Какво е " ХВАЩАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prindeţi
• luați

Примери за използване на Хващате на Български и техните преводи на Румънски

Защо го хващате?
De ce l-ai lua?

Защо не хващате топката?
De ce nu iei mingea?

Защо ме хващате?
De ce mã grãbesti?

Хващате го и ми го водите.
Îl luaţi şi mi-l aduceţi.

Не ви трябва да го хващате.
Nu trebuie să-l prindeţi.

Хващате не когото трябва.
Ai prins pe cine nu trebuie.

Че кой е казал да го хващате?
Cine a vrut sa-l prinda?

Вие хващате куршума с уста.
Dumneavoastră prindeţi glonţul.

Аз се накланям, вие ме хващате.
Mă aplec, mă prindeţi.- Bine.

Хващате Макс и сме квит.
Il prindeti pe Max si suntem chit.

Не, не, шериф! Хващате погрешния човек.
Ai prins omul greșit.

Хващате го и го разкъсвате".
Ia-L, ia-L şi-L răstigneşte!”.

Където хващате полета за Сидни.
De unde luati avionul spre Sydney.

Хващате лопатата и загребвате.
Luaţi-l cu lopata şi daţi-l afară.

Правилно, Шон. Ловите, но не хващате.
Aşa este, Sean… pescuiţi, nu prindeţi.

Вие хващате някой всяка седмица.
Voi prindeţi unul în fiecare săptămână.

Всъщност, знаете ли, хващате ни в неподходящ момент. Какво има.
De fapt, ne-ai prins într-un moment nepotrivit.

Хващате ги, докосвате ги, използвате ги.
Le ţineţi, le atingeţi, folosiţi-vă de ele.

Когато не хващате измамници по матурите, вие сте учител?
Când nu prinzi trişorii, eşti învăţător?

Хващате ме, докато се подготвям за пътуване.
M-ai surprins în timp ce mă pregăteam de drum.

Понякога хващате мечката, понякога тя хваща вас.
Uneori prinzi ursul, alteori te prinde el pe tine.

Хващате хората, когато са най-уязвими?
Filmezi oamenii atunci când sunt cel mai vulnerabili?

С Винсънт хващате звяра, но аз арестувам човека.
Tu şi Vincent prindeţi bestia, dar eu îl arestez omul.

Хващате управителя и го карате да ви даде диамантите.
Voi doi il luati pe director si-l faceti sa va dea diamantele.

Вярно ли е, че хващате изчезнали котки и не ги връщате?
E adevărat că prindeţi pisici dispărute şi nu le mai duceţi înapoi?

Хващате трамвай 38 до Празереш, а после- автобус до Алкантара.
Luaþi tramvaiul 28 pânã la Prazeres. Apoi luaþi autobuzul pânã la Alcantara.

Знаете какво е усещането, когато хващате въже, за да не се изплъзне от ръката?
Știți când luați o funie, astfel încât să nu iasă din mâini?

Док, хващате ме по време на наблюдение.
Doc, m-ai prins în mijlocul unei operaţiuni de supraveghere.

Щом имунни клетки бъдат унищожени, хващате СПИН, което не е хубаво.
Odata ce celulele imunitare sunt distruse SIDA de captură, care nu este frumos.

Избягвате удар. Хващате и не настъпвате чертата или отбора губи.
Feriţi-vă de minge, prindeţi-o, şi nu călcaţi pe linie altfel echipa voastră pierde.

Как да използвам "хващате" в изречение

- Сред хората битува мнението, че през нощта хващате кучета, предимно кротки и безопасни, и ги убивате тайно...

9. Хващате се за четките и почвате да рисувате. Правила няма написани, но в общи линии подходите са:

tro6o коментира 1 път новината Хващате крадец във вашия дом със собствените си ръце - ето какво следва

Вие ги хващате ние ги пускаме: Съвременният Бай Ганьо снима Лондон а баба краде лотарийни билети .mp3 => слушам/изтегляне

Имам клиенти които са работили там, но се хващате за думата. Познавайки методите разбрах кой тук прилича на тях.

Какво придобивате в рая? Ставате богове, пиете нектар и хващате ревматизъм. Там има по-малко страдание, но и по-малко истина.

Само си представете : излизате с лодката , пускате камерата , намирате рибата , хващате рибата с точната стръв...

Още почти в началото, пътеката се разделя – тук хващате дясната пътека. Ще се ориентирате по червената лятна маркировка.

На горната схема е дадена една такава антена, с която ще можете да хващате цифрова телевизия при по-слаб сигнал.

Разпъвате корите и нанасяте от каймата на тънък слой, поръсвате с малко олио и навивате, като хващате 2 кори.