Примери за използване на Spune-mi ce se întâmplă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune-mi ce se întâmplă.
Обясни ми какво става.Nu pot să mă uit Benji, spune-mi ce se întâmplă!
Не мога да гледам, Бенджи. Казвай какво става.Spune-mi ce se întâmplă.
Isaac, spune-mi ce se întâmplă.
Spune-mi ce se întâmplă.
Разкажи ми какво става.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
se întâmplă adesea
se întâmplă doar
se întâmplă des
se întâmplă mereu
se întâmplă numai
se întâmplă uneori
se întâmplă întotdeauna
se întâmplă astăzi
se întâmplă atât
se întâmplă rar
Повече
Използване с глаголи
Vicky, spune-mi ce se întâmplă?
Вики, кажи ми какво става?Spune-mi ce se întâmplă.
Обясни ми какво става тук?Becky, spune-mi ce se întâmplă.
Беки, кажи ми какво става.Spune-mi ce se întâmplă.
Кажете ми какво става тук.Barack, spune-mi ce se întâmplă.
Барак, кажи ми какво става.Spune-mi ce se întâmplă acum.
Кажи ми какво става сега.Addison, spune-mi ce se întâmplă!
Адисън кажи ми какво става.Spune-mi ce se întâmplă, Pierre.
Кажи ми какво става, Пиер.Walter, spune-mi ce se întâmplă.
Уолтър, кажи ми какво става.Spune-mi ce se întâmplă, Peggy.
Пеги, кажете ми какво става.Te rog… Spune-mi ce se întâmplă aici.
Умолявам ви, кажете ми какво става тук.Spune-mi ce se întâmplă cu tine.
Разкажи ми какво става с теб.Acum spune-mi ce se întâmplă.
Казвай какво става.Spune-mi ce se întâmplă, sau ieși.
Кажете ми какво става или излезте.Voi spune-mi ce se întâmplă.
Кажете ми какво става.Spune-mi ce se întâmplă, Maria, te rog!
Кажи ми какво става, Мария, моля те!Nu, spune-mi ce se întâmplă.
Не, кажи ми какво става.Spune-mi ce se întâmplă cu tine şi tata.
Кажи ми какво става между теб и татко.Ann, spune-mi ce se întâmplă?
Ан, кажи ми какво става?Spune-mi ce se întâmplă şi dacă e vindecabil?
Кажете ми какво става и има ли цяр?Te rog, spune-mi ce se întâmplă cu tine.
Моля те, кажи ми какво става с теб.Spune-mi ce se întâmplă! Astea-s prostii!
Кажи ми какво става, защото това е пълна простотия!Andy, spune-mi ce se întâmplă cu Rebecca.
Анди, кажи ми какво става с Ребека.Spune-mi ce se întâmplă, sau o să pun să te arestez.
Кажете ми какво става или ще ви арестуват.Spune-mi ce se întâmplă, înainte să-ţi mut faţa!
Кажи ми какво става, преди да съм ти префасонирал физиономията!
