Какво е " КАЗВАШ ИСТИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• spui adevărul
• spui adevarul
• spuneţi adevărul
• zici adevărul
• spune adevărul
• spun adevărul
• spun adevarul
• spuneti adevarul
• spui povestea
• adevărat ce spui

Примери за използване на Казваш истината на Български и техните преводи на Румънски

Значи казваш истината.
Deci spui adevarul.

Как да знам, че казваш истината?
Cum stiu ca spui adevarul?

Ти винаги казваш истината, Мартин.
Tu spui adevarul, Martin.

От къде да знам, че ми казваш истината?
Cum stiu ca-mi spui adevarul?

Сега вече казваш истината.
Acum spuneţi adevărul.

Откъде да знам дали казваш истината?
Cum știu că-mi va spune adevărul?

Знам, че казваш истината, защото.
Știu că spun adevarul, pentru că.

Мая каза, че казваш истината.
Maya spune că zici adevărul.

Ако казваш истината, ще ти е от полза.
Spune adevărul, îţi va fi de folos.

Мисля, че ти казваш истината.
Cred că dvs spuneţi adevărul.

Не, искам да видя дали ми казваш истината.
Nu, vreau să văd dacă-mi zici adevărul.

Вероятно не казваш истината, Пинокио.
Poate ca nu spui adevarul, Pinocchio.

Как да сме сигурни, че казваш истината?
De unde ştim că spuneţi adevărul?

Щом казваш истината пистолета не ти е нужен.
Daca spui adevarul, nu vei avea nevoie de arma.

Не мога да ти вярвам, ако не ми казваш истината.
Nu pot avea încredere că îmi spui adevărul.

Отиваш там, казваш истината, и всичко ще бъде добре.
Te duci acolo, spui adevărul, şi totul va fi bine.

Виждаш ли, просто не съм убеден, че казваш истината.
Vedeti, nu sunt convins ca spuneti adevarul.

Ако казваш истината, няма да се налага да помниш нищо.
Dacă spui adevărul, nu va trebui să ţii minte nimic.

Но жената в мен вижда, че не казваш истината.
Însă femeia din mine îţi dă seama că nu zici adevărul.

Ако казваш истината, няма да се налага да помниш нищо.
Daca spui adevarul, nu va trebui sa tii minte nimic.

Те не отказват да те чуят, когато им казваш истината.
Nu refuza să te asculte când le spui adevărul.

Ако казваш истината, тогава защо Леон още не е мъртъв?
Dacă spun adevărul, de ce nu este León a murit încă?

Зависи от това дали ще реша, че казваш истината или не.
Asta depinde, dacă cred că-mi spui adevărul sau nu.

Те не ми казваш истината за това какво не е наред с мен.
Nu-mi spun adevărul despre ce este în neregulă cu mine.

Може би не, но това не означава, че не казваш истината.
Poate că nu, dar asta nu înseamnă că nu spui adevărul.

Ти казваш истината, а той предава официалната версия.
Tu spui povestea. McGovern spune povestea oficiala.

Вече не ти вярвам, когато ми обещаваш, че казваш истината.
Nu te mai cred când îmi promiţi că-mi vei spune adevărul.

Ако пък казваш истината то приятелката ти е невинна и трябва да бъде освободена!
Daca spui adevarul atunci prietena ta e nevinovata si poate pleca libera!

Терапията изисква да се казва истината, а ти не казваш истината, Сай.
Terapia cere să spui adevărul, iar tu nu spui adevărul, Cy.