Примери за използване на Капитана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съобщи на капитана.
Капитана е прав.
Skipper are dreptate.Аз съм Капитана, идиот.
Eu sunt, Skipper, idiotule.Къде са Бенди и Капитана?
Unde sunt Bandy şi Skipper?Капитана вече идва г-н Юри.
Хората също превеждат
Вече говорих с капитана.
Deja am vorbit cu cãpitanul.Знам, капитана е бил прострелян.
Știm… Cãpitanul a fost împușcat.Имаме двама капитана и два кораба.
Добро утро. Говори капитана.
Bunã dimineaţa, vã vorbeşte cãpitanul.Капитана казал:"Подай ми ръката си.".
Cãpitanul a spus:"Prinde-mã de mânã.".Това, което ти каза капитана, е лъжа.
Говори капитана. Готови сме за полет.
Vorbeşte cãpitanul, suntem gata de decolare.Рамкиране на арката: съвети на капитана.
Дай тория на капитана веднага щом е готов.
Вземи се измий, особено ако искаш да говориш с капитана.
Ще говоря с капитана Йорк царевица, върна скоро.
Sa vorbesc cu Maestrul York porumb, înapoi curând.Последното съобщение на капитана, възхваляващ екипажа си.
Mesajul final al capitanului, laudandu-si echipajul.Дъг, направил си някакво споразумение с капитана, нали?
Кой би се осмелил да спре капитана на клана Чосол?
Cine indrazneste sa opreasca capitan de Mt. Chusul clan Jiri lui?Полицай Гордън, 23611, веднага елате в кабинета на капитана.
Politistul Gordon 23611, sa se prezinte la Capitan imediat!Нарекоха капитана"Нея". Сигурни ли сме, че имат точните заложници?
I-au zis capitanului"ea." Sigur nu sunt alţi ostatici?Даниел каза, че си била капитана на конните отбори в Барселона.
Daniel a spus că ai fost capitanul unei echipe ecvestre în Barcelona.Капитана и компания ще се доставят във фабриката в 7:30 вечерта Източно стандартно време.
Skipper şi compania au fost livraţi la fabrică la 7:30 fix.Ситуацията ми с капитана е съвсем различна от твоята с Патрис.
Situatia mea cu capitanul este complet diferit decat a ta cu Patrice.Моля, да останете по местата си докато капитана спре сигнала за коланите.
Va rog sa ramaneti pe locuri pana ce capitanul opreste semnalul de centura.При подбора двата капитана избират това, с което искат да играят.
Selecția este faza în care cei doi căpitani aleg cu ce vor să joace.Не ти е нужно одобрение от капитана. Свали ме на брега за преглед.
Nu aveti nevoie de aprobarea Capitanului, doar ma trimiti pe tarm pentru examinare.Когато пишеш за капитана в неговата палатка виждал ли си карти там?
Cand scrii pentru capitan la el in cort vezi ceva ha-ha-harti pe-acolo?Спомени разбъркването и мач капитана, за да ги направят собствени д-р дихателния отвор.
Amintiri Shuffle şi meciul Skipper de a le face proprii dr. Blowhole lui.Дългът ми е към Капитана, но най-напред към кораба и екипажа.
Am o datorie fata de Capitan, dar mai întâi fata de nava si echipajul ei.
