Какво е " CAPTUREZE " на Български - превод на Български

• да хване
• да улови
• заловят
• да пленяват
• да улавят

Примери за използване на Captureze на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai reușit să-l captureze?
Вие не успяхте го плените?

Pentru a-l captureze, Am nevoie de serviciile.
За да го заловим, ще имам нужда от.

Vrea să se lupte cu tine ca să te captureze, Zuko.
Иска да се биете за да те хване, Зуко.

Poate sa captureze Anumite vibratii electromagnetice.
Може да хване различни електромагнитни вълни.

Bauer lucrează pentru ei. I-a ajutat să te captureze.
Бауър е с тях, той те е заловил.

De ce să-l captureze, atunci când ar fi trebuit să-l eradicat?
Защо го хвана когато можеше да го премахнеш?

Atâta timp cât ei spera sa captureze Nordul, ma vor cruta;
Докато те се надяват да завладеят Севера, ще ме пощадят;

Patru din cei mai buni agenţi de ai mei au eşuat să-l captureze.
Четирима от най-добрите ми агенти се провалиха в залавянето му.

Dacă vor să ne captureze navele pentru exact acelaşi motiv?
Може би искат да хванат корабите ни поради същата причина?

Degeaba, pentru că Devlin a venit şi l-a luat înapoi ca să le captureze din nou.
Което беше безсмислено, защото Девлин дойде, взе си го обратно и ги хвана отново.

Quinn a avut oportunitatea sa captureze Alpha, dar Alpha a scapat.
Куин получи чиста възможност да залови Алфа, но Алфа се измъкна.

Au pornit proiectul asta ca sa-l urmareasca pe Puppet Master, nu sa-l captureze.
Те стартират проекта за да преследват Господаря на Куклите, но не за да го заловят.

Da. Si ce crezi ca vor face sa captureze soldatii Americani?
Дъволски правилно. И какво мислите че ще направят те да пленят американски войници?

Annie si reva au respectat cu grija granita, dar belarusii au facut o incursiune în polonia ca sa le captureze.
Ани и Рива внимаваха да не престъпят границата, но беларусите нахлуха в Полша и ги отвлякоха.

Intel a avut ordin… Sa captureze creaturi cu puteri stranii, stiu.
Разузнаването показа, че заповедите им са да залавят същества със странни сили, зная.

Trupele internaţionale de menţinere a păcii au încercat ulterior în repetate rânduri să îi captureze pe fugari.
Международните мироопазващи сили правиха многобройни опити да заловят бегълците след изчезването им.

A fost nevoie de-un regiment întreg să te captureze, cu costul a 20 de soldaţi.
Бил е нужен цял военен отряд, за да те заловят. Погубил си 20 от войниците.

Trebuie sa captureze fiara în viață, țineți-l în condiții de siguranță până la apus, și așteaptă instrucțiuni suplimentare.
Трябва да улови звяра жив, го държи безопасно до залез слънце, и очакват по-нататъшни инструкции.

Să îşi salveze prietenii sau să îşi captureze inamicul mortal, fratele său?
Да спаси приятелите си или да хване смъртният си враг, Неговият брат?

Eu, cu toate acestea, îmi doresc să fiu ghidat de cealaltă mână a Lui, care este numită“mâna credinţei”, ca să înceapă să mă controleze și să-mi captureze întreaga inimă şi minte.
А аз искам да се обличам с другата Му ръка, която се нарича ръка на вярата, за да започне тя да ме управлява, превземайки целия ми разум и сърце.

Fără tastatură virtuală, este posibil ca hackerii să vă captureze datele importante cu programe keylogger care înregistrează și transmit fiecare tastă.
Без виртуална клавиатура е възможно хакерите да заснемат вашите входни данни с кийлогър програми, които записват и предават всяко натискане на клавиш.

Creati un moratoriu-- nu ar trebui sa avem noi centrale pe carbune care nu sunt capabile sa captureze si sa stocheze CO2.
Нужен е мораториум-- да не допуснем повече нови заводи, изгарящи въглища и неспособни да улавят и съхраняват CO2.

Ei se intorc la mitologie care le spunea despre o entitate cu o coada, incercand sa captureze sufletul vostru si despre alte entitati misterioase care lucrau pentru acea entitate principala- diavolul.
Те са представени като същество с опашка, опитващо се да улови вашата душа и разни други мистериозни същности, които работят за това най-върховно дяволско същество.

Și când codul vestimentar este completă, puteți trece la panza gol este postat pe un șevalet să-l captureze mare creație.
И когато дрес кодът е пълна, можете да продължите към празното платно е публикуван на статив, за да го улови голямо творение.

In realitate, legea le da posibilitatea vanatorilor de sclavi sa intre in statele libere… sa captureze sclavii fugari… chiar daca acele state le garanteaza sclavilor libertatea.
В действителност, законът дава на ловците на роби правото да влизат в свободните щати… да пленяват избягалите роби… дори когато тези щати гарантират на робите тяхната свобода.

În acest joc gratuit pe linie va fi Velma din Scooby Doo serie de desene animate, iar misiunea ta este arata foarte bine pe un suspect si apoi, folosind memoria, să facă o schiță de portret pentru ca poliția să-l captureze.
В тази безплатна онлайн игра ще бъде Велма от Скуби Ду анимационен серия, и вашата мисия е изглежда страхотно на заподозрян и след това, като се използват паметта си, да направи скица на портрета на полицията за залавянето му.

Radicalii liberi sunt foarte instabili si reactioneaza rapid cu alti compusi, incercand sa captureze electronul necesar pentru a deveni stabili.
Свободните радикали са много нестабилни, и взаимодействат бързо с други съединения, опитвайки се да завземат нужните електрони, за да придобият стабилност.

Ei se intorc la mitologie care le spunea despre o entitate cu o coada, incercand sa captureze sufletul vostru si despre alte entitati misterioase care lucrau pentru acea entitate principala- diavolul.
Вие се обръщате към митологията, където те са представени като същество с опашка, опитващо се да улови вашата душа и разни други мистериозни същности, които работят за това най-върховно дяволско същество.

Aceste forte speciale vor fi capabile sa conduca raiduri, sa elibereze ostatici, sa obtina informatii si sa captureze lideri ai Statului Islamic", potrivit lui Carter.
Тези специални сили ще могат с времето да извършват атаки, да освобождават заложници, да събират разузнавателна информация и да пленяват лидери на ИД", каза Картър на изслушването в комисията.

Creati un moratoriu-- nu ar trebui sa avem noi centrale pe carbune care nu sunt capabile sa captureze si sa stocheze CO2. Ceea ce inseamna ca trebuie sa contruim rapid aceste resurse regenerabile.
Нужен е мораториум-- да не допуснем повече нови заводи, изгарящи въглища и неспособни да улавят и съхраняват CO2. Това означава бързо да построим тези възобновяеми източници.