Какво е " ВОЙСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trupele
• armata
• forţele
• soldaţii
• forțele
• oştirilor
• oştile
• miliţia
• soldatii
• trupelor
• trupe
• armatele
• forţelor
• armatei
• oştirile
• trupa
• armată

Примери за използване на Войските на Български и техните преводи на Румънски

Да прегрупираме войските.
Să ne regrupăm forțele?

Войските му са уморени.
Soldaţii lui sunt obosiţi.

Ние сме войските от новата армия.
Suntem soldatii armatei noi.

Войските няма да го хванат никога.
Soldaţii nu îl vor prinde niciodată.

Убеден съм, че войските са се струпали на север, милорд.
Sunt convins ca armata e concentrata in nord, my lord.

Войските на Мамай били напълно разбити.
Oştile lui Mamai au fost zdrobite.

Баща ми е заловен, но войските му са силни.
Tatal meu poate fi incapacitate de muncă, dar forțele sale sunt încă puternice.

Войските на Ромел контраатакуват безмилостно.
Soldaţii lui Rommel contraatacă necontenit.

И в двата случая войски под ръководството на ЕС заменят войските на НАТО.
Herțegovina, unde trupele UE au înlocuit forțele NATO.

Трой и войските правят това, което ние не можем.
Troia şi miliţia fac ceea ce noi nu putem.

Днес екземпляри от тази порода се използват от войските и полицията в Белгия.
Astăzi sunt folosiți de armata și poliția belgiană.

Войските ти сразени са от Бог и Франция.
Forțele tale sunt overwhelm would de Dumnezeu și Franța.

Майлс, повече от 70% от войските ни се намират по южната граница.
Miles, 70% din soldaţii noştri sunt deja prinşi la graniţa de sud.

Първо, войските отишли да блокират главния път.
În primul rând, miliţia a plecat pentru a bloca drumul mare.

И така, след месеци застой, войските ни отново са в настъпление.
Deci, după luni de blocaj, forţele noastre sunt în mişcare din nou.

Каза, че войските са напуснали преди няколко седмици.
Zice că soldaţii au plecat în urmă cu câteva săptămâni.

Последните доклади сочат, че войските ни са победили емира Мохамед.
Ultimele rapoarte spun că forţele noastre l-au înfrânt pe Dost Mohammad.

Войските на Жуков в Ораниенбург трябва да бъдат унищожени.
Forțele lui Jukov în Oranienburg trebuie să fie anihilat.

Не. Ако ще има война, войските не трябва да се отдалечават от водата.
Dacă trebuie să ai război, armata nu se poate îndepărta de apă.

Войските ви нахлуват в пространството на Дрази и Пак'Ма'Ра.
Forţele voastre au intrat în teritoriile Drazi si Pak'Ma'Ra.

Атака извършват войските на Англия, Франция, Германия и скандинавските страни.
Atac efectuate trupe din Anglia, Franța, Germania și țările nordice.

Войските на Такеда се установили на лагер близо до замъка Сува.
Forţele lui Takeda campează pe Platoul Uizan, lângă castelul Suwa.

Разбирате, че войските ни са решени да се бият срещу китайците до смърт.
Sper că ştii că soldaţii noştri vor lupta împotriva chinezilor până la ultimul.

Войските ни са се били героично но ситуацията е била безнадеждна.
Forţele noastre de acolo au purtat o luptă eroică dar lipsită de speranţă.

Да погледнем генерал-майор Тери Алън, когато е командвал войските в Африка.
Îl putem vedea pe general maior Terry Allen când comanda forţele din Africa.

Войските, които изпратихте в Калабра са намерили Втората кутия на Орден.
Forţele pe care le-ai trimis în Kelabra au obţinut al doilea cufăr al lui Orden.

Сър, аз съм генерал Боунгард Финигън командир на войските на Оутлее.
Dle, sunt generalul Beauregard Finegan, comandant al forţelor confederate ale Olustee.

Войските на Давид, командвани от неговия син Адоний, княз на Израел.
Soldatii lui David erau comandati de fiul si mostenitorul său, Adonijah, printul IsraeluIui.

След едно голямо угощение двамата царе тръгнаха с войските си срещу сирийците.
După un ospăţ mare, amândoi împăraţii au mers cu oştile lor împotriva sirienilor.

Германия увеличава войските си за първи път от края на Студената война.
Armata germana isi majoreaza efectivele, pentru prima oara de la sfarsitul Razboiului Rece.

Как да използвам "войските" в изречение

69 пр.н.е. – Трета Митридатова война: Войските на Римската република завладяват арменската столица Тигранакерт.

Според постъпващата информация войските нанасят артилерийски и въздушни удари, провеждайки настъпление в няколко направления.

Hurriyet: Турската армия разпореди „най-висока степен на сигурност" на войските по границата със Сирия

Военна специализация " Противовъздушна отбрана на войските " | Национален Военен Университет "Васил Левски"

Социално-икономически проблеми при прехода от военна към гражданска структура на Войските на Министерството на транспорта

Разбил войските на Александър Македонски в 331г.пр.н.е. заради нарушение на условията за мир с Идел.

Присъствието на войските на НАТО на източния фланг няма временни ограничения, заяви генералният секретар на…

Отчет на резултатите от стопанската дейност на Войските на Министерството на транспорта за 1996 година.