Какво е " ПРИРОДНИТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• sale naturale

Примери за използване на Природните си на Български и техните преводи на Румънски

Сега имате дисциплина и проактивност напълно да използвате природните си способности.
Acum ai disciplină și proactivitatea să exploatezi la maxim capabilitățile tale naturale.

Наред с природните си и архитектурни забележителности, Русе е и българското пристанище на иновациите.
Împreună cu obiectivele sale naturale și arhitecturale, Ruse este portul bulgar al inovațiilor.

Идеалният вариант би бил не да се бори с природните си данни, но просто се гордея с аристократичен вид.
Opțiunea ideală ar fi să nu se lupte cu datele lor naturale, ci pur și simplu mândru de aspectul aristocratic.

Последната стъпка е добавка, която осигурява правилното подхранване на косата, благодарение на природните си принципи:.
Ultimul pas este suplimentul care oferă hrană corespunzătoare a părului, datorită principiilor sale naturale de:.

Освен с природните си красоти, Хърватия привлича летните туристи и с редица фестивали и други събития.
Pe lângă frumuseţile sale naturale, Croaţia îi uimeşte pe turiştii veniţi în vacanţa de vară cu o serie de festivaluri şi evenimente.

Това позволява сокът от алое вера да прояви максимално своите качества и да повлияе с природните си дадености положително на човешкия организъм.
Acest lucru permite sucului de Aloe Vera a arăta cele mai multe dintre proprietățile lor și afectează resursele sale naturale pozitiv pentru corpul uman.

Позволете на енергиите ви да се леят от вас, доверете се на природните си таланти и дарби, повярвайте в това, което сте и се покажете пред света!
Lăsaţi-vă energiile să curgă în afara voastră, aveţi încredere în talentele şi darurile voastre naturale, aveţi încredere în cine sunteţi şi arătaţi-vă lumii!

Поради природните си ценности, като богата оферта за всеки посетител, Kopaonik представлява нашият най-голям и известен планински, туристически и ски център.
Datorită valorilor sale naturale, ca o ofertă bogată pentru fiecare vizitator, Kopaonik reprezintă cel mai mare și mai renumit centru montan, turistic și de schi.

Установява, монитори и създава стил за всички типове коса чрез добавяне на невероятните яркост, благодарение на природните си компоненти:.
AQUA CEARĂ- etanșare mediu ceară Stabilește, monitoare și creează un stil pentru toate tipurile de par prin adăugarea de o luminozitate incredibile datorita componentelor sale naturale:.

Всички благодарение на природните си съставки, PhenQ не притежава никакви сериозни или силни странични ефекти, които могат да носят повече проблеми на потребителя.
Toate acestea, mulțumită ingredientelor sale naturale, PhenQ nu are efecte secundare grave sau intense care pot adăuga mai mult la problemele utilizatorului.

Нуждата от ресурси е повсеместна, много технологични общества са изчерпали природните си ресурси и са принудени да търгуват, заменят и пътуват за да имат това от което се нуждаят.
Nevoia pentru resurse este experimentată pretutindeni, iar multe societăți tehnologice au depășit resursele naturale de pe planetele lor și trebuie să facă negoț, schimburi și să călătorească pentru a obține ce au nevoie.

Държавите имат суверенното право да експлоатират природните си ресурси в съответствие със своята политика в областта на околната среда съгласно задължението си да защитават и опазват морската среда.
Statele au dreptul suveran de a exploata resursele lor naturale, potrivit politicii lor în materie de mediu înconjurător și în conformitate cu obligația lor de a proteja și de a conserva mediul marin.

Нуждата от ресурси е повсеместна, много технологични общества са изчерпали природните си ресурси и са принудени да търгуват, заменят и пътуват за да имат това от което се нуждаят.
Nevoia pentru resurse este experimentată pretutindeni, iar multe societăți tehnologice și-au depășit resursele naturale din lumile lor și trebuie să se implice în comerț, să facă schimb și să călătorească pentru a obține ce au nevoie.

Благодарение на природните си красоти, просторната климатична структура и спокойна обстановка, туристите, които идват в региона, се стараят да оценят ваканциите си по най-ефикасен начин и да направят селекция сред хотелите в Узунгьол.
Datorită frumuseților sale naturale, climatului spațios și mediului pașnic, turiștii care vin în regiune încearcă să-și evalueze vacanțele în modul cel mai productiv și aleg din rândul hotelurilor din Uzungol care permit acest lucru.

Нашата цел е да ви осигури по-балансирано и практически опит на творческите процеси и академична теория, като непрекъснато ви вдъхновя да използват природните си таланти, ще се ангажират с практическа работа, и да предостави възможност за дискусия и размисъл.
Scopul nostru este de a vă oferi o experiență echilibrată și hands-on de procesele de creație și teoria academică, prin continuu inspira să utilizați talentele tale naturale, să se angajeze prin activități practice, și oferă posibilitatea de discuție și reflecție.

Русия ще остане основният повод за безпокойство в региона до 2020 г. поради географското си положение, природните си ресурси, военните си сили и желанието си за регионално влияние”, макар и да е изправена пред“системни слабости”, заяви генералът в писмено изказване за изслушването му в Сената.
Rusia va rămâne prima sursa de îngrijorare în regiune până în 2020, datorită poziţiei sale geografice, resurselor sale naturale, militare şi dorinţei de influenţă regională', chiar dacă se confruntă cu‘slăbiciuni sistemice', a afirmat generalul în scris, în cadrul audierii pentru confirmarea sa de către Senatul american la conducerea NATO.

Освен ако не успеят да проявят природния си инстинкт.
Doar dacă au şansa de a se purta după instinctele lor naturale.

Комплексът за малоценност се заражда в детството, когато субектът осъзнава природната си слабост.
Acest complex ia nastere in copilarie cand subiectul devine constient de slabiciunea sa naturala.

Благодарение на природния си състав средство абсолютно не е опасно за организма, не причинява никаква вреда и няма странични ефекти.
Datorită compoziției sale naturale, tratamentul este absolut nepericulos pentru organism, nu provoacă nici un rău și nu provoacă efecte secundare.

Данните за популационната динамика на съответния вид показват, че той се поддържа в дългосрочен план като жизнен компонент на природния си местообитание.
Datele de dinamică a populației indică faptul că specia se menține pe termen lung ca element viabil al habitatelor sale naturale;

Данните за популационната динамика на съответния вид показват, че той се поддържа в дългосрочен план като жизнен компонент на природния си местообитание.
Datele de dinamică a populaţiei pentru specia respectivă indică faptul că specia se menţine pe termen lung ca un element viabil al habitatelor sale naturale;

Но това, което човек в природното си състояние няма, е духовният живот- по-висшият и различен вид живот, който съществува в Бога.
Dar ceea ce omul, în starea sa naturală, nu are este Viaţa Spirituală- viaţa mai înaltă, de un fel aparte, care există în Dumnezeu.

Но това, което човек в природното си състояние няма, е духовният живот- по-висшият и различен вид живот, който съществува в Бога.
Dar ceea ce nu are omul, în starea lui naturală, este viaţa spirituală- genul superior şi diferit de viaţă care există în Dumnezeu.

Порто Куфо е прочуто с природната си красота, понеже има много растителност(НАТУРА 2000), както и за великолепната му гледка.
Porto Koufo este renumit mai ales pentru frumuseţea sa naturală luxuriantă(Natura 2000) şi priveliştea magnifică.

Ако заключението ни отговаря на истината, неизбежно следва, че мнозинството са се отклонили повече или по-малко от природната си храна.
Dacă încheierea noastră e dreaptă, urmează neapărat, că cei mai mulţi oameni s-au depărtat mai mult sau mai puţin de hrana lor naturală.

Той е известен също като парфюм столица на Арабия и заради природната си красота, това е популярна туристическа дестинация.
Este, de asemenea, cunoscut ca capitala parfumurilor din Arabia şi că frumuseţea sa naturală, este o destinaţie turistică populară.

Национален парк Серенгети е най-известният резерват за диви животни в света, ненадминат с природната си красота и научна стойност.
Parcul Național Serengeti este fără nici o îndoială cel mai cunoscut sanctuar al faunei sălbatice din toată lumea, neegalat prin frumusețea sa naturală și valoarea științifică.

Как да използвам "природните си" в изречение

След 10 години… ще живея в Испания или Италия, привличат ме с природните си красоти и темперамента на хората.

Благодарение на природните си забележителности, богатото културно-историческо наследство, запазените и до днес традиции привлича всяка година десетки хиляди туристи.

България първа в света ще представи в интернет културно-историческото наследство, биоразнообразието и природните си забележителности - по проекта "При...

Отношенията между Русия и Запада ще се стоплят, когато Русия позволи безконтролен достъп на Запада до природните си ресурси.

Терапевтични зони и курорти се отличават с устойчиво използване и опазване на природните си лечебни ресурси и уелнес свойства ;

· Образование е деликатен, без насилие, по посока на свободна дейност на educability, развитието на природните си инстинкти и способности.

В същото време не харесвам имперското двуличие на рашите и факта, че без природните си дадености са просто гола вода.

3:5 Затова умъртвете природните си части, които действуват за земята: блудство, нечистота, страст, зла пощявка и сребролюбие, което е идолопоклонство;

Подопечната на Криско певица демонстрира природните си дадености с оскъдно облекло, а припевът движи по ръба на вулгарното и безсмисленото:

5. Дори за миг без действие не може някой да остане - дела извършва всеки, заставен от природните си свойства.