Примери за използване на Ai zis asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ai zis asta.
Ciudat că ai zis asta.
Ai zis asta deja.
Chiar i-ai zis asta?
Ai zis asta de două ori.
Хората също превеждат
Atunci de ce ai zis asta?
Тогава защо го каза?Tu ai zis asta, nu eu.
Ти го каза, не аз.Ştiu.- Abia ai zis asta.
Да знам, сега го каза.Tu ai zis asta, îţi aminteşti?
Ти го каза, забрави ли?Atunci, de ce-ai zis asta?
Тогава защо го казваш?Deja ai zis asta… de două ori.
Вече го каза… два пъти.Nu-i bine că ai zis asta.
Не е добре, че го каза.Ai zis asta şi săptămâna trecută.
Каза го още преди седмица.Mersi că mi-ai zis asta.
Благодаря ти, че го казваш.Ai zis asta.- Şi acum e altă fată.
Каза го, а сега друго момиче.Sunt bucuroasă că ai zis asta.
Радвам се, че го каза.De ce nu ai zis asta inainte?
Защо не го каза по-рано?Ai zis asta ca şi cum e un lucru rău.
Казваш го сякаш е нещо лошо.De ce nu mi-ai zis asta înainte?
Защо не ми го каза досега?Îţi vine să crezi că ai zis asta?
Можеш ли да повярваш, че го каза?De ce nu mi-ai zis asta mai devreme?
Тогава защо не ми го каза по-рано?Ai zis asta şi ai rezolvat tot.
Казваш го и всичко си идва на мястото.Încă nu îmi vine să cred că ai zis asta.
Все още не мога да повярвам, че го казваш.De ce n-ai zis asta aseară, când ne era de folos?
Защо не го каза снощи, когато щеше да свърши работа?Da, te-ai simţit bine când ai zis asta, nu?
Да, стана ти хубаво когато го каза, нали?Ultima oară când ai zis asta, s-a întâmplat Renaşterea.
Последният път, когато го каза настъпи Ренесанса.Беше много извисено честен, но не го каза.Dacă trecută când ai zis asta, n-ai adus jeleuri.
Последният път, когато го каза не беше взела с желе.Ultima oară când ai zis asta mi-ai lăsat urme de gheare.
Последният път, когато го каза ми остави белези от нокти.Îmi pare bine că ai zis asta pentru că asta e o casă de creştini.
