Какво е " ЕКИПАЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• echipajele
• echipe
• echipaje
• echipajelor
• echipaj
• crew

Примери за използване на Екипажи на Български и техните преводи на Румънски

Програмата търговски екипажи.
Programul Commercial Crew.

Екипажи, професионално обучение;
Echipaj: pregătirea profesională;

Участват екипажи от цялата страна.
Participă echipe din toată țara.

Екипажи, професионално обучение;
Echipajul și pregătirea profesională;

Повечето нямат свои екипажи.
Majoritatea nici nu au echipajul complet.

Тези екипажи не са въоръжени.
Aceste nave nu erau echipate cu armament.

Програмата търговски екипажи на НАСА.
Programul Commercial Crew al NASA.

Професионално обучение на екипажи.
Pregătirea profesională a echipajelor.

Половината тези екипажи са заплаха.
Jumătate din echipele alea nu sunt de încredere.

Екипажи на фазерите, хайде, да се заемем с това.
Echipajul fazerelor, haideţi, să terminăm odată.

Което знаем е, Робърт проследяват екипажи Маркос тук.
Nu ştim decât că Robert a urmărit echipa lui Marcos aici.

Екипажи от цял свят се носят по бързеите в БиХ.
Echipe din întreaga lume au înfruntat vâltorile din BiH.

Снабден с екипажи, универсален размер за 22/25 мм тръби….
Dotate cu echipaje, marime universala pentru 22/25 țevi mm.

Всички пилоти и екипажи да докладват в базата.
Tot echipajul de la tunuri şi piloţii de prowlere să se prezinte la staţii.

Всички екипажи, батареите на бакборда, стреляйте по водача!
Echipaj, tunurile de la tribord, ochiţi acea corabie!

През ноември 2005 г. от космодрум Плесецк бойни екипажи на.
În noiembrie 2005 de la cosmodromul Plesetsk echipaje de luptă.

Но има екипажи, които прекарват в стазис много повече от месец.
Dar au existat echipaje ce au stat în stază mai mult de o lună.

GEN 1. 3 Влизане, преминаване и излизане на пътници и екипажи.
GEN 1.3 Intrarea, tranzitul si plecarea pasagerilor si membrilor echipajelor.

Щом сме в позиция, всички екипажи могат да стрелят на воля. В полето е. Не съм искал това.
Când am ajuns în poziţie, toate echipajele să tragă de voie. N-am vrut aşa ceva.

Той потапя кораби равняващи се на 20 000 тона, залавяйки много екипажи.
Möwe a scufundat nave însumând 20.000 de tone şi a capturat multe echipaje.

Върховното командване настоява най-опитните капитани и екипажи да са на разположение.
Comandamentul insistă pentru cel mai experimentat căpitan si echipaj.

Авиокомпанията започна дейността си, използвайки различни наети самолети и чуждестранни екипажи.
Compania a zburat utilizând diferite avioane închiriate şi echipe străine.

Знаех, че си имал и други екипажи, но никога не си споделял, че си имал първи екипаж.
Am stiut ca ai avut alte echipaje, dar niciodata nu ne-ai spus ai avut o echipa de prima.

Малко хора в живота става пилоти, танкови екипажи, подводни капитани и астронавти.
Putini oameni din viața devine piloți, echipaje rezervor, căpitanii de submarine și astronauți.

Огнени екипажи бяха повикани, за да спасят жена, след като сал се преобърна в неделя вечерта на река Бау. Жената….
Echipajele de pompieri au fost chemate pentru a salva o femeie după ce o plutură s-a răsturnat pe râul Bow duminică seară.

В крайна сметка, повечето от богатите хора са имали техните екипажи, и сиромахът да не може да използва такава услуга.
La urma urmei, majoritatea oamenilor bogați aveau echipajele lor, iar cei săraci nu ar putea folosi un astfel de serviciu.

Екипажи, включващи до шест души, най-вече учени и работници в НАСА, работят при условия, с които астронавтите ще се сблъскат на Марс.
Echipajele sunt formate din şase persoane, în mare parte cercetători universitari şi personal NASA, şi acţionează sub aceleaşi constrângeri pe care astronauţii le vor îndura pe Marte.

Преживях гладa, бурята, ловците на пирати, ревнуваши капитани, метежни екипажи, ядосани господари, кралица, крал, и британската флота, мамка му.
Am supravieţuit foametei, furtunii, vânătorii piraţilor, căpitanilor geloşi, echipajelor răzvrătite, lorzilor nervoşi, unei regine, unui rege, şi nenorocitei de flote britanice.

В действителност, много от тези превозни средства са управлявани от екипажи на самолети, които могат да включват няколко пилоти, оператори на сензори и координатори на мисията.
De fapt, multe dintre aceste vehicule sunt operate de echipaje de zbor care pot include mai mulţi piloţi, operatori de senzori şi coordonatori de misiuni.

Споразумението предвижда механизми за контролиране на улова, наемане на местни екипажи и включва разпоредба за прекратяване или преразглеждане, ако има случаи на нарушаване на правата на човека.
Acordul asigură mecanisme de control al capturilor, al angajării echipajelor locale și o clauză de suspendare sau revizuire pentru cazurile de încălcare a drepturilor omului.

Как да използвам "екипажи" в изречение

Национален стандарт за „ Специализирано обучение за екипажи на пътнически кораби” (включително РО-РО пътнически кораби) (1.85 MB)

Секция А – командване и оперативна поддръжка, екипажи на десантните лодки тип RHIB, общо около 15 души.

Продължава участието на български екипажи от състава на ВВС в гасенето на горските пожари в Република Македония

От своя страна транспортните екипажи се опитваха да противодействат със системи самозащита и маневриране на ниска скорост.

Сериозна битка имаше и между дамските екипажи в лицето на Виктория Гъркова/Велислава Павлова и Диана Стоянова/Иванела Иванова.

От 10:00 часа до15:00 часа - Ден за пристигане и настаняване на пилотите и техните екипажи (долитане).

eureporter разполага със собствени производствени видео съоръжения, камера екипажи и редактиране на видео, със седалище в Брюксел.

Екипажи на самолетите от въздушния контингент на Русия в Сирия. Инфографика за военния трибунал – InformNapalm.org (Български) Отговор

Екипажи от седем държави взеха участие в първото издание на “Еко рали” - Словения, отворено за участниците от...

На вниманието на всички български авиационни оператори и екипажи на въздухоплавателни средства, ДП РВД и РП. 195.15 KB