Какво е " ECHIPAJUL NAVEI " на Български - превод на Български

• екипажът на кораба
• екипажът
• екипажа на кораба
• екипажа

Примери за използване на Echipajul navei на Румънски и техните преводи на Български

Este echipajul navei.
Това е екипажа на кораба.

Am fost de gând să vă prezint echipajul navei mele.
Щях да те представя на екипажа си.

Echipajul navei era format din 180 membri.
Екипажът се състои от 180 души.

Nu se vede echipajul navei.
Не се вижда екипажа на кораба.

Echipajul navei era alcătuit din 21 de marinari.
Екипажът се състои от 131 моряци.

Nici urmă de echipajul navei.
Няма следи от екипажа на совалката.

Echipajul navei este format din 60 oameni.
Екипажа на кораба се състои от 60 човека.

Si ai oferit ajutor inestimabil pentru echipajul navei.
Също така оказа неоценима помощ на екипажа на Вояджър.

Echipajul navei este tratat pentru expunere la radiaţii.
Екипажа на кораба е облъчен.

Nu veţi discuta asta cu echipajul navei sau personalul bazei stelare.
Не бива да обсъждате това с екипажа или със Звездната база.

Echipajul navei cu Tylium s-a răzvrătit.
Екипажът на кораба за тилий се е разбунтувал.

Cei care refuză binefacere mea vor muri impreună cu echipajul navei.
Тези, които откажат ще умрат, заедно с екипажа на този кораб.

Echipajul navei avea la dispoziție MANPADS"Igla".
Екипажът на кораба разполагаше с ПЗРК"Игла".

Nu ştim cu ce avem de-a face, dar prioritatea noastră e să salvăm echipajul navei.
Не знаем размерът на силите на врага, но приоритетът е да спасим екипажът.

Echipajul navei"SS Ourang Medan" a murit în mod misterios.
Екипажът на"Уранг Мадан" загива мистериозно.

Nu ştim cu ce avem de-a face, dar prioritatea noastră e să salvăm echipajul navei.
Не знаем срещу каква сила сме изправени, но приоритет номер едно е да спасим екипажа на кораба.

Echipajul navei a fost expus direct o perioadă lungă de timp.
Екипажът на кораба е бил директно облъчен за продължителен период.

The World Tonight a înregistrat un interviu cu echipajul navei, aflat la 80.000.000 mile de Pământ.
Светът днес" записа интервю с екипажа, намиращ се на разстояние 130 милиона километра.

Echipajul navei era compus din 20 de filipinezi, 2 italieni si comandantul roman.
Сред екипажа е имало 20 филипински моряци, двама италиански, а капитанът е бил румънец.

Acest lucru ar putea fi valabil pentru majoritatea oamenilor, dar echipajul navei mea este diferită.
Може би е в сила за повечето хора, но екипажът на кораба е различен. Ще ми се да е истина.

Echipajul navei Discovery 1 e format din cinci membri şi un exemplar din ultima generaţie de computere HAL 9000.
Екипажът на Дискавъри-1 се състои от пет души и последното поколение на компютър ХАЛ-9000.

A fost nevoie de 75 de zile și o sumă semnificativă de bani pentru a elibera echipajul navei.
Отнело му 75 дни преговори и неизвестна сума пари, за да може екипажът на кораба да бъде освободен.

Ce vedeţi e tot ce-a rămas din echipajul navei Botany Bay… părăsită aici acum 15 ani de căpitanul James T. Kirk.
Пред вас са оцелелите от екипажа на"Ботани Бей", изоставени тук преди 15 години от капитан Джеймс Кърк.

Echipajul navei este format din 24 de marinari, căpitanul acesteia fiind cetățean bulgar, iar secundul său cetățean rus.
Екипажът на кораба се състои от представители на различни страни: капитанът е българин, а неговият заместник- руснак.

Acțiunea filmului are loc la sfârșitul secolului al XXI-lea, când echipajul navei spațiale Prometheus se află în căutarea originilor omenirii într-o altă lume.
Иначе действието на"Прометей" е ситуирано към края на XXI век, когато екипаж от Земята търси в Космоса истината за произхода на човека.

De la echipajul navei“ Marie Celeste” până la Jimmy Hoffa, Amelia Earhart şi Natalee Holloway, se pare totuşi că unii au dispărut fără urmă.
От екипажа на«Мари Селест» с Джими Хофа, Амелия Ерхарт и Натали Холоуей, има хора изчезнали без следа.

Acest fapt l-a confirmat în mod indirect Pentagonul prin declaraţia pe care a făcut-o, în care se spune că această acţiune a demoralizat echipajul navei americane.
Косвено това беше потвърдено и от изявлението на Пентагона, в което се твърдеше, че тази акция е деморализирала екипажа на кораба.

Echipajul navei, format din 30 de iranieni şi 2 din Bangladesh, este în continuare dat dispărut, în ciuda eforturilor internaţionale de salvare.
Екипажът на танкера- 30 иранци и двама бангладешци, остават безследно изчезнали въпреки международните спасителни усилия.

Coordonarea activităţilor va fi efectuată de personalul îmbarcat al şcolii de Marină din Taranto şi de echipajul navei Palinuro.
Координирането на дейността на борда ще се осъществява от намиращия се на борда състав на Марискуола Таранто и от екипажа на кораба„Палинуро“.

Continuând al treilea film, Josep Maria 18 şi echipajul navei FEF 07 trebuie să se confrunte cu o ameninţare mai periculoase decât oricărui lucru care au văzut înainte.
Като продължение на третия филм, Жузеп Мария 18 и екипажът на кораба FEF 07 трябва да бъде изправен пред по-опасна заплаха от всичко, което е видял преди.