Примери за използване на Капитани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мои капитани!
Capitanii mei!Другари капитани.
Camarazi capitani.Повикайте нашите капитани.
Chemati capitanii nostri.И така, капитани.
От ерата на старите морски капитани.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
говори капитанкапитанът каза
капитанът иска
бях капитанговори капитанакапитан шам
капитан дени
капитан смит
капитан уилям
Повече
Използване с съществителни
капитан кърк
капитан америка
капитан джейнуей
капитан пикар
капитан на отбора
капитан арчър
капитан джак
капитан пикард
капитан чанг
капитанът на кораба
Повече
Ние сме Капитани.
Suntem capitani.Днешните капитани на Гарваните са Камерън Джиф.
Няма жени капитани.
Nu există femei căpitan.Кои ще бъде капитани на отборите?
Cine vrea să fie căpitan?Защо мислиш бойните кораби на първо място имат капитани?
De ce crezi că navele de război au căpitan?Лека нощ, капитани.
Колко жени капитани има в отдела?
Капитани… предупреждение за 2-ри номер- опасна игра.
Căpitan de linie. Atenţionare, număr 2. Lovitura Periculoasă.Боргите са асимилирали капитани от Звездния Флот.
Borg au asimilat capitani ai Flotei.Вашите капитани нямат ли портрети, висящи във висшето командване?
Тук са всички капитани от целия флот.
Sunt trecute numele tuturor căpitanilor de navă din flotă.Наричай го както искаш, но ти говориш за един от моите капитани.
Spune ce vrei, dar e vorba de unul din căpitanii mei.Генерал, майор, двама капитани, двама лейтенанти и аз.
Un general, un maior, doi capitani, doi locotenenti si cu mine.Този мъж показа повече ум от най-добрите ми капитани.
A demonstrat mai multă inteligență decât cel mai bun căpitan al meu.Сектор Б: лейтенанти Грейс, Нюхаус, капитани Мур и Лиъри.
Sectorul B, locotenenţii Grace, Newhouse, căpitanii Moore şi Leary.Техните капитани са успели да ти стоварят всичките 12 тела.
Căpitanul lor a reusit să arunce toate cele 12 cadavre în cârca voastră.Ако някой от другите капитани чуе, ще се приберем със следващия полет.
Daca unul din ceilalti capitani aude, ne facem bagajele spre casa.Така, че шефът използва специалните си правомощия, и ви произведе капитани.
Asa ca seful si-a folosit prerogativele lui si va face capitani.Повечето междузвездни капитани, са доволни и със човек съветник.
Majoritatea căpitanilor de navă trebuie să se mulţumească cu un Consilier uman.Според моите капитани сме събрали почти 90 процента от първоначалния ни флот.
Conform căpitanilor mei, am adunat aproape 90% din flota iniţială.А сега да поговорим за координати и срещи с капитани на кораби.
Acum, să vorbim despre… coordonatele hărţilor, şi de întâlnirea cu căpitanii navelor.Прегледах персоналните записи на всички капитани от Звездния Флот, които са срещали Борг.
M-am uitat prin jurnalele personale ale tuturor căpitanilor Flotei care au întâlni Borg.Но от всичките желания в нашите сърца най-съкровеното беше да станем капитани на параход.
Dar nici o dorinţă nu era mai mare decât să fim căpitanul vaporului.Върховното командване настоява най-опитните капитани и екипажи да са на разположение.
Comandamentul insistă pentru cel mai experimentat căpitan si echipaj.Само капитани от флотата и висши офицери на Федерацията са инструктирани относно тази заплаха.
Doar capitanii navelor si ofiterii superiori ai Federatiei au fost informati despre natura acestei amenintari.
