Какво е " CAPTURARE " на Български - превод на Български

• улов
• залавяне
• улавяне
• заснемане
• хващане
• пленяване
• догонване
• наваксване
• залавянето
• улова

Примери за използване на Capturare на Румънски и техните преводи на Български

Utilitarul KDE de capturare ecran.
Програма на KDE за заснемане на екрана.

Miliţia este responsabilă doar pentru capturare.
Милицията отговаря само за залавянето.

Partajare uşoară şi capturare de la distanţă.
Лесно споделяне и дистанционно заснемане.

Capturare și automatizarea fluxului de lucru.
Заснемане и автоматизиране на работния поток.

Repet, asta-i o misiune de capturare.
Повтарям: това е операция по залавяне.

Dacă e o misiune de capturare, nu vor trage să omoare.
Ако е мисия за залавяне, няма да ни убият.

Configurarea opțiunilor de capturare.
Конфигуриране на опциите за заснемане.

Un joc simplu de capturare 33 numere amestecarea Dar verifica.
А просто игра на догонване 33 кодиране номера.

Oamenii mei va vor ajuta la capturare.
Хората ми ще ви помогнат в залавянето.

Capturare a infractorilor şi toate feţele într-un meci de box.
Залавяне на престъпници и всички лица в боксов мач.

Vino sÇ fii martor la propria capturare.
Ела и присъствай на собственото си залавяне.

Capturare inteligentă a documentelor pentru domeniul asigurărilor.
Интелигентно заснемане на документи за застраховането.

Dar destinul are un mod de capturare cu tine.
Но съдбата има начин за наваксване с вас.

Echipa de capturare nu-l va scoate niciodată pe Nazir viu de acolo.
Екипът по пленяването няма да успее да хване Назир жив.

Rețele de turnare: specii și modalități de capturare.
Кастинг мрежи: видове и начин на улавяне.

O sa reversez modul de capturare, si… yaah-- liber.
Ще обърна метода за хващане, и дааа… свободен.

Cand o imi las garda jos, ma deschid pentru atac sau capturare.
Сваля ли си гарда- се откривам за атака или залавяне.

Joacă on-line joc flash Capturare fluturi gratuit….
Играете онлайн флаш игра Хващане пеперуди безплатно.

Capturare inteligentă a documentelor pentru domeniul bancar Banking.
Интелигентно заснемане на документи за банкирането Banking.

Operatorii pot indica o zonă de capturare mai precisă.
Операторите могат да посочат по-точно района на улова.

Modalități de capturare a angajatului în furt: sfaturi pentru angajator.
Начини за улавяне на служителя в кражба: съвети за работодателя.

E vopsită gri şi are markeri de capturare a mişcării pe ea.
Боядисан е в сиво и има маркери за улавяне на движение по него.

După capturare, toate instrumentele și vehiculele sunt dezinfectate.
След улавянето, всички инструменти и превозни средства се дезинфекцират.

Articolul 13- Exceptii cu privire la capturare, detinere si sacrificare.
Член 13- Изключения при залавяне, приютяване и убиване.

Dacă nu era programul tău de decriptare, nici n-am fi ştiut de capturare.
Ако не беше програмата ти за описание нямаше да знаем за пленяването.

El ma interogat după capturare mea, și a fost destul de brutală cu privire la aceasta.
Той ме разпита след моето залавяне, а беше доста брутален.

Forțele armate au desfășurat o operațiune amplă de capturare a teroriștilor.
Силите за сигурност са предприели широкомащабна операция за залавяне на терористите.

WebcamDemo un pic demo de capturare și prelucrare de intrare a unui camera web.
WebcamDemo малко демо на заснемане и обработка на вход на уеб камера.

Ziarele erau adesea folosite de către ascultători ca o modalitate de capturare a sclavilor scăpați.
Вестниците често се използват от робството като начин за залавяне на избягали роби.

Această măsură va contribui la prevenirea posibilității de capturare și dobândire a unei infecții.
Тази мярка ще помогне да се предотврати възможността за улавяне и придобиване на инфекция.