Какво е " YOU'RE TELLING THE TRUTH " на Български - превод на Български

• казваш истината
• говориш истината
• казвате истината
• кажеш истината

Примери за използване на You're telling the truth на Английски и техните преводи на Български

If you're telling the truth.
Ако казваш истината.

Let's just say that you're telling the truth.
Нека просто кажем, че казваш истината.

If you're telling the truth.
Ако казвате истината.

Going to find out if you're telling the truth.
За да разберем дали казвате истината.

Now you're telling the truth.
Сега казваш истината.

I will determine whether you're telling the truth.
Аз ще открия дали казвате истината.

So you're telling the truth.
Значи казваш истината.

People sense when you're telling the truth.
Хората ще усетят, когато казвате истината.

But you're telling the truth now, right?
Сега казваш истината, нали?

Swear to God Almighty you're telling the truth.
Закълни се във Всемогъщия, че казваш истината.

Now you're telling the truth.
Сега вече казваш истината.

First you gotta prove you're telling the truth.
Първо трябва да докажеш, че говориш истината.

Either you're telling the truth or you're not.
Или казвате истината, или не.

I will send my men to find out if you're telling the truth.
Ще пратя хора да проверят дали говориш истината.

Because you're telling the truth.
Защото казваш истината.

Mrs. brown, you may of have perhaps convinced those machines you're telling the truth.
Г-жо Браун, може и да сте убедили тези машини, че казвате истината.

What if you're telling the truth?
Ами ако казваш истината?

You're telling the truth, or at least some of it.
Казвате истината или поне част от нея.

Why not? If you're telling the truth.
Защо не, ако казваш истината?

If you're telling the truth, I will be back.
Ако казваш истината ще се върна.

How do we know you're telling the truth?
Откъде да знаем, че казваш истината?

If you're telling the truth, then you're just stupid.
Ако казвате истината, то просто сте глупави.

How do I know you're telling the truth?
Как да знам, че казваш истината?

If you're telling the truth then you won't be detained for very much longer.
Ако ни кажеш истината няма да те задържаме дълго.

How do. I know you're telling the truth?
Откъде да знам че говориш истината?

If you're telling the truth, you will need to have faith and be patient.
Ако казвате истината, трябва да имате вяра и търпение.

How do I know you're telling the truth?
Откъде да знам, че казвате истината?

Obviously you're telling the truth… for why would you invent such a ridiculous story?
Очевидно казвате истината. Защо би ви трябвало да измисляте някаква нелепа история?

How do we know you're telling the truth?
От къде да знаем, че казвате истината?

I know you're telling the truth, because.
Знам, че казваш истината, защото.