Какво е " SĂ-L CAPTUREZE " на Български - превод на Български

• да го заловят
• да го улови
• да го хванат
• да го залови

Примери за използване на Să-l captureze на Румънски и техните преводи на Български

Vrem să-l captureze.
Ние искаме да го улови.

E păcat că nu au fost în stare să-l captureze.
Жалко, че не сте могли да го плените.

Trebuie să-l captureze.
Трябва да го заловиш.

Să-l captureze pe John Case.
Заловила е Джон Кейс.

I-am ajutat să-l captureze.
Помогнах им да го заловят.

Ca să-l captureze pentru a scăpa din nou?
За да го улови, така че той може да избяга отново?

Nu ai reușit să-l captureze?
Вие не успяхте го плените?

Am învăţat că poliţia Ho Chi Minh… încearcă să-l captureze.
Научихме, че полицията на Хо Ши Мин… има план да го залови.

Treaba a fost să-l captureze.
Работата беше да го улови.

Patru din cei mai buni agenţi de ai mei au eşuat să-l captureze.
Четирима от най-добрите ми агенти се провалиха в залавянето му.

Am ordonat să-l captureze nevătămat.
Заповядах да го заловят невредим.

Cumva acelaşi destin pare să-l captureze.
По някакъв начин същата съдба сякаш го е хванала в капан.

Trimite trupe să-l captureze pe Gong Shan! Viu!
Изпрати войници да го пленят жив!

Comandantul Jang este mai mult decât capabil să-l captureze.
Шефът Чанг е повече от способен да го залови.

Au 10 minute, să-l captureze sau să-l omoare.
Те имат 10 минути да го хванат или убият.

Ca pedeapsă a fost alungat şi trimis să-l captureze pe Avatar.
Като наказание, беше прокуден и изпратен да залови, Аватар.

De ce să-l captureze, atunci când ar fi trebuit să-l eradicat?
Защо го хвана когато можеше да го премахнеш?

El încearcă să-l captureze.
Опитва се да го залови.

Este un moment mare pentru mine, și eu doar încerc să-l captureze.
Това е голям момент за мен, и аз просто се опитвам да го улови.

Kim Myung este disperat să-l captureze pe Regent.
Ким Мюнг отчаяно се опитва да залови регента.

Serbia este lăudată pentru arestarea lui Karadzic şi îndemnată să-l captureze pe Mladic.
Сърбия бе похвалена за ареста на Караджич и призована да залови Младич.

El spune că poate să-l captureze pe Gustave în viaţă.
Твърди, че може да хване Густав жив.

Sa întâlnit cu apărarea localnicilor de Termessos și, văzând că el nu ar fi capabil să-l captureze, întoarse spre malul Pamfilia.
Се срещна със защитата на местните жители на Termessos и, виждайки, че той не би бил в състояние да го улови, се обърна към бреговете на Памфилия.

Eu cred că ar trebui să-l captureze într-o operațiune comună.
Мисля, че е добре да го заловим със съвместна операция.

Ea a spus că există un număr de grupuri care doresc să-l captureze, dar că nimeni nu va.
Каза, че няколко групи се опитват да го заловят, но че никой няма да успее.

Un magistrat care voia să-l captureze a descoperit că are o iubire secretă.
Един магистрат искал да го залови и открил, че той има тайна любовница.

Guvernul croat a încercat să-l captureze fără succes.
Хърватското правителство безуспешно се опитваше да го залови.

Și un număr de partide au fost curse să-l captureze, inclusiv, desigur, Statele Unite ale Americii.
И различни заинтересовани страни се надпреварват да го хванат, включително, разбира се, САЩ.

Oamenii mei s-au dus să-l captureze, dar e… alunecos.
Хората ми отидоха да го заловят, но той е… плъзгав.

Del Ponte: Croaţia ar trebui să-l captureze pe Gotovina în curând.
Дел Понте:"Хърватия трябва скоро да залови Готовина".