Какво е " ЗАЛАВЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• capturarea
• prinderea
• arestarea
• captura
• a captura
• capturare
• arestare
• captură
• a-l prinde
• reţinerea lui

Примери за използване на Залавянето на Български и техните преводи на Румънски

С залавянето на Д-р Данг.
Prin arestarea Dr. Dang.

И награда за залавянето.
Şi o recompensă pentru captură.

На залавянето на убийци.
Al prinderii criminalilor.

Ти ни помогна за залавянето.
Tu ne-ai ajutat la captură.

И за залавянето на Джон Блай.
Şi pentru arestarea lui John Bly.

Награда за залавянето му.
Recompensa pentru prinderea lor.

Залавянето на най-големите престъпници.
Sa prinda marii criminali.

Хората ми ще ви помогнат в залавянето.
Oamenii mei va vor ajuta la capturare.

Триизмерната залавянето на територията.
Captura tridimensională a teritoriului.

Милицията отговаря само за залавянето.
Miliţia este responsabilă doar pentru capturare.

Това е новият ми план за залавянето на пиратите.
Acesta e noul meu plan de a captura piraţii.

Наградата за залавянето на Маркос е заминала.
Recompensa pentru prinderea Marcos este plecat.

И няма нищо, свързано със залавянето на Белия съюз?
Nu are nicio legătură cu arestarea Alianţei Albe?

Помогнах при залавянето му преди десет години.
Am ajutat la arestarea lui acum vreo zece ani.

Залавянето на Нют Гънрей е голям успех за Републиката.
Captura Vice-regelui este o victorie importantă.

Нови призиви за залавянето на Караджич и Младич.
Noi solicitări de arestare a lui Karadzic şi Mladic.

Според мен сме далеч от залавянето на този тип.
Serios… cred ca suntem departe de a-l prinde pe tipul asta.

След залавянето те се поставят на 10-дневна карантина.
După captură, acestea sunt plasate pe o carantină de 10 zile.

Мислите че убийството на ефрейтора е отмъщение за залавянето им ли?
ŻCreeis Capul lui crimă a fost o răzbunare pentru captura lor?

Залавянето на Петрович е нашия приоритет номер едно.
Să-l prindem pe Petrovich este prioritatea noastră numărul unu.

Ти не си федерален агент, дошъл тук за залавянето на наркодилъри.
Nu eşti agent FBI venit aici pentru arestarea unor traficanţi de droguri.

Залавянето на Карлос Мехия жив е съществено за Национална сигурност.
Sã-l prindem în viatã pe Carlos Mejia e important pentru securitatea nationalã.

Целта на това съвещание е е да си помогнем за залавянето на заподозрените.
Scopul acestei întruniri e găsirea modului de arestare a celor vinovaţi.

Залавянето й ще провокира Магнито. Но пък ще ни дари дипломатическо влияние.
Arestarea ei îl va provoca pe Magneto, si ne oferă un avantaj diplomatic.

Беше сформиран специален отряд за залавянето на беглеца, Винсънт Келър.
Un grup de lucru a fost format pentru a captura pe fugar, Vincent Keller.

Имахме операция за залавянето на лидера на отцепническа фракция на ИРА преди години.
Am dus o operaţiune de prindere a conducătorului unei facţiuni IRA cu ani în urmă.

През 1974 г. ЦРУ подготвя заговор за залавянето на потъвала руска подводница.
În 1974, CIA a elaborat un complot pentru a captura un submarin rusesc scufundat.

Реакциите на залавянето на Караджич показват дълбочината на политическото разделение в БиХ.
Reacţiile la arestarea lui Karadzic ilustrează profunda fisură politică din BiH.

През следващите три години залавянето на лошите момчета се превърна в моя лична мисия.
Dar în următorii trei ani, arestarea răufăcătorilor, a devenit misiunea mea personală.

Единствената ми цел е залавянето му и успокоението на семействата на жертвите.
Singura mea grijă este să-l prind şi să aduc liniştea în familiile victimelor.

Как да използвам "залавянето" в изречение

В Ловешко възпроизведоха епизоди от Новоселското въстание в Априлци и залавянето на Бенковски край Рибарица

Операцията за залавянето на екстремистите се проведе сутринта в департаментите Изер, Ил, Вилен и Мозел.

Димитровградчанин помогна за залавянето на телефонен измамник, награждават го - Haskovo.info - Всичко за Хасково

Капанът е с висока успеваемост при залавянето на порове, белки, лисици, котки, зайци, чакали, вълци.

Инструкции за правилното съхраняване на дивеча от залавянето му до предаването му на препариращото лице.

Борисов разкри: ДАНС помогна на унгарските спецслужби за залавянето на трафикантите от камиона-ковчег - Вестник Утро

Евродепутатът Ангел Джамбазки коментира ситуацията около залавянето на заподозрения в убийството на журналиста от Русе ...

Матей Миткалото и Неофит Калчев изцеряват Дякона с "хайдушко биле" едва няколко месеца преди залавянето му

120 служители на МВР са участвали в акцията по залавянето на членовете на организираната престъпна група

При това патологично прикрепване залавянето на пъпните съдове е на различно разстояние от ръба на плацентата.