Какво е " COMANDANȚI " на Български - превод на Български

• командири
• капитани
• командващи
• командването

Примери за използване на Comandanți на Румънски и техните преводи на Български

Convingerile sunt ca niște comandanți ai creierului.
Убежденията са като команди на мозъка.

Aceste femei dispărute creează regi și comandanți.
Въпреки че именно тези изчезващи жени създават крале и пълководци.

Avem comandanți de sex feminin în armată Elvin, iar femeile de pe Înaltul Consiliu.
Имаме женски генерали в Елфската армия, и жени във Върховният съвет.

Aceste femei dispărute creează regi și comandanți.
Въпреки че точно тези изчезващи жени създават кралете и пълководците.

De exemplu: comandanți și căpitanii, arcasi sau arcasi, spadasini și țărani obișnuiți.
Например: командирите и капитаните, стрелци или стрелци, мечоносци и обикновени селяни.

Cu un mic anturaj pe drumul său de a se întâlni cu înalți comandanți francezi.
С малък антураж, пътуват за среща с френския главнокомандващ.

Tu ești… ești unul dintre acei comandanți Care nu este destul de dispus să apese pe trăgaci.
Вие сте от онези командващи, които никога не са съвсем съгласни да дръпнат спусъка.

Comandanți ai navei USS Fitzgerald vor fi demiși pentru incidentul soldat cu moartea a șapte marinari….
Командването на разрушителя Fitzgerald е уволнено след гибелта на 7 матроси.

Peste o mie de membri ai Pasdaran, inclusiv înalți comandanți, au fost uciși în Siria și Irak.
Над 1000 членове на Корпуса, в това число и висши командири, бяха убити в Сирия и Ирак.

Unul dintre ei comandanți distinși, instructori și alte caracteristici ale oficialilor armatei.
Един от тях видни командири, инструктори и други характеристики на служителите на армията.

Peste o mie de membri ai Pasdaran, inclusiv înalți comandanți, au fost uciși în Siria și Irak.
Повече от хиляда членове на Гвардията, включително старши командири, са загинали в Сирия и Ирак.

Tabelul 15 a fost aripa și Cohen, avocații apărării, Și masă 17, grup de comandanți navale.
Маса 15 е на Фендер и Коен, адвокати на министерството, а маса 17 е на групата на командването на Флота.

Aceasta este una dintre rezistența comandanți, oameni minte la fel de bine înzestrat.- Judith Mossman.
Това е една от съпротивлението на командири, както и надарени хора ум.- Judith Mossman.

Un fost ofițer de poliție- care a studiat această problemă în Serbia- a afirmat că adesea sunt implicați comandanți ai poliției locale.
Бивш полицейски служител, който е разследвал въпроса в Сърбия твърди, че командващите в местната полиция често са съучастници.

Trei bărbați, comandanți de unitate în provinciile Idlib și Aleppo, au fost de acord să stea de vorbă cu BIRN.
Трима мъже, командири на звена в провинциите Идлиб и Алепо се съгласяват да говорят с BIRN.

Nu este doar un joc de șah, comparativ cu luptele reale, și mulți comandanți militari împrumutat de apărare șah în realitate.
Не просто игра на шах, в сравнение с действителната сраженията, и много военни командири привлечени шах отбрана в реалност.

Pe un exemplu personal de comandanți militari moralul soldaților lor în grija lor cu o vorbă bună pentru întreaga luptă.
В личен пример за военни командири развесели техните войници под грижите им с блага дума за цялата битка.

Regele recunoaște în Samwell pe fiul lui Randyll Tarly, unul dintre marii comandanți ai lumii, și-l întreabă cum i-a învins pe Ceilalți.
Кралят свързва името на Самуел с това на баща му Рандил Тарли- един от най-големите командири на кралството, и го пита как е победил Друг.

Controlul complet asupra armatei: vă puteți alătura în rândurile de soldați, soldații reînarmeze, să numească comandanți și mai mult.
Пълен контрол над армията: можете да се присъедините към редиците на войниците, войниците поемата под охрана, за да назначи командири и повече.

Și, cu aprobarea lui Eisenhower, unii dintre acești comandanți a avut la rândul său, a delegat aceeași autoritate la nivel inferior Ofițerii.
И с одобрението на Айзенхауер, някои от тези командващи упълномощават със същата власт по-нискостоящи офицери.

Numerele și istoria ar fi dat favoare romanilor, dar Hannibal nu este cunoscut ca unul dintre cei mai mari comandanți militari ai istoriei pentru nimic.
Номерата и историята биха дали благословение на римляните, но Ханибал не е известен като един от най-големите военни командири на историята за нищо.

Generalul MacArthur este unul dintre cei mai mari comandanți militari noștri dar cauza păcii în lume este mult mai importantă decât orice individ.
Генерал Макартър е един от най-добрите ни военни командири, но каузата на световния мир е много по-важна от всеки отделен човек.

Dorința de dominație, capacitatea de a conduce, dăruire- calitățile enumerate în caracterizarea soldaților sau a unităților specializate, comandanți, dar toate provin din masculinitatea reală.
Желанието за господство, способност за командване, отдаденост- качествата, изброени в характеризирането на войници или специализирани единици, командири, но всички те произхождат от истинска мъжественост.

Aruncă-te în epică rezervor lupte umăr la umăr cu alți comandanți de tancuri de a domina lumea cu rezervor supremație! Atelierul cisternă….
Хвърли се в епична резервоар битки рамо до рамо с други командири танкови да доминира света с резервоар надмощие! Семинарът на….

Se crede că unii militanți, inclusiv comandanți de rang înalt care planifică atacurile, ar fi intrat deja în Turcia și se află în locații sigure, se menționează în nota agenției de informații, fără a se preciza numărul acestora.
Предполага се, че някои бойци, включително висши командири, които планират атаките вече, са влезли в Турция и са в защитени жилища, като броят им не се съобщава в доклада.

A luat parte la războaiele lui Domițian împotriva germanilor și era unul dintre cei mai mari comandanți militari ai imperiului când Domițian a fost ucis în 96.
Той взима участие във войните на Домициан срещу германците и е един от най-големите военни командири на империята, когато Домициан е убит през 96 година.

(10b) Formarea navigatorilor europeni ca ofițeri și comandanți ar trebui să fie susținută prin schimburi de studenți între instituțiile de învățământ și formare maritimă din întreaga Uniune.
(10б) Образованието на европейските морски лица като капитани и лица от командния състав следва да бъде подпомагано от обмен на обучаващи се лица между институциите за морско образование и обучение в целия Съюз.

Într-o dimineață încinsă de sfârșit de iulie, vreo 12 comandanți din opoziția siriană stăteau de vorbă în cafeneaua unui mic hotel de lângă Piața Taksim din centrul Istanbulului după ce luaseră parte la ședințe de coordonare.
Една гореща сутрин в края на юли след поредица от координационни срещи десетина сирийски опозиционни командири разговарят в кафенето на бутиков хотел, близо до площад Таксим в центъра на Истанбул.

Folosind tactici inteligente, cavalerie superioară și beneficiind de cei doi comandanți romani care se certau, Hannibal a reușit să sacrifice sau să captureze mai mult de 50.000 de romani în acea zi, care includea o treime din Senatul Romei.
Използвайки умни тактики, превъзходна кавалерия и възползвайки се от двамата скандални римски командири, Ханибал успял да убие или да залови повече от 50 000 римляни този ден, който включваше една трета от Римския Сенат.