie să Ie înfrunte CaraibeIe.

Природните сили и естествени сблъсъци ще продължат да оформят вселената ни.
Forţele naturii şi coliziunile naturale vor continua să modeleze universul nostru.

Фарадей искал да узнае как работи това триединство на природните сили.
Faraday avea nevoie ca să stie cum această trinitate de forte naturale lucrează împreună.

Учението беше така устроено, че природните сили при човека се превръщаха в сили на волята.
Învăţământul era în aşa fel condus, încât forţele naturale se transformau în om în forţe de.

Вече сме геоложка сила противопоставяща се на природните сили.
Suntem acum o forţă care poate să rivalizeze forţele naturale ale pământului.

Оптимизмът, който днес цари в Африка, не е вдъхновен от природните сили, станали благосклонни към африканците.
Optimismul ce se afla astăzi în Africa… nu este inspirat de forţele naturii care în sfârşit le surâde africanilor.

Втората възможност е да се случи традиционна еволюция, естествена, наложена от природните сили.
O a doua posibilitate este o evoluţie în sens tradiţional, firească, impusă de forţele naturii.

Както следващите подходи век, природните сили, които карат света за икономическа интеграция ще предложат на правителствата широк избор.
Cum viitorul secol se apropie, forţele naturale care împing lumea către integrarea economică vor oferi guvernelor o gamă largă de alegeri.

След това, в продължение на много, много години, земната кора се оформяла и трансформирала под въздействието на природните сили.
Apoi după o perioadă mare de timp, scoarţa Pământului a fost modelată şi remodelată de forţele naturii.

Докато следващият век се приближава, природните сили, които тласкат света към икономическа интеграция, ще предложат на правителствата широк избор.
Cum viitorul secol se apropie, forţele naturale care împing lumea către integrarea economică vor oferi guvernelor o gamă largă de alegeri.

А колкото по-малко стойност придават на продукта, толкова са по-производителни и толкова повече тяхната служба се приближава към тази на природните сили.
Cu cît transmite mai puţină valoare, cu atît este mai productivă şi cu atît serviciile pe care le prestează se apropie mai mult de cele ale forţelor naturii.

След като градът бил изоставен през 1956 г., природните сили на пустинята предизвикали пясък, който се натрупал в сградите, създавайки уникална и спираща дъха гледка.
După ce așezarea a fost abandonată în 1956, forțele naturale ale deșertului au făcut ca nisipul să se adune în interiorul clădirilor, creând o priveliște unică.

Природните сили(суша, наводнения, болести, вредители), колебанията на пазара, разходите за производство са сериозна заплаха за препитанието и доходите.
Forțele naturale(seceta, inundațiile, dăunătorii și bolile), fluctuațiile pieței și costurile de pornire/ producție reprezintă toate amenințările grave la adresa mijloacelor de subzistență și a veniturilor.

Светът на природните духове се изразява в природните сили, този на духовете на циклите на времената- в природните закони, а на планетарния дух- в смисъла на природата.
Lumea Spiritelor elementare se exprimă în forţele naturale, aceea a Spiritelor timpurilor de revoluţie în legile naturale, aceea a Spiritului planetar în sensul naturii.

Как да използвам "природните сили" в изречение

Грижата за съхраняване на реколтата и страхът от природните сили са породили още един ритуал — забраната да се жъне на Еньовден.

Хаос от куфари, съдби, настроения, характери. Как реагираме обаче, когато природните сили принудително ни спрат? Разберете с постановката на Младежки театър "Николай Бинев"!

Празникът от векове се свързва с пробуждането на природните сили и с надеждите за плодородие и благополучие. Традицията се свързва с много усмивки и маскарад.

Природните Сили под формата на Силата на Атума,Енерхията на Атома,комбинирани със Силата на Земята,и Силата на Водата.Силите на Боговете,Земята,Небето,Водата,Атума,Духовете,Костите и Хаоса,развихрили се,и наказващи в 18-сти Ден.

5. Природните сили като вятър, светкавици, градушка; повреди, причинени от пожар, удар, експлозия, вандализъм, кражба, катастрофа, проникване или отваряне на батерията по какъвто и да е начин.

Според Фън Шуй дракон с вълшебната перла на мъдростта олицетворява мъжката сила и влиянието на природните сили - това е символ на "стопанина", божествения покровител на императорите.

Това е един разказ в снимки. Разказ за чудните скали на Белоградчик, за техните легенди и чудни образи и за това как природните сили бяха на моя страна!

Космоенергетиката – това е един вид изкуство за регулиране и възобновяване действията и природните сили на духа, който е заложен в човека от самото начало на неговия живот.

Oh I can see the fire in your eyes“. И точно както природните сили в текста, еферичният проект избухва в тържествени и извисяващи се мелодии и внушителни бас линии.