Примери за използване на Echipajul nostru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Echipajul nostru?
Екипажа ни?E cineva din echipajul nostru?
Той от екипажа ли е?Echipajul nostru.
Екипажът ни.Nu seamănă deloc cu echipajul nostru.
Нямат нищо общо с екипажа ни.Echipajul nostru.
Нашият екипаж.
Хората също превеждат
Nu plecăm fără echipajul nostru.
Няма да си тръгнем без нашия екипаж.Și echipajul nostru?
Екипажът ни?Cu sângele unor donatori din echipajul nostru.
С кръв на доброволци от нашия екипаж.Echipajul nostru e înlocuibil.
Нашия екип е заменим.Sau poate cineva din echipajul nostru l-a ajutat.
Или някой от екипажа ни му е помогнал.Echipajul nostru nu este mare.
Екипажът ни не е голям.Crezi că cineva din echipajul nostru lucrează pentru.
Мислиш, че някой от екипажа ни работи.Echipajul nostru e încă în apă.
Android nostru face parte din echipajul nostru.
Echipajul nostru credea că se întoarce acasă.
Екипажът ни смяташе, че се прибира на родната планета.Dacă înseamnă ceva pentru tine, ai fi fost un membru foarte bun în echipajul nostru.
Ако това значи нещо за вас, вие щяхте да сте отличен член на нашия екипаж.Echipajul nostru trebuie sa asigure siguranta in zbor.
Нашият екипаж се е погрижил за безопасността на полета.Avem un singur pom de Crăciun. Este pentru echipajul nostru. Dar aici avem o mulţime de ornamente.
Имаме само едно коледно дърво и то е за нашия екипаж, но пък имаме много украшения.Oricum, echipajul nostru te va ajuta să repari elicopterul.
Така или иначе, екипажа ни ще ти помогне да стегнеш птичката си.Fie ca ne place sau nu, suntem cu totii in aceeasi barca,iar mie mi se pare ca echipajul nostru este polarizat.
Всички се намираме в една и съща лодка заедно, независимо дали ни харесва, или не,и на мен ми се струва, че нашият екипаж е разделен на две.Echipajul nostru a suferit pierderi grele în lupta cu Piritii… au luptat până la ultimul.
Екипажът ни понесе тежки поражения от"Пайрайт".Am informat Flota că echipajul nostru e format din nişte copii. Dar… suntem singurul vas în quadrant.
Предупредих главнокомандващия, че екипажът ни се състои от деца, но се оказа, че ние единствени сме в този квадрант.Echipajul nostru va face atat fotografii simple, cat si subacvatice, si vor inregistra video-uri cu toti oaspetii nostri in timpul cursei.
Нашият екип ще прави снимки, както и подводни снимки и видеоклипове на всички наши гости по време на круиза.Așadar, permiteți-mi să fiu direct… Echipajul nostru a aruncat un cadavru În stradă pentru a distrage atenția tuturor de un jaf?
Така че нека да изясним… нашия екипаж дъмпинг мъртво тяло на улицата, за да отвлече вниманието на всички от обир?Si echipajul nostru pluteste pe orbita, in navetele pierdute in lupta.
И екипажът ни е в орбита на планетата в капсулите, които загубихме при битката.Eu spun că echipajul nostru are o șansă infimă de a mai întoarce acasă.
Аз казвам, че нашият екипаж има безкрайно шанс някога се завръщат у дома.Iar echipajul nostru nu e atât de însetat de sânge ca Mont Blanc, care taie capetele tuturor, ca la puii de gaina.
Че екипажът ни не е кръвожаден, колкото Монбарковият, който обезглавил всички като пилета.Capacitatea de producţie: Echipajul nostru cu experienţă industrială desingers şi rapidă prototip technicans este peste 50 de persoane.
Нашият екип от опитни промишлени desingers и бързо прототип technicans е над 50 души.Când echipajul nostru se întorcea în atmosferă în nava Soyuz, nu țipam, ci râdeam, a fost distractiv.
Когато екипажът ни навлизаше в атмосферата вътре в кораба Съюз, ние не крещяхме-- ние се смеехме-- беше Acest grup de oameni, echipajul nostru, este cel mai fenomenal echipaj pe care l-am intalnit vreodata in cariera mea. .
Тази група от хора, нашият екип, е най- феноменалният 
