Какво е " DICTATORII " на Български - превод на Български

• диктаторите
• диктатори

Примери за използване на Dictatorii на Румънски и техните преводи на Български

La fel şi dictatorii.
Също- и на диктаторите.

Dictatorii nu sunt rezonabili.
Диктаторът е много неразумен.

De ce nu râd dictatorii.
Защо да не се срещам с диктатори.

Dictatorii o sfârșesc prost.
Диктаторчетата обикновено свършват зле.

Cam asa se intampla cu toti dictatorii.
Така се случва с всички диктатури.

Dictatorii iubesc arta, sub toate formele ei.
Съветският диктатор е обичал изкуството във всичките му форми.

Nu am ştiut că"Kiko's Bike" e despre dictatorii Ugandei.
Не знаех, че"Колелото на Кико" е за военачалниците в Уганда.

Toți dictatorii conduși de demoni vor dispărea ca pleava și vom vedea pe Hristos venind în gloria Sa.
Всички ръководени от демони диктатори ще бъдат издухани като слама, и ние ще видим Христос да идва в славата Си.

Acest lucru l-au făcut voi și dictatorii voștri în țara noastră".
Това го направихте самите вие и вашите диктатори в нашата страна".

Va voi da o scurta lista de motive pentru care deliberarea autoritariana ar putea de fapt sa ajute dictatorii.
Само ще ви дам много кратък списък от причини защо авторитарното обсъждане всъщност може да помогне на диктаторите.

Fiul cel mai mic al unei familii dezgustătoare de dictatorii cu care am avut de-aface în secolul 17.
Най-младият син на онова наистина гадно семейство на военачалници, с което си имах работа през 17ти век.

Teroriștii, dictatorii și criminalii în masă trebuie aduși în fața justiției și nu eliminații prin execuții.
Терористите, диктаторите и масовите убийци трябва да бъдат изправени пред съда, а не да бъдат премахвани чрез целеви убийства.

Astăzi, cu toate acestea, politicienii UE dau mâna cu dictatorii și închid ochii la persecutarea creștinilor.
Днес обаче политиците на ЕС се ръкуват с диктатори и си затварят очите за преследването на християни.

Dictatorii au inceput sa cada si podul s-a asezat la locul lui, fara ca majoritatea omenirii sa fi observat acest lucru, datorita ritmului lent in care a fost construit.
Диктатори започнаха да падат и мостът вече беше тук, но болшинството от човечеството не беше го забелязал, защото нещата се случваха бавно.

Dacă rezultatul votului nu este cel aşteptat de dictatorii UE, atunci ei pur şi simplu votează iar şi iar, până când se obţine rezultatul dorit.
Ако вотът не се хареса на диктаторите в ЕС, тогава те просто гласуват отново и отново до получаване на правилния резултат.

Se crede că regimurile politice din țările africane au fost înființate de dictatura militară, deci dictatorii sunt cei care guvernează continentul.
Разпространен е митът, че политическите режими в африканските страни са установени от военна диктатура, така че диктатори управляват континента.

Pedepsele pe care le folosesc dictatorii pentru a ne intimida nu trebuie să ne oprească să obținem ceea ce vrem.
И наказанията, които диктаторите използват, за да ги сплашват, не трябва да ни попречат да получим това, което искаме.

Știrile de astăzi, pe care le-a subliniat dl Preda, sunt foarte semnificative, deoarece acum vedem cum dictatorii se copiază reciproc și își compară notițele.
Днешната новина, която г-н Preda подчерта, е изключително важна, засега виждаме как диктатори копират едни от други и сравняват бележки.

Ura dintre oameni va dispărea, dictatorii vor muri, iar puterea pe care au luat-o de la oameni, va reveni oamenilor.
Омразата на хората ще премине и диктаторите ще умрат, и властта, която са взели от хората, ще се върне при хората.

Asadar implicarea oamenilor in planificarea pentru 2020 nu va schimba neaparat ceva. Asta pentru ca tot dictatorii sunt cei care controleaza agenda.
Така че включването на хората в планиране за 2020 г. няма непременно да промени нещо. Защото диктаторите още са онези, които контролират дневния ред.

În momentele sale cele mai critice, putem vedea dictatorii care abuzează de putere amenințându-și propriii cetățeni, după cum s-a întâmplat în Libia.
Най-опасен е рискът, когато диктаторите, които злоупотребяват с правомощията си, заплашват своите гражданите, както се случва в Либия.

Dictatorii supraviețuiesc prin instigarea fricii, se folosesc de armată pentru a suprima vocile disidenților, chiar dacă încearcă să creeze impresia că armata protejează poporul.
Диктаторите оцеляват, като подбуждат страх и използват военните за потискане на несъгласните гласове, въпреки че се опитват да внушат, че войската е там, за да защитава нацията.

După părerea mea, aceasta este o justificare absurdă, care invită în mod indirect toţi dictatorii să nu-şi piardă speranţa, pentru că noi vom ajunge la un moment dat să coborâm ştacheta.
По мое мнение, това оправдание е абсурдно и индиректно призовава всички диктатори да се бавят, защото по този начин ние ще трябва да се съгласим в някой бъдещ момент.

Dictatorii pe termen lung și conducătorii militari brutale sunt din ce în ce mai înlăturate și trași la răspundere pentru încălcări grave și sistematice ale drepturilor omului în fața tribunalelor penale internaționale.
Дългосрочните диктатори и бруталните военни управници все повече се отстраняват и са отговорни за грубо и системно нарушаване на правата на човека пред международните наказателни съдилища.

Țara oferă, prin urmare, un caz de studiu ideal pentru felul în care dictatorii populiști capturează puterea și pentru provocările cu care se confruntă când asuprirea vizibilă le afectează legitimitatea.
Затова тази страна е идеална за изследване как популистките диктатори идват на власт и с какви предизвикателства се сблъскват, когато засилването на гнета размива основите на легитимността им.

Dictatorii Azerbaidjanului, Uzbekistanului, Kazakhstanului şi al Turkmenistanului, patru state musulmane, sunt în mod curios trecute cu vederea de criticii americani, deşi caracterul semi-fascist al acestor regimuri sare în ochi.
Странно как диктаторите, управляващи Узбекистан, Казахстан, Азербайджан и Туркменистан- четири мюсюлмански държави- са пощадени от американските критики, въпреки че полуфашисткият характер на тези режими е очевиден.

Acest lucru a trimis un semnal clar că dictatorii nu își au locul în comisiile internaționale și că nu ar trebui să fie recunoscuți prin invitații de a lua parte la întruniri.
Това послужи като ясен сигнал, че диктаторите нямат място в международните комитети и не следва да бъдат признавани, като бъдат канени да присъстват на техни заседания.

Ele pot fi arme înfiorătoare, arme pe care dictatorii și teroriștii le folosesc împotriva populațiilor nevinovate, și arme piratate cu scopuri funeste', spun experții semnatari.
Те могат да бъдат ужасяващи оръжия, оръжия, които диктатори и терористи използват срещу невинно население и оръжия, откраднати за фатални цели", смятат редица компании.

Într-un moment în care oamenii construiesc bariere, dictatorii și naționalismul sunt în creștere, mass-media socială scoate la iveală cel mai rău în noi, este mai important decât oricând să facem ceea ce putem pentru a contracara impulsurile cele mai grave.
Във време, когато хората изграждат бариери, диктаторите и национализмът се увеличават, социалните медии показват най-лошото в нас, по-важно от всякога правим каквото можем, за да противодействаме на най-лошите импулси.

Într-un moment în care oamenii construiesc bariere, dictatorii și naționalismul sunt în creștere, mass-media socială scoate la iveală cel mai rău în noi, este mai important decât oricând să facem ceea ce putem pentru a contracara impulsurile cele mai grave.
Във време, когато хората изграждат бариери, диктаторите и национализмът се издигат, социалните медии извеждат най-лошото в нас, по-важно е от всякога да правим това, което можем, за да противодействаме на най-лошите ни импулси.