Какво е " S-A FIXAT " на Български - превод на Български

• прихванал
• е определено
• фиксирано
• е било определено

Примери за използване на S-a fixat на Румънски и техните преводи на Български

S-a fixat pe bannere.
Ще се фиксира върху банерите.

O Pasăre de Pradă s-a fixat pe noi.
Хищна птица ни е взела под прицел.

S-a fixat pe creastă.
Приковал се е към този хребет.

Am sădit ideea, dar nu s-a fixat.
Генерирахме идеята, но не прихвана.

S-a fixat de mine de parcă aveam lipici.
Залепи се за мен като лепило.

O Pasăre de Pradă tocmai s-a fixat pe noi.
Една Хищна птица се е прицелила в нас.

Încă nu i s-a fixat o dată de ieşire.
Все още не е определена датата на освобождаването му.

Cred că ar putea fi motivul pentru care s-a fixat pe Molly.
Мисля, че това може да е причината да се прицели в Моли.

La ora asta mi s-a fixat întâlnirea cu antrenorul Yoast.
Защото по това време имам уговорена среща с треньор Иоуст.

E marmorare pe abdomen, rigor mortis a trecut şi lividitatea s-a fixat.
Има и мраморни белези по корема, вкочанясването е преминало, синините са фиксирани.

Rata de schimb a monedei s-a fixat la 67 de penny.
Междинният валутен курс е фиксиран на 67 пенса.

S-a fixat intervalul maxim pentru intervalul de timp din rețea în Configurație.
Фиксиран е максималният диапазон за мрежовото изчакване при конфигуриране.

Odata executat, script-ul şi patch-uri, s-a fixat problema, si rezultatul este urmatorul:.
Веднъж изпълнени, сценария и кръпка, проблем е бил фиксиран, и резултатът е следното:.

S-a fixat o scădere FPS după minimizarea jocului în timpul vremii ploioase( 4211).
Фиксирана спад на FPS след минимизиране на играта по време на дъждовно време( 4211).

Conform acestei stiri, una din rachete s-a fixat pe ventilatorul de aerisire al unei latrine! Si a distrus latrina.
Според това, една ракета се прицелила във вентилатора на клозета и го разрушила.

S-a fixat un accident de filetare atunci când câteva fire sunt rapid create și complete.
Фиксира се срив в резбата, когато няколко теми бързо се създават и завършват.

Ca urmare a publicării unei liste a părților în curs de examinare(5), s-a fixat o perioadă de examinare.
След публикуването на списък на страните, които са обект на разследване(5), беше избран период на разследване.

Căpitane cineva s-a fixat pe sonda noastră cu o undă tractoare.
Капитане, някой прихвана нашата сонда с притеглящ лъч.

El a ghidat nava voastră la coordonatele prestabilite în Badlands, unde Îngrijitorul s-a fixat pe voi.
Той насочил кораба ви към вече уговорените координати в"Бурните полета". където Пазителят ви е прихванал.

Anchetatorul s-a fixat initial pe bărbatul care a descoperit cadavrul.
Главният разследващ първоначално се е фокусирал върху човека, който открил тялото.

Fiindcă atunci când aplicaţia nu s-a vândut conform programului lor, S-a fixat pe proiectele mele anterioare.
Защото, когато приложението не бе продадено по график, те се съсредоточиха върху мои предишни проекти.

S-a fixat regresia de ambalare RPM care a fost introdusă cu soluția pentru bug 710799.
Фиксирана е регресията на RPM на опаковката, въведена с корекцията за бъг 710799.

Lănţişorul nici măcar nu era la gâtul ei, ci în cameră, însă informaţia privind acele evenimente îndepărtate s-a fixat şi s-a păstrat în câmpul obiectului.
Верижката е била даже не върху самата жена, а в стаята й, но информацията за далечни събития до ден-дне- шен се пази в нейното поле.

S-a fixat prima unitate, uneori, care nu a fost selectată la deschiderea Recall dialog.
Фиксирано е първото устройство, което понякога не се избира при отваряне на Recall.

În cazul acestor două state nu s-a fixat încă o dată pentru intrarea în vigoare a unui eventual tratat de aderare la sfârşitul negocierilor.
Все още не е насрочена дата за влизането в сила в края на преговорите за членство на договор за присъединяване на тези две държави.

S-a fixat butonul de ștergere a rețelei care arată când a fost prezent un singur rând pe services_unbound_acls. php 6716.
Отстранен е бутонът за изтриване на мрежата, показващ, когато има само един ред в services_unbound_acls. php 6716.

O navă camuflată s-a fixat pe unul din reactoare, protejându-l de explozie şi ascunzându-l de senzorii Voyager-ului.
Маскиран кораб прихванал един от реакторите, предпазвайки го от взрива и скривайки го от сензорите на"Вояджър".

Tls: S-a fixat o scurgere de memorie atunci când a fost scrisă în coadă pe conexiunea TLS care a fost distrusă în timpul strângerii de mână.
Tls: Фиксирано изтичане на памет, когато пише, че е поставено на опашка по TLS връзка, която е била унищожена по време на ръкостискане.

(1) Pentru seminţele de orez, s-a fixat o cantitate maximă ce va putea beneficia de ajutor în cadrul Comunităţii Europene de 86 624,600 tone pe an.
За семена за посев на ориз се определя максимално количество от 86 624, 600 тона годишно, за което може да се отпуска помощ от Общността.

Faptul că nu s-a fixat o restituire la export pentru Estonia, Lituania, Letonia, Ungaria şi România nu se consideră ca o diferenţiere a restituirii.
Фактът, че не е определено възстановяване за износ в Естония, Литва, Латвия, Унгария и Румъния, не означава, че е налице диференцирано възстановяване.