Какво е " COMANDANTULUI " на Български - превод на Български

• командир
• на капитана
• командващия
• на коменданта
• главнокомандващ
• на началника
• на комодора
• к3р
• командването
• командира
• на капитан
• командирът
• командващ
• командващият

Примери за използване на Comandantului на Румънски и техните преводи на Български

Nepoata comandantului.
Племенницата на началника.

Comandantului unităţii sau al marii unităţi.
Главнокомандващ на военна част или единица.

Este ziua comandantului.
Рожден ден на коменданта.

Trebuie să contramandăm ordinele comandantului.
Трябва да отменим заповедите на коменданта.

Casa comandantului Wilson?
Домът на капитан Уилсън?

Vechiul calculator al Comandantului Roberts.
Компютърът на к3р Робъртс.

Fiul comandantului e ostatec.
Синът на началника е заложник.

Ei vor să ştie planul comandantului Miguel.
Искали да разберат плана на коменданта.

Ordinul Comandantului. Sunt aici să-i duc afară.
Това е заповед на коменданта и съм тук да я изпълня.

Da, Harris, dar i-ai spune asta comandantului?
Да, Харис, но бихте ли казали това и на коменданта?

Colegul comandantului Wilson.
Колегата на капитан Уилсън.

Bănuiesc că are o legătură cu planurile comandantului.
Подозирам, че е свързан с плановете на комодора.

În numele comandantului Fleet Marine Forces, Europa.
От името на Командващия Военноморския Флот, Европа.

Scoateţi oamenii de aici şi raportaţi-i comandantului!
Изведи останалите оттук и докладвай на коменданта.

În numele comandantului Fleet Marine Forces, Europa.
От името на Командващия Флота на морските сили, Европа.

Tânăra doamnă este fiica comandantului de la fort.
Младата дама е дъщеря на коменданта на форта.

În raportul comandantului s-a menţionat prezenţa unui tanc.
В рапорта на началника на заставата фигурира танк.

Prizonier Dane, prezintă-te în biroul comandantului.".
Затворник Дейн, явете се в кабинета на коменданта.'.

Dar e ideea comandantului Lassard, iar Academia e tot a sa.
Това е идеята на командира Ласард, и това е неговата Академия.

Da, aş vrea să las un mesaj comandantului aviaţiei.
Да, да, бих искал да оставя съобщение за командващия въздушния корпус.

Da, capul comandantului de la Bastilia purtat în vârful unei suliţe pe străzi.
Да, носят главата на началника на Бастилията забита на копие.

Domnilor… aveţi scuzele comandantului, pentru glugi.
Господа, поднасям ви извиненията на комодора за качулките.

Mă întreb de ce ţi-a apărut doar ţie, lui Draal sau comandantului.
Чудя се защо се е появил само на теб, Драал и командира.

Am înţeles că starea comandantului e ceva personal.
Бях останал с впечатлението, че състоянието на комодора е въпрос от лично естество.

Am auzit această poveste de sute de ori, în prezenţa comandantului.
Чувал съм историята стотоци пъти, даже повече… в присъствието на комодора.

Amintim, de pildă, ordinul comandantului etapelor Rm.
Видно от обстоятелствената част на заповедта на началника на РДНСК-гр.

Decizia de a-l executa pe el sau nu se afla în mâna comandantului SS.
Решението дали да бъде екзекутиран е в ръцете на коменданта на СС.

Aţi fost înconjuraţi, din ordinele comandantului, de către armata celor 12 clanuri.
По заповед на командира, вие сте обградени от армията на 12-те клана.

Dacă nu vă deranjează, prefer să-i explic comandantului meu, la Washington.
Стига да нямате нищо против, ще го обясня на командващия си.

Crezi că o să depun mărturie împotriva comandantului şi să dau jos B613?
Мислиш че ще свидетелствам срещу командването и ще ти помогна да свалиш Б613?