Какво е " PRINDA " на Български - превод на Български

• хване
• хваща
• да улови
• хванат
• да уловят

Примери за използване на Prinda на Румънски и техните преводи на Български

Ce sa prinda?
Да.- Снимали сте какво?

Si cand au reusit sa te prinda?
И след колко време те хванаха?

Vrem sa-i prinda în actiune.
Ще ги хванем в действие.

Hei, idiotule, ma prinda.
Хей, идиот, хвани ме.

O sa va prinda bine de Craciun.
По Коледа ще ви е под ръка.

Cine a vrut sa-l prinda?
Че кой е казал да го хващате?

Cautam sa prinda un lup.
Ние се опитваме да хванем вълк.

Sa prinda marii criminali.
Залавянето на най-големите престъпници.

Incercau sa prinda peste.
Опитваха се да уловят рибата.

Si ce vor face ei ca sa-l prinda?
А какво ще направят, ако го хванат?

Manav trebuie sa prinda un zbor maine.
Манав има да гони полет утре.

E un pusti care incearca sa va prinda.
Има дете, което се опитва да стигне.

Probabil a plecat sa prinda iepurii cu dintii.
Сигурно е навън да лови зайците.

Murdoch se intoarce si reuseste sa prinda!
Мърдок се връща и успява да улови!

Ca sa-l prinda… trebuie sa fie stresata.
За да го привлече, тя трябва да страда.

CÂND foarte, foarte incepe sa prinda.
Когато става наистина, наистина започва да дойде.

Incearca sa prinda un zbor, dar vremea e rea.
Опитват се да хванат полет, но времето е лошо.

Mumia aia e prea inceata sa prinda pe cineva.
Мумията е твърде бавна, за да хване някого.

Nimeni nu vrea sa prinda politistii murdare mai mult decat noi.
Никой не иска да хване мръсни ченгета повече от нас.

As fi parasit India inainte ca politia sa ma prinda.
Ще напусна Индия преди полицията да стигне до мен.

El crede ca ar vrea sa prinda o… dar el ar regreta.
Мисли си, че може да хване някой, но ще съжалява.

Scytodidele nu utilizeaza deloc panza ca sa prinda prada.
Scytodes изобщо не използва мрежа, за да хваща плячка.

Vânatorii nu îndraznesc sa prinda leu… Chiar si atunci când el este ranit.
Ловците не смеят да хванат лъва дори когато е ранен.

Vom pune presiuni asupra autoritaților locale sa-i prinda.
Ще окажем натиск върху местните власти, за да ги хванат.

Iubito, familia Cahill a reusit sa prinda un avion mai devreme.
Скъпа, семейство Кехил имат да хващат ранен полет.

El ne-a pacalit, facandu-ne sa ne folosim puterile si era sa ne prinda.
Прилъга ни да използваме силите си и почти ни хвана.

Ei calaresc sa prinda cireada dar nu au prins-o inca.
Тези ездачи се опитваха да уловят стадото, което все още не бяха могли да хванат.

Peter Neal face pe prostul""ca sa prinda criminalul".".
Питър Нийл се прави на глупак, за да хване убиеца".

Imitatiea Umbrei e ca un lipci care se straduieste sa prinda inamicul.
Имитацията на Сянка е като лепкаво тесто. Използва други сенки за да хване противника.

Am încercat numai sa-l învat cum sa prinda o aruncare înalta.
Аз просто се опитвах да го науча да хваща високи топки.