Какво е " IAR TU AI ZIS " на Български - превод на Български

• и ти каза

Примери за използване на Iar tu ai zis на Румънски и техните преводи на Български

Iar tu ai zis,"Bine.".
И ти каза"Добре".

Ti-am cerut sa te insori cu mine, iar tu ai zis da.
Предложих ти да се ожениш за мен и ти каза да.

Iar tu ai zis nu.
И ти си отговорил с"не".

Odată ti-am spus că sunt rege iar tu ai zis că sunt un impostor.
Веднъж преди ви казах, че съм цар а вие ме нарекохте мошеник.

Iar tu ai zis că e sigură.
А ти каза, че е безопасна.

Da, eu ţi-am spus asta, iar tu ai zis că ştirea e veche de zece ani.
Да-а, аз ти казах, а ти ми каза, че е било преди десет години.

Iar tu ai zis că e Taj Mahalul!
Но ти каза, че е Тадж Махал!

Când am spus că vreau 3 copii iar tu ai zis"sună bine".
Да не би когато казах, че искам три деца каза"звучи добре,".

Iar tu ai zis că-ţi place să conduci.
Ти каза, че обичаш да караш.

E extraordinar! Dar nu te-aș fi văzut vreodată lângă un tocilar, iar tu ai zis.
Той е страхотен. Но не бих те свързала с компютърен ентусиаст. И ти каза същото.

Iar tu ai zis:"Scoate-mă din casă că nu mai pot.".
И ти каза:"Изведете ме от къщата или иначе…".

Credeam că eşti Tommy, pompierul, iar tu ai zis că eşti Bob, instalatorul?
Мислех, че ти си Томи пожарникаря. Ти каза, че си Боб водопроводчика. Водопроводчик ли си?

Iar tu ai zis:"Ba mai sunt!" Şi apoi ai apărut tu..
А ние викаме:"Да, има". И тогава ти се сети.

Mi i-ai făcut cadou de Crăciun anul trecut. Iar tu ai zis că sunt Gucci în valoare de 300 de dolari.
Жокер- подари ми ги за Коледа миналата година и каза, че са Гучи за 300 долара.

Iar tu ai zis:"Iubito, ţi s-a terminat loţiunea de mâini?".
И ти каза"Хей, скъпа. Свърши ли ти крема за ръце?".

M-am despărţit de tine fiindcă voiam să fiu monogamă, iar tu ai zis că nu crezi în monogamie, decât dacă e cu mai multe persoane.
Скъсах с теб, защото исках да съм моногамна. А ти отвърна, че не вярваш в моногамията, освен ако не е с много хора.

Iar tu ai zis să o las în pace, aşa că, asta am făcut.
После ти каза да я оставя на мира, така че… я оставих на мира.

Te-am întrebat dacă crezi că poţi face sacrificiile necesare, iar tu ai zis că… aceiaşi radicalişti ţi-au atacat familia, în ţara ta.
Попитах те дали би се пожертвал, ако е нужно, а ти отговори, че същите радикали са нападнали семейството ти у дома.

Iar tu ai zis că nu contează, că sora mea nu poate ajunge pe tron, indiferent de câţi peţitori i-ar aduce.
А ти каза, че няма значение, че сестра ми никога не би могла да заеме трона, без значение, колко кандидати и водят.

Leonard, îti amintesti când am zis că voi revolutiona felul în care umanitatea întelege particula bosonul Higgs, iar tu ai zis:"Sheldon, e 2 noaptea, iesi din dormitorul meu"?
Леонард, помниш ли, когато казах, че ще променя човешкото познание за Хигс бозона, а ти каза:"2 часа е, разкарай се от стаята ми"?

Eram în clasa a treia si mă duceai la aniversarea lui Antony Nadar. Am ajuns devreme si l-am luat o tură prin cartier, el spunea cât de mult îi place masina, iar tu ai zis.
Бях в трети клас и ти ме водеше в дома на Антъни Нейдър за рождения му ден, бяхме подранили и го повозихме из квартала, той обясняваше колко му харесва колата и ти каза.

Tu ai zis asta, iar eu zâmbeam ca să-mi maschez durerea.
Не, винаги казваш това, а аз винаги се усмихвам, за да прикрия болката си.

Tot ce îmi amintesc erai tu, eu şi meditatoarea la mine în maşină şi apoi Lucas şi Nathan, iar apoi tu ai zis ceva gen că îţi place de Lucas dar poate ai spus Nathan.
Всичко, което помня е аз, ти и преподавателката в колата ми, Лукас и Нейтън, а после ти каза нещо от сорта да бъдеш с Лукас, но може да е било Нейтън и аз трабва да знам.

Ţi-am zis, iar tu nu m-ai crezut.
Казах ти, а ти не ми повярва.

Iar tu ce-ai zis?
И ти му отговори…?

Jeremy ţi-a zis- iar tu i-ai zis evident Elenei.
Джеръми ти е казал, а ти си казал на Елена.

Iar tu mi-ai zis că nu va fi cazul.
А ти ми каза, че не е част от вечерта.

Iar tu parcă ai zis că vrei să mergi cu motocicleta.
А ти каза, че искаш да се возиш на мотор.

El a intrat în casă cu nişte pizza… iar tu nu i-ai zis nimic.
А той влезе в къщи носейки няколко пици… и ти не каза нищо.

Iar tu m-ai scos, ai zis că aveam rău de mare.
А ти ме покри и каза, че имам морска болест.