Какво е " INTERCEPTEAZĂ " на Български - превод на Български

• прихваща
• подслушват
• прихвана
• засече
• пресрещат

Примери за използване на Interceptează на Румънски и техните преводи на Български

Deja te interceptează?
Вече те подслушват?

Interceptează mortierele.
Спряха минохвъргачките.

Cred că interceptează NSA.
Мисля, че подслушват АНС.

Interceptează-l, îi vreau numărul.
Засечи го, искам номера.

Bailey e confuz. Interceptează-l.
Бейли се измъкна, задръжте го.

Wes interceptează mingea.
Уес открадва топката.

Îmi distorsionez vocea, în caz că interceptează apelul.
Променил съм си гласа в случай, че са прихванали разговора.

Interceptează toate telefoanele.
Подслушват всички телефона.

Ia o echipă şi interceptează nava aia.
Вземете екип и прихванете този кораб.

Interceptează-l până părăseşte rada.
Прехванете го, преди да се скрие.

Şi dacă Imperiul interceptează transmisiunea noastră?
А ако империята засече предаването?

Ele își raportează pozițiile și nimeni nu le interceptează.
Те докладват местоположението си и никой не ги прихваща.

Brandon, interceptează şi interoghează.
Брандън, пресрещни го и го питай.

Tucker încearcă să-i paseze lui Olivera iar Tyler o interceptează.
Тукар се опитва да подаде за Оливейра и Тайлър се добира до топката.

Dar dacă SETI interceptează transmisia unei alte lumi?
Ами ако SETI е уловил предаване от друг свят?

Nevralgie intercostală(dureri plictisitoare în piept, care interceptează respirația);
Интеркостална невралгия(тъпа болка в гърдите, от която се прихваща дишането);

America nu interceptează convorbirile civililor. E absurd.
Америка не засича телефонни обаждания на граждани.

Echipa de 3 înscrie când interceptează și marchează un gol.
Екипът на 3 вкара гол, когато пресече и вкара гол.

Amirale, interceptează-i înainte să efectueze saltul în hiperspaţiu.
Адмирале, пресрещнете ги, преди да са направили скок.

Anghilele-grădină de Galapagos care interceptează planctonul ce trece pe deasupra.
Това са Галапагоските градински змиорки, които пресрещат преминаващия планктон.

Python interceptează aceste e-mail-uri şi merge chiar în capcana noastră.
Питонът ще прихване тези имейли и сам ще дойде направо при нас.

Dacă jucătorul de flanc de apărare interceptează crucea, el poate să-și păstreze posesia.
Ако защитният фланг играч пресече кръста, той може да запази притежанието си.

A1 interceptează mingea și trebuie să evalueze opțiunile lor trecători înainte.
A1 прихваща топката и трябва да оцени техните предварителни преминаващи опции.

Dacă cei de la Narcotice interceptează submarinul, lansează torpila la apă.
Ако ДЕА хванат подводницата торпедото се освобождава.

Spyware-urile interceptează fișierele, parolele și activitatea online și le transferă înapoi către hacker.
Шпионският софтуер прихваща вашите файлове, пароли и активност онлайн, и ги препраща обратно към хакера.

Nu veți lua nicio măsură care influențează, interceptează sau expropriază sisteme, date sau informații;
Да предприемате действие, което пречи, прихваща или експроприира система, данни или информация;

Fiecare din noi, interceptează mesaje de la un turn radio german.
Всяка от нас прихваща съобщения от конкретна немска радиокула.

Forţele aeriene ruse interceptează şi escortează cu regularitate avioane NATO.
Руската авиация редовно съпровожда и прихваща самолети на НАТО.

Apoi Daylight interceptează un apel între el şi un membru al echipei.
Тогава"Дневна светлина" прихвана телефонен разговор между него и служител от кампанията.

Aflăm prin Informatorul Nelimitat că se interceptează mai multe comunicații în America despre americani, decât în Rusia despre ruși.
Което Безграничен Осведомител ни казва е, че се подслушват повече комуникации в Америка за американците, отколкото в Русия за руснаците.