Примери за използване на Ce te-a atras на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te-a atras la mine?
Какво ти хареса в мен?Cand ai cumparat-o și ce te-a atras la ea?
Как се намерихте и какво те привлече в нея?Ce te-a atras la Marc Pease?
Какво те привлече у Марк?Întrebați copilul:”Ce te-a atras la el sau la ea?
Попитайте детето:„Какво те привлича в него/нея?Ce te-a atras la fizică?
Какво те привлича във фитнеса?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să atragă atenția
atrage atentia
să atragă atenţia
atrage ochiul
atrage turiști
atrage investitori
evenimentul a atrasoamenii sunt atrașifemeile sunt atraseatrage jucătorii
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Помнете какво ви привлече към него на първо място.Ce te-a atras spre muzică?
Какво Ви привлече в музиката?Mă întrebam ce fel de femeie este, ce te-a atras la ea, cu ce se ocupă.
Чудех се каква жена Ce te-a atras la Greenpeace?
Какво ви привлече към Грийнпийс?Spune-mi ce te-a atras prima dată la mine?
Кажи ми какво те привлече в мен?Ce te-a atras la cărţile mele?
Какво ви привлече в книгите ми?Şi ce te-a atras la acest proiect?
Какво ви привлече в този проект?Ce te-a atras către acest sport?
Какво те привлече в този спорт?Helen, ce te-a atras să procedezi astfel?
Какво те привлича в това, Хелън?Ce te-a atras către fotografie?
Какво те привлече във фотографията?Ce te-a atras către fotografie?
Какво ви привлече във фотографията?Ce te-a atras la Golden Oldeez?
Какво те привлече към Golden Oldeez?Ce te-a atras la aceste doua piese?
Какво те привлича в тези две неща?Ce te-a atras, la primele două filme?
Кaкво те привлече в първите проекти?Ce te-a atras în munca de editare de carte foto?
Какво те привлече в професията фоторепортер?Ce te-a atras la munca pe care o făceau acolo?
Какво ви привлече към работата, с която се занимаваха?Ce v-a atras prima dată unul către celălalt?
Да. Какво ви привлече един към друг на първо време?Da… Ce v-a atras la tatăl meu?
Какво ви привлече в баща ми?Ce v-a atras la această tehnică?
Какво Ви заинтригува в тази технология?Ce v-a atras la scenariul lui ”Aferim!
С какво Ви привлече сценарият на„Аферим!Ce v-a atras sau cine?
Какво те подтикна или кой?Ce v-a atras la…?
Кое ви привлече в Джон?Ce v-a atras la orașul nostru?
Ce v-a atras către literatură?
Какво ви привлича в литературата?Mă întreb, oare ce ți-a atras atenția?
Интересно, какво ли е привлякло вниманието им?
