Какво е " ПЪЛКОВОДЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• generali
• generalii

Примери за използване на Пълководци на Български и техните преводи на Румънски

Най-великите пълководци в историята на Европа.
Doi dintre cei mai mari conducatori din istoria Europei.

Въпреки че именно тези изчезващи жени създават крале и пълководци.
Aceste femei dispărute creează regi și comandanți.

Ние имаме най-великите пълководци в света и цялата история.
Avem cele mai mari generalii din lume și toată istoria.

Въпреки че точно тези изчезващи жени създават кралете и пълководците.
Aceste femei dispărute creează regi și comandanți.

След което двамата пълководци се присъединяват към основните сили на армията.
Cei doi Prinţi ajung în sfârşit în mijlocul armatei principale.

Александър Велики е един от най-успешните пълководци в историята.
Alexandru cel Mare este unul dintre cei mai de succes comandanţi militari din istorie.

В продължение на 300 години, крале и пълководци от целия континент се сблъсквали на бойното поле.
De 300 de ani, în Evul Mediu, regi şi căpetenii de peste continent s-au ciocnit pe câmpul de luptă.

Той има благородна кръв, като всички останали могъщи пълководци в Мърсия.
Are sânge regal, fiind în acelaşi timp şi unul dintre cei mai puternici conducători militari din Mercia.

Произведенията на изкуството често изобразяват римските пълководци на бойното поле редом до своите войници.
Operele de arta ilustreaza deseori generali romani care se lupta pe front alaturi de soldati.

В него обучаваха отбраните млади египтяни. Бъдещите учени и философи, държавници и пълководци.
La Şcoala Vieţii era educată elita Egiptului, viitorii savanţi şi filozofi, oameni de stat şi generali.

Чингис хан е безспорно един от най-успешните военни пълководци на всички времена.
Genghis Khan este, fara indoiala, unul dintre liderii militari cei mai de succes din toate timpurile.

Фантазьорът- автор на първа книга- започва лъжите с твърдението, че Александър е разделил земите си между своите пълководци още приживе.
Fantezistul autor îşi începe minciunile cu afirmaţia că Alexandru şi-ar fi împărţit statele între generalii săi pe cînd încă trăia.

Чингис хан е безспорно един от най-успешните военни пълководци на всички времена.
Ginghis Han este fără îndoială unul dintre cei mai de succes lideri militari din toate timpurile.

Царе, президенти, велики интелектуалци, пълководци, богаташи, спортисти, роби и свободни хора, ридаещи ще викат към скалите и планините да паднат върху тях.
Împăraţi, preşedinţi, intelectuali, generali, bogaţi, atleţi, robi şi oameni liberi vor striga la munţi şi la dealuri să cadă peste ei.

Наполеон І, който се коронясва за император, е един от най-гениалните пълководци в историята.
Napoleon I, care s-a autoîncoronat împărat al Franței, a fost unul dintre cei mai de seamă comandanți militari din istorie.

Спомнете си за реките от кръв, пропити от всички пълководци и императори, които, в лъчите на славата и триумфа, за кратко са станали притежатели на част от тези песъчинки.
Gândiţi-vă la râurile de sânge vărsate de toţi acei generali şi împăraţi pentru a deveni, în glorie şi triumf, stăpâni de moment a unei fracţiuni dintr-un punct.

Най-късно през 991 г. градът е върнат под български контрол от Самуил, но през 1001 г. е завладян отново от византийските пълководци Никифор Ксифий и Теодорокан.
Mai târziu, în 991, orașul a fost revenit sub stăpânirea bulgară a țarului Samuil, dar în anul 1001 a fost cucerit din nou de generalii bizantini Nichifor Xiphias și Teodorocan.

Докато момчетата стават легендарни пълководци, Vityaz, пирати и рицари бори дракони, подводни чудовища, както и тези, които са дошли до нас от далечни планети, момичетата може да готви вкусно ястие, движещи се през нивата и помещенията, в търсене на ястия и продукти.
În timp ce băieții devin generali legendare, Vityaz, pirați și cavaleri luptandu-dragoni, monștri subacvatici și cei care au venit la noi de la planete îndepărtate, fetele pot găti o masă delicioasă, se deplasează prin niveluri și a spațiilor în căutare de mâncăruri și produse.

Флавий Велизарий(на латински: Flavius Belisarius)(505- 565) е един от най-великите военачалници на Византийската империя и един от най-известните пълководци.
Flavius Belisarius, Belizariu sau Belisarie(în greacă Βελισάριος, transliterat Belisarios)(505(?)-565) a fost unul dintre cei mai mari generali ai Imperiului Bizantin și unul dintre cei mai faimoși generali din istorie.

И Муавия, който от една страна изпраща своите пълководци чак до Константинопол, но от друга страна също и в Африка, прави някои опити- но не успява да осъществи нещо особено,- Муавия е бил същевременно разсъдлив човек, който външно не успява да постигне всъщност много нещо, не успява и в духовните области.
Iar Mu'âvija, care, pe de o parte, îşi trimitea generalii săi până la Constantinopol, iar pe de altă parte a făcut, fireşte, unele tentative şi în direcţia Africii- dar nu a avut prea mult succes-, Mu'âvija era în acelaşi timp un om chibzuit, care de fapt n-a avut deloc succes pe plan exterior, şi nici pe tărâm spiritual.

Флавий Велизарий(Βελισάριος, Flavius Belisarius)(505- 565) е един от най-великите военачалници на Източната Римска империя и един от най-известните пълководци.
Flavius Belisarius, Belizariu sau Belisarie(în greacă Βελισάριος, transliterat: Belisarios)(505(?)-565) a fost unul dintre cei mai mari generali ai Imperiului Bizantin și unul dintre cei mai faimoși generali din istorie.

Флавий Велизарий(на гръцки: Βελισάριος, на латински: Flavius Belisarius)(505- 565) е един от най-великите военачалници на Източната Римска империя и един от най-известните пълководци.
Flavius Belisarius, Belizariu sau Belisarie(în greacă Βελισάριος, transliterat: Belisarios)(505(?)-565) a fost unul dintre cei mai mari generali ai Imperiului Bizantin și unul dintre cei mai faimoși generali din istorie.

Той беше най-опитният пълководец във Вестерос.
Era cel mai experimentat comandant de oşti din Westeros.

Вие сте велик пълководец.
Sunteti un general mare.

Свети Евстатий бил прославен пълководец при царуването на императорите Тит и Траян.
Sfântul Eustatie a fost general în timpul împăraţilor Titus şi Traian.

Науката е пълководецът, а практиката са войниците.".
Ştiinţa este căpitanul iar practica soldaţii.”.

Ти си пълководецът, но аз я познавам.
Tu eşti oşteanul, dar o cunosc.

Науката е пълководецът, а практиката са войниците.".
Stiinta este capitanul, iar practica soldatii sai.".

Науката е пълководец, практика- войници.
Stiinta este capitanul iar practica, soldatii.

Цезар бил велик пълководец, един от най-добрите.
Caesar a fost un mare general, unul dintre cei mai buni.

Как да използвам "пълководци" в изречение

Vit.Parall., Alex. 51) и че македонските войни поздравявали един от своите пълководци на македонски език (Plut.

О.з. кап. Атанас Илев: Младите хора трябва да познават величавите подвизи на нашите пълководци и командири

Най-топлите минерални извори на континетална Европа, оценени от древните траки, римските пълководци и в наши дни.

Поредицата, която е естествено продължение на „Българско военно чудо“, ще разкаже за забравените пълководци на България

Home Видео Нашите пълководци Хитовата документална поредица на „Българска история“ и ЗАД „Армеец“ се завръща с...

Героичната история за Тримата Пълководци от планината Пекту ще се предава вечно от поколение на поколение.

Начало » СЕМИНАРИ » Интелектуалците през античността » Аеди, рапсоди, колесничари и пълководци в “Ион” на Платон

Артилерийските маневри на българските пълководци въвеждат противниковото командване в заблуждение и отбраната на Източния сектор е отслабена.

За да оцените календара "Стенен календар Българските пълководци 2019", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:

Независимо от това, че той е относително по-малко известен от други знаменити пълководци като Юлий Цезар или Александър Македонски.