Примери за използване на Căpitanul navei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Căpitanul navei Franklin?
Cine e Căpitanul navei?
Dar la sfârşitul zilei, sunt căpitanul navei mele.
Mai e căpitanul navei?
Още ли командва този кораб?Şi au fost destule.- Şi cine era căpitanul navei?
Кой беше капитанът на кораба?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Eu sunt căpitanul navei!
Аз съм капитанът на кораба!Căpitanul navei trebuie să dețină informațiile.
Капитана на кораба подава информацията….Nu eşti căpitanul navei!
Аз съм капитанът на този кораб.Întrebă Nemi pe cel care părea a fi căpitanul navei.
Запита ме Марк, който беше капитан на кораба.Eşti căpitanul navei tale.
Ти си капитан на кораба си.A fost raportat de căpitanul navei.
Бил е докладван от капитана на кораба.Unde-i căpitanul navei ăsteia?
Къде е капитанът на кораба?Da, păi eu măcar sunt căpitanul navei.
Да, но протеиновата торба е капитан на кораба.Eşti căpitanul navei şi ai venit să mă salvezi.
Ти си капитан на космически кораб и дойде да ме спасиш.Avem nevoie de confirmare de la căpitanul navei.
Нуждаем се от потвърждение от капитана на кораба.Acesta e căpitanul navei, cel care l-a spânzurat pe"Fantomel".
Това е капитанът на кораба. Обесил е призрака.Când valurile au acordat un armistiţiu, căpitanul navei a dat undă verde.
Когато вълните леко отслабнаха, капитанът на кораба даде зелена светлина.Dar eu sunt căpitanul navei şi am dreptul să-l însoţesc.
În a doua parte, cu 12-16 ani este protagonistul principal,fiind căpitanul navei FEF 05.
Във втората част той е Sunt doar căpitanul navei.
Аз съм капитанът на този кораб.Căpitanul navei umanitare Lifeline va fi audiat luni de un tribunal maltez.
Капитанът на кораба“Lifeline” ще се изправи пред малтийски съд.Sunt Kathryn Janeway, căpitanul navei Voyager a Federaţiei.
Аз съм Катрин Джейнуей, капитан на кораба Căpitanul navei sau agentul maritim informează imediat Poliţia de Frontieră despre orice schimbări în componenţa echipajului navei sau privind numărul de pasageri.
Капитанът на кораба докладва незабавно Mă numesc Kathryn Janeway, sunt căpitanul navei stelare Voyager a Federaţiei.
Името ми е Катрин Джейнуей, капитан на кораба La cerere, căpitanul navei prezintă documentele, adică jurnalul de bord al navei, în susţinerea declaraţiilor făcute.
При поискване капитанът на кораба представя документите, т. е. корабния дневник, за доказателство Între timp, o să vorbesc cu căpitanul navei să vedem dacă ne poate spune ceva.
Междувременно, ще говоря с капитанът на кораба, да видя дали може да ни каже още нещо.Operatorul, agentul sau căpitanul navei trebuie să comunice informaţiile referitoare la încărcăturanavei indicate în anexa I pct. 3 autorităţii portuare sau autorităţii competente.
Операторът, агентът или капитанът на кораба трябва да съобщава информациите, отнасящи се до товара, предвидени в приложение I, точка 3, Dacă consideră necesar, statele membre pot autoriza căpitanul navei să trimită fără întârziere un exemplar din acest releveu secretariatului CPANE.
Когато е необходимо, държавите-членки могат да упълномощят капитана на кораба да изпрати копие от този доклад незабавно Toată lumea se simte ca căpitanul navei, încercând să vadă terenul uscat mult așteptat în ea.
Всеки може да се чувства като капитан на кораба, опитвайки се да види дългоочакваната суша в него.Dacă asistența autorităților locale a fost cerută de căpitanul navei ori de un agent diplomatic sau un funcționar consular al statului pavilionului; sau.
Ако съдействието 
