Какво е " INTERCEPTEZE " на Български - превод на Български

• да прихващат
• прихване
• се намеси
• заловят

Примери за използване на Intercepteze на Румънски и техните преводи на Български

Vor să ne intercepteze rachetele.
Прихващат ракетите ни.

Un cub a fost trimis să o intercepteze.
Куба е бил пратен да я прихване.

Intercepteze și să rețină, dacă este posibil!
Прихващат и задържат, ако е възможно!

Nava îşi modifică cursul să ne intercepteze.
Корабът променя курса си и ни пресреща.

Ei vor să ne intercepteze înainte. Burbuha are dreptate.
Те ще ни заловят преди това.

Forţele noastre sunt gata să-l intercepteze.
Нашите сили ще са готови, за да го спрат.

Carter si Jackson vor incerca sa intercepteze frecventa de emisie din casa lui.
Картър и Джаксън ще опитат да засекат радиочестотите от къщата му.

Distrugătorul îşi creşte viteza. Se deplasează să ne intercepteze.
Разрушителят увекичи скоростта си и ни прихвана.

Misiunea lor: sa intercepteze si studieze cometa ce poarta numele Dr. Halley.
Bi}Мисия: да се свържат и изучат кометата носеща името на д-р Халей.

Mai multe nave se afla la suprafaţă aşteptând să ne intercepteze.
Има кораби разположени извън пристанището, за да ни заловят.

Intercepteze și captura insurgenților înainte de a putea ajunge acolo.
Трябва да пресрещнем и заловим бунтовниците преди да стигнат до станцията.

Asigurați-vă că apărătorii sunt întârziate astfel încât acestea să nu intercepteze.
Уверете се, че защитниците са забавени, за да не се намеси.

Englenizii continuau sa intercepteze nave pline cu Evrei care veneau din Europa.
Британците продължават да прихващат кораби пълни с еврейски имигранти от Европа.

Daca este asa de buna pe cat cred, va fi pe drum catre Frankfurt sa intercepteze aceste placi.
Ако е толкова добра колкото мисля, ще е на път за Франкфурт да засече тези матрици.

Cineva a fost intercepteze comunicarea noastra de la Inceput, și cA folosesc acest caz vechi ca model de referinta.
Някой е прихванал нашата връзка от самото начало и те използват този стар случай като техен модел.

Oricine a fAcut asta, Trebuie sA fie aceeași persoana care a fost intercepteze noastre de e-mail-uri.
Който и да е направил това, трябва да е същия човек, който прекъсва имейлите ни.

A1 trece la A2(aripa player) Asigurați-vă că apărarea sunt întârziate astfel încât acestea să nu intercepteze.
A1 преминава към A2(крило играч) Уверете се, че защитниците са забавени, за да не се намеси.

Patru avioane de vanatoare F-18 au fost trimise sa le intercepteze si le-au escortat pana au parasit zona.
Четири US изтребителя Ф-18 ги прехванаха и ескортираха на безопасно разстояние.

Dacă ai contractat programe malware, s-ar putea să îți spioneze activitatea sau să îți intercepteze datele.
Ако сте изтеглили злонамерен софтуер, той може да шпионира дейността ви или да прихваща данните ви.

Cât de jos s-a coborât preşedintele Obama să îmi intercepteze telefoanele în timpul foarte sacrului proces electoral.
Колко ниско трябва да е паднал президентът Обама, за да подслушва телефоните ми по време на свещения процес на избора.

Acest lucru se face prin intermediul așa-numitei criptări SSL, astfel încât nimeni să nu vă intercepteze datele.
Това се извършва чрез така нареченото SSL криптиране, така че никой да не може да прехвалява данните ви.

Cat de jos s-a coborat presedintele Obama sa imi intercepteze telefoanele in timpul foarte sacrului proces electoral.
Колко ниско трябва да е паднал президентът Обама, за да подслушва телефоните ми по време на свещения процес на избора.

Dacă un ziarist anchetează asupra guvernului SUA, dacă lucraţi într-o întreprindere care are un concurent din SUA, sau dacă lucraţi pentru drepturile omului şi aceasta implica guvernul SUA, sau în orice alt domeniu de activitate, pot să vă intercepteze foarte uşor comunicaţiile.
Ако сте журналист, който разследва американското правителство, ако работите за компания с американски конкуренти, или сте активист срещу някаква правителствена дейност- каквото и да е, могат лесно да прихванат съобщенията ви.

Seful Marinei, amiralul Cunningham, a declarat astazi ca flota a renuntat sa mai intercepteze refugiatii întrucât era un efort zadarnic.
Шефът на военния флот, адм. Кънингам, каза днес, че флотът се е отказал да пресреща бежанците, защото няма голям смисъл вече.

Acesta este capabil sa intercepteze mijloacele de atac aerian la o distanță de peste 250 km și sa loveasca mai multe ținte aeriene în același timp“- a spus Șoigu.
Тя е способна да прихваща средства за въздушно нападение на далечина, по-голяма от 250 км и едновременно с това- да поразява няколко въздушни цели“, поясни Шойгу.

Inamicii vor roi spre tine, şi veţi avea să directe trupele tale să le intercepteze şi păzeşti propriu Castelul.
Врагове ще пълзят към вас, и ще трябва да се насочи на войските си да ги прихване и опази своя замък.

Acesta este capabil sa intercepteze mijloacele de atac aerian la o distanță de peste 250 km și sa loveasca mai multe ținte aeriene în același timp“- a spus Șoigu.
Комплексът е способен да прехваща средства при въздушни нападения на разстояние повече от 250 километра, а също така едновременно може да поразява по няколко въздушни цели", поясни той.

Instrument puternic pentru a intercepta pachetele de rețea.
Мощният инструмент, за да се намеси на мрежови пакети.

Dacă interceptăm drogurile, e mort.
Ако заловят наркотиците е мъртъв.

De secunde pentru a intercepta.
Секунди, за да се намеси.