Примери за използване на Екипажа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е в екипажа.
Este în echipă.Какво мислиш за екипажа?
Ce părere ai de echipă?Екипажа, 50 човека.
Той е член на екипажа.
Двата екипажа са на борда.
Ambele echipaje sunt la bord.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Ти си отговорност за екипажа.
Eşti un pericol pentru echipă.Двата екипажа се сприятелиха.
Между другото, вие сте лидер на екипажа.
Apropo, sunteţi lider de echipă.Член на екипажа напуска кораба.
Un membru al echipei părăseşte nava.Последният член на екипажа ви очаква.
Ultimul membru al echipei va fi acolo.Залогът е живота на двата екипажа.
Vieţile ambelor echipaje sunt în joc aici.Пегас, и двата екипажа са мъртви.
Zei… Pegasus, ambele echipaje sunt moarte.В ралито бяха записани 16 екипажа.
Два екипажа тръгнаха на две много различни мисии.
Două echipe s-au îmbarcat pentru două misiuni foarte diferite.О, около дузина; Макар и с екипажа си.
Въздушни операции и издаване на лицензи на екипажа.
Командир Дейта е ценен член на екипажа на мостика.
Cmd. Data este un membru de bază al echipei de punte.Бях на 6 обиколки по парамедицина с екипажа.
Am participat la şase operaţiuni de salvare cu această echipă.Списъците с имена на екипажа и пътниците включват:.
Listele nominale ale echipajelor si pasagerilor vor include:.В събитието участваха около 80 екипажа.[AФП].
Aproximativ 80 de echipe au participat la eveniment.[AFP].Няколко екипажа ще удържат, но докога без баща ми?
Câteva echipaje vor rezista, dar cât timp fără sprijinul tatălui meu?Като цяло каквото и да се случи с екипажа, той е отговорен.
Orice s-ar întâmpla cu echipa mea, eu sunt responsabil.Два екипажа залог за това кой може да направи най-добрата украса.
Două echipaje pun pariu că ar fi putut face cele mai bune decoraţiuni.Вие сте най-новият гърба, работещо на екипажа и искате….
Sunteți spate de operare de brand nou de la echipa si doriti….Звучи странно. За момента всички имена в записите са на членове на екипажа.
Până acum, toate numele pacienţilor par a fi membrii ai echipei.Мисията на Kümmerer: моряк надзирава екипажа на кораба.
Kümmerer: misiunea marinarului supraveghează echipajele navelor.Само на девет от членовете на екипажа се усмихва късмета да оживеят.
Doar cinci dintre cei optsprezece membri ai echipajelor au supraviețuit atacului.Всяка стая в олимпийската програма на страната,не е повече от два екипажа.
Fiecare cameră în programul olimpic alțării nu este mai mult de două echipaje.Обикновено спокойните инуити ускоряват крачка, и екипажа осъзнава, че ситуацията е сериозна.
Inuiţii de obicei relaxaţi, se grăbesc şi echipa realizează că situaţia e serioasă.Само два други екипажа в историята на Звездната флота са били свидетели на Супернова.
Doar alte două echipaje din istoria Flotei Stelare au fost martore la explozia unei supernove.
