Какво е " S-A FINALIZAT " на Български - превод на Български

• приключи
• е завършен
• завършва
• приключва
• е финализиран
• е завършило

Примери за използване на S-a finalizat на Румънски и техните преводи на Български

S-a finalizat?
Завършил е?

Această misiune s-a finalizat.
Тази задача приключи.

Dar nu s-a finalizat încă.
Просто не е приключило.

Construcţia podului s-a finalizat.
Мостът е завършен.

Când s-a finalizat divorţul?
Кога е финализиран развода?

Credeam că divorţul s-a finalizat.
Мислех, че разводът е финализиран.

S-a finalizat săptămâna trecută.
Приключи миналата седмица.

Ancheta nu s-a finalizat niciodată.
Разследването никога не приключва.

S-a finalizat Proiectul tehnic.
Завършен е техническият проект.

Înţelesesem că ancheta s-a finalizat.
Мислех, че разследването приключи.

Vineri s-a finalizat procesul.
В петък приключва съдебното следствие.

Construcția a început în anul 1163 și s-a finalizat în anul 1345.
Строежът е започнал през 1163 година и е завършен през 1345 година.

Divorțul s-a finalizat la 28 august 1996.
Разводът е финализиран на 28 август 1996.

Construcția celui din Ruse a început în anul 1929 și s-a finalizat în 1939.
Строителството на русенската започва през 1929 г. и завършва през 1939 г.

Procesul s-a finalizat doar în 2006.
Процесът приключи едва през октомври 2006 година.

Construcția celui din Ruse a început în anul 1929 și s-a finalizat în 1939.
Строителството на русенската съдебната палата започва през 1929г и завършва през 1939г.

Divorțul s-a finalizat la 28 august 1996.
Разводът приключва на 28 август 1996 година.

Dezinvestiţia Davigel s-a finalizat în noiembrie.
Продажбата на Davigel приключи през ноември.

S-a finalizat construcţia noului atelier pentru încălzitoare tubulare.
Приключва строителството на нов цех за тръбни нагреватели.

Reconstructia ei s-a finalizat in anul 1956.
Реконструкцията й е завършена през 1956 г.

Nu s-a finalizat o revizuire a conținutului organic provenit din aceste conturi.
Facebook все още не е завършил преглед на органично съдържание, идваща от тези сметки.

Din fericire, situaţia nu s-a finalizat cu o tragedie.
За щастие, не всеки случай завършва с трагедия.

Când scanarea s-a finalizat, încercați să instalați din nou Internet Explorer 7.
Когато сканирането завърши, опитайте да инсталирате Internet Explorer 7 отново.

La momentul actual încă nu s-a finalizat procesul de înscriere.
Към момента процесът по регистрация не е приключен.

Competiţia s-a finalizat cu următorul clasament….
Състезанието приключи със следното класиране:.

În cazul în care cmdlet-ul s-a finalizat cu succes, valoarea este None.
Ако кратката команда е изпълнена успешно, стойността е None.

Festivitatea s-a finalizat cu o cupă de şampanie.
Тържеството приключи с чаша шампанско.

Întâlnirea s-a finalizat cu următoarele concluzii:.
Срещата приключи със следващите заключения:.

Acest proiect s-a finalizat cu succes în luna iulie 2005.
Проектът приключи успешно през юни 2015.

Reuniunea de la Lima s-a finalizat cu un acord privind clima.
Преговорите в Лима завършиха с глобално споразумение за климата.