Какво е " DICTATORIALĂ " на Български - превод на Български

• диктаторска
• диктаторската
• диктаторско
• диктаторски
• на диктатурата

Примери за използване на Dictatorială на Румънски и техните преводи на Български

Wadiya rămâne o ţara dictatorială!
Уадия ще остане под диктатура!

Ce tendinţă dictatorială a elitei politice europene!
Какъв стремеж към диктат от страна на европейския политически елит!

Fecioara poate critica mult și să devină chiar dictatorială.
Девата може да се държи настойнически и критично и даже диктаторски.

E arogantă, înfumurată, dictatorială şi insolentă.
Тя е високомерна, самомнителна, властна и безочлива.

Conducerea dictatorială a lui Castro este o ruşine pentru ideea de socialism democratic.
Диктаторското управление на Кастро е позор за идеята за демократичен социализъм.

Acest tiran nu se gândeşte decât să ucidă şi condamn politica sa dictatorială, nedemnă de….
Този тиранин мисли само как да убива и аз осъждам диктаторската му политика, недостойна за държава-членка на ЕС.

Katarina Barley a denunţat o„metodă dictatorială”, iar un lider sindical a evocat un„instrumentmedieval”.
Според Барли това е"метод на диктатори", а синдикален лидер сравни идеята с"инструмент от Средновековието".

Când Mireasa este prins de pe pământ, nu este nimic pentru a opri domnia dictatorială Antihrist pe pământ.
Когато булката е хванат от земята, няма нищо, за да спре диктаторски царуването на Антихриста на земята.

În ce fel de Europă dictatorială, rasistă trăim, în care decretele Beneš pot fi considerate ca bază pentru negocieri?
Тогава в каква диктаторска, расистка Европа живеем, в която декретите"Бенеш" могат да се считат за основа за преговори?

Doamnelor și domnilor, dictatorul a căzut, însă regimul dictatorial, structura dictatorială încă există în Tunisia.
Госпожи и господа, диктаторът падна, но диктатурата, структурата на диктатурата, все още съществува в Тунис.

Natura dictatorială a PCC şi frica sa instinctivă de a pierde puterea îl determină să nu respecte drepturile omului.
Диктаторската природа на партията и инстинктивният й страх да не загуби властта си определят, че тя няма да зачита правата на хората.

Acest tiran nu se gândeşte decât să ucidă şi condamn politica sa dictatorială, nedemnă de un stat membru al Uniunii Europene.
Този тиранин мисли само как да убива и аз осъждам диктаторската му политика, недостойна за държава-членка на ЕС.

Cu metoda sa dictatorială de guvernare, acesta ameninţă, printre altele, libertatea de exprimare în Venezuela şi ordinea democratică în America Latină.
С диктаторския си начин на управление той застрашава, наред с другото, свободата на словото във Венецуела и демократичния ред в Латинска Америка.

Aceste bănci, al căror număr este în scădere, implementează o politică ce este dictatorială și manipulatoare în însăși natura sa.
Тези банки, чийто брой постепенно намалява, водят политика, която по своята същност е диктаторска, диригентска.

Conducerea nu trebuie să fie dictatorială, cu superioritate sau disprețuitoare față de soție, ci potrivit cu exemplul felului în care Cristos Își conduce Biserica.
Това водителствоне трябва да бъде диктаторско, снизходителско или покровителствено към съпругата, а трябва да бъде според примера на Христос, който води църквата.

Cererea de expulzare a unui om doar pentru că îşi exprimă opinia este o metoda dictatorială, nu este democraţie“, scriu publicaţiile Politico şi bruxelles2.
Искането за експулсиране на човек само защото изказва мнение е диктаторски метод, а не демокрация.”.

Conducerea nu trebuie să fie dictatorială, cu superioritate sau disprețuitoare față de soție, ci potrivit cu exemplul felului în care Cristos Își conduce Biserica.
Неговото отношение като глава не трябва бъде диктаторско, снизходително или да покровителства жена си, но трябва да бъде в съответствие с примера на Христос, който води църквата.

Temerile nedefinite, nerăbdarea, sau apetitul pentru putere te pot transforma într-o persoană antipatică, dictatorială şi oportunistă.
Необосновани страхове, нетърпение или неутолим апетит за власт могат да изкарат наяве коравосърдечната, диктаторската и опортюнистичната им страна.

Această conducere nu trebuie să fie dictatorială, cu atitudine de superioritate sau de șefie față de soție, ci trebuie să fie în conformitate cu exemplul lui Cristos, a felului în care conduce Biserica.
Това водителствоне трябва да бъде диктаторско, снизходителско или покровителствено към съпругата, а трябва да бъде според примера на Христос, който води църквата.

Guvernele europene și majoritatea din acest Parlament au sprijinit timp de mulți ani structura dictatorială și pe dictatorul tunisian.
Европейските правителства и мнозинството в Парламента в продължение на години подкрепяха структурата на диктатурата и тунизийския диктатор.

Această conducere nu trebuie să fie dictatorială, cu atitudine de superioritate sau de șefie față de soție, ci trebuie să fie în conformitate cu exemplul lui Cristos, a felului în care conduce Biserica.
Неговото отношение като глава не трябва бъде диктаторско, снизходително или да покровителства жена си, но трябва да бъде в съответствие с примера на Христос, който води църквата.

Robert Mugabe defilează pe scena mondială de prea mult timp deja și se comportă în cea mai dictatorială și brutală manieră față de propriul său popor și în special față de oponenții din țara sa.
Робърт Мугабе прекалено дълго време се перчи на световната сцена и се държи по един изключително диктаторски и брутален начин със собствения си народ и особено с опонентите в страната си.

Majoritatea din Seim(Camera inferioară a Parlamentului polonez) nu înseamnă o putere dictatorială", striga prin portavoce Mateusz Kijowski, unul din organizatorii Demonstraţiei pentru Democraţie, care a adunat peste 50.000 de oameni la Varşovia.
Да разполагаш с мнозинство в Сейма не означава да упражняваш диктаторска власт", заяви Матеуш Кижовски, организатор на протеста за демокрация, в който участваха близо 50 000 души.

Inspectorii de fabrici din Anglia, în schimb, au declarat că ministrul nu are putere dictatorială pentru a suspenda legile şi au continuat să intervină pe cale judiciară împotriva Proslavery Rebells.
Напротив, английските фабрични инспектори заявили, че министърът няма диктаторска власт да суспендира законите, и продължили съдебната процедура против тези бунтовници в полза на робството.

Pe scurt, mentalitatea tenebroasǎ a lui Jiang Zemin, setea de putere dictatorială, cruzimea şi frica de„Adevăr, Compasiune, Toleranţă” sunt cauzele pentru care a lansat în mod iraţional campania de suprimare a Falun Gong.
Накратко, гладът на Дзян Дзъмин за диктаторска власт и жестокост, както и страхът му от„Истинност, Доброта и Търпимост”, са причините за безразсъдното му започване на кампанията за репресиране на Фалун Гонг.

Aşa numitul Tratat de la Lisabona 5. este un �act de permisiune� care � ca şi în 1933 � cimentează guvernarea dictatorială a intereselor corporatiste şi marionetelor lor politice asupra milioanelor de oameni ai Europei timp de generaţii de acum înainte.
Така наречения Лисабонски договор“упълномощава”(както през 1933) да се затвърди диктаторското управление на корпоративните интереси и политическите марионетки над милиони хора в Европа за много поколения напред.

Partidul Comunist, dictatorial, n-a putut accepta nicicum asemenea credinţe tradiţionale.
Диктаторски настроената ККП по никакъв начин не може да приеме традиционните вярвания като такива.

Și să se comporte dictatorial, indiferent dacă sunt părinți, profesori.
И да се държат диктаторски, независимо дали са родители, учители.