Какво е " КОМАНДВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• comandant
• superior
• la comanda
• comandantul
• comandantului
• la comandă
• superiorul

Примери за използване на Командващ на Български и техните преводи на Румънски

Той ще бъде командващ.
El e la comanda.

Кой е командващ?
Deci cine-i la comanda?

Кой е твоят командващ?
Cine e superiorul tau?

Командващ, това е"Усойница 6".
Superior, acest lucru este Viper 6.

Вече не е командващ.
Nu mai e la comandă.

Кап. Стийл, сега вие сте командващ.
Capitane Steele, esti la comanda.

Благодаря ви, командващ очевидно!
Vă mulţumesc, comandant"Evident"!

Полковникът е командващ.
Colonelul e la comanda.

Какво мислите, командващ артилерията?
Ce crezi, comandant de artilerie?

Подпис: Хосе Очоа- командващ.
Semnat Jose Ochoa, maior, comandant.

Все още ли имате командващ офицер тук?
Mai este vreun ofiţer la comandă aici?

Новият командващ офицер ще те вземе.
Noul tău ofiţer superior o să vină să te ia.

Кой е твоят командващ?
Cine e superiorul tău?

Първи офицер Спок, временно командващ.
Primul ofiter, Spock, temporar la comanda.

Вие бяхте командващ, сега съм аз.
Ai fost la conducere. Acum eu sunt la conducere..

Гай е третият италианец, командващ силите на КФОР.
Gay este al treilea comandant italian al KFOR.

Срамота е, че няма командващ офицер, който да го е грижа.
Păcat că n-are un ofiţer superior căruia să-i pese.

Лош командващ е този, който укорява хората си, Кромуел.
E un ofiter prost care isi invinuieste oamenii, Cromwell.

Едуард Джелико- командващ офицер на"Кайро".
Căpitanului Edward Jellico, ofiţer comandant pe USS Cairo.

Като негов командващ не може да влагаш лични чувства.
Ca superiorul său, nu-l poți trata cu sentimente personale.

Грант, генерал-лейтенант, командващ армиите на САЩ.".
Grant, Locotenent General Comandant al armatei Statelor Unite.

Той е бил заместник командващ на силите от март 2003 до сега.
El a fost comandant adjunct al KFOR din martie 2003.

Сега ще се подчиниш на пряката заповед на твоя командващ офицер.
O să respecţi ordinul direct… de la ofiţerul tău superior.

Вице-адмирал Фарли Барнсуел, командващ Шести флот в Гибралтар.
Viceamiral Farley C. Barnswell, Comandant flota a şasea, Gibraltar.

Но междувременно, поне за момента, аз все още съм твой командващ офицер.
Între timp, cel puţin temporar, sunt încă ofiţerul tău superior.

Лейтенант Ла Фордж все още е командващ, докъто вие се върнете сър.
La Forge încă mai are comanda Punţii aşteptând întoarcerea dvs, d-le.

Англичаните се оплакаха, но японският командващ просто отвърна:.
Englezii s-au plans comandantului japonez dar acesta le-a raspuns:.

Тук е командир Том Чандлър, командващ офицер на ЮСС Нейтън Джеймс.
Aici este comandantul Tom Chandler, ofiţer comandant, USS Nathan James.

Казахте, че капитан Уилямс е била Ваш командващ офицер в Ирак.
Mai devreme ati declarat ca Capitanul Williams v-a fost ofiter superior in Irak.

Третата карта… е картата на съкровищата на командващ Жианг.
Hartă a treia este a comandantului militar Zhang… Harta comorii comandantului militar Zhang.

Как да използвам "командващ" в изречение

Командващ на тържествената проверка ще бъде бригаден генерал Боян Ставрев, командир на Националната гвардейска част.

През 1796 г. 26-годишният генерал Наполеон Бонапарт е назначен за командващ френската армия в Италия.

Вицеадмирал Клайв Джонстън, командващ Съюзното морско командване на НАТО – МАРКОМ, заяви след срещата си…

„Много съм развълнуван от постижението на F-35C“, казва вицеадмирал Томас Дж. Килклайн, командващ военноморската авиация.

За командващ на гръцкия военен флот е назначен вицеадмирал Николас Цумис, който заменя Георгиос Гякумакис.

His reign is soon jeopardized by the nefarious Lord Dargis. Неговият командващ офицер Рой Браун Карл.

Днес кметът Славов и заместничката му Петрова (политологът - командващ строителните инженери) били видяни от фоторепортерката

[…] неонацистът и командващ групировката «Русич» А. Милчаков, генерал-майорът от РФ С. Дубински (заподозрян по […]

Инцидентът е станал в района на Правосъдната палата, където очакват пристигането на бившия командващ ВВС …

Интервю с ВРИД Командващ на Съвместното командване на силите котраадмирал Георги МОТЕВ по повод 12 ...